Voir la galerie
La première de la saison 5 ramasse le soir des élections. Beth entre dans la chambre de John en pleurant de joie, mais John ressent exactement le contraire. Son adversaire l'appelle à concéder, faisant de John le nouveau gouverneur du Montana .
Beth sort pour rejoindre le reste de l'équipe de campagne et regarde l'adversaire de John concéder officiellement. Beth attrape John pour qu'il puisse faire un discours devant ses partisans. Alors que l'équipe dégage la pièce pour suivre John, Jamie se retrouve seul. Il est toujours à l'extérieur et regarde à l'intérieur.
meilleurs pays pour démarrer une entreprise
Beth s'excuse de déchirer
Jamie demande à John s'il peut le présenter ainsi que Lynelle. Lynelle dit à John qu'il était très 'gros' de Jamie. « Il ne le fait pas pour vous. Il le fait pour monter sur scène », dit Beth. John fait un discours court et simple. Alors que les confettis et les ballons tombent autour d'eux, Beth et Jamie se regardent.
Pendant ce temps, Caroline est toujours furieuse contre les Duttons et déteste que John soit devenu gouverneur. Son associé regarde Jamie dans la vidéo d'actualité et remarque à quel point il a l'air malheureux. Caroline demande à faire venir Sarah Atwood. Elle est prête à enlever les gants.
Dans une scène de flashback, la jeune Beth demande Repose en paix sortir avant de partir pour l'université. Ils se dirigent vers un bar de la ville. Beth commence à être Beth et confond Rip. «Je ne suis pas à toi d'être jalouse», lui dit-elle. Il pense que cette date a été une erreur et veut partir. Elle lui dit de partir et elle restera. Il ne veut pas la laisser seule là-bas. Il lui laisse les clés et dit qu'il trouvera un retour à la maison.
Dehors, Rip rencontre certains de ses camarades de ranch. Rowdy dit à Rip de ne pas transpirer quoi que Beth fasse. Rowdy donne à Rip les clés du camion pour qu'il puisse retourner au ranch. Plus tard, Rip attend que Beth rentre à la maison. Elle le voit sortir de la voiture avec Rowdy. Elle embrasse Rowdy juste devant Rip.
Beth se réveille dans le présent secoué par ce flashback. Elle s'excuse auprès de Rip pour la façon dont elle l'a traité dans le passé. 'J'étais vraiment horrible avec toi', dit-elle. Rip lui dit qu'elle réfléchit trop à cela. 'Mais je nous ai volé tellement de temps ensemble parce que j'étais juste... ça nous vole toujours', dit Beth.
Rip répond: 'Quoi qu'il en soit, je n'en ai pas besoin.' Il lui dit qu'elle a besoin de trouver 'quelqu'un de nouveau pour se battre sinon tu vas te battre la merde'. Il veut que Beth se laisse être heureuse.
John ordonne à Jamie de faire la queue
Pendant ce temps, à la frontière américano-canadienne, Kayce et ses agents poursuivent un groupe infâme. Il parvient à les arrêter avant qu'ils ne traversent tous le Canada et ne sortent de leur juridiction.
Lors de la cérémonie d'assermentation, John se tient sur scène avec Beth, Jamie et Lynelle. La cloche sonne au loin. John le regarde droit dans les yeux. Lorsqu'on lui demande de dire son nom, il s'arrête un instant. Ce n'est que lorsque Beth s'approche de lui qu'il continue. John est franc sur le fait que cela n'a jamais été son plan et qu'il n'a jamais voulu être gouverneur.
Il révèle ses premiers projets en tant que gouverneur, notamment l'annulation du financement du projet d'aéroport et des développements commerciaux et résidentiels environnants, le doublement des taxes foncières pour les non-résidents, une taxe supplémentaire sur les non-résidents, etc. Jamie n'est pas ravi de tout cela. Il dit à Beth que cela va faire reculer l'État de 30 ans.
Beth fait savoir à Jamie qu'il va aider John à tout faire passer, peu importe à quel point c'est moche. 'Il est temps pour ta livre de chair', dit Beth à son frère. Le chantage est bel et bien vivant.
Sur le chemin du retour au ranch, John demande à Beth de lui faire un whisky. Jamie en demande un également. 'Va te faire foutre', grogne Beth. John lui dit de préparer un verre à Jamie. Elle refuse, alors John doit se rencontrer au milieu. Il donne son verre à Jamie et en demande un autre à Beth.
Jamie exhorte John à réfléchir à deux fois avant d'annuler le financement de l'aéroport. John se moque de lui. Jamie apporte des revenus au ranch pour le maintenir à flot, et cela pourrait être tout. Beth dit qu'il existe d'autres sources de revenus pour le ranch. Jamie pense qu'elle va faire destituer John avec ses idées. 'Nous allons tous en prison', plaisante Jamie. Beth répond: 'C'est la huitième merveille du monde que vous n'êtes pas déjà là.'
John ordonne à Beth et Jamie de se taire. 'Tout ça c'est de ta faute. Cela n'a jamais été censé être moi. C'était censé être toi », dit John à Jamie. Jamie répond: «Cela aurait pu être moi. Ça aurait dû être moi. John est bien conscient que Jamie aurait pu gagner mais à quel prix ? John se retourne et dit à Jamie qu'il va se sacrifier pour cette famille et faire exactement ce qu'on lui a dit de faire pendant les 4 prochaines années. Le ranch vient en premier. Peu importe ce que.
John ordonne à son chauffeur de ne rien répéter de tout cela. Le chauffeur dit que John n'a rien à craindre. Il est d'accord avec tout ce que fait John.
Rip craint que John perde le ranch
La fête d'inauguration au ranch est tout à fait le rassemblement. Ce n'est pas la scène de John, et c'est comme arracher des dents pour lui de faire partie de tout cela.
Beth rencontre l'un des invités, un chanteur (joué par Lainey Wilson) qui se produit plus tard. Abby regarde Ryan, mais elle ne sort pas avec des cow-boys. Ryan finit par lui demander de danser et elle ne peut pas résister.
Rip évite la fête. Beth le trouve au milieu de tout cela. Il admet qu'il est inquiet pour les 10 prochaines années, et il ne l'a jamais fait auparavant. 'Il va perdre cet endroit', dit Rip à Beth. Rip admet que cette fête lui rappelle Néron jouant du violon pendant que Rome brûlait.
Monica et Tate ont un terrible accident de voiture
Monica est très enceinte et à quelques semaines de l'accouchement. Kayce est au travail et appelle Monica. Elle a de mauvaises crampes 3 semaines plus tôt et pense qu'elle devrait aller à l'hôpital. Il dit qu'il la rencontrera à l'hôpital.
l'effondrement du parti démocrate
Monica et Tate conduisent pour rejoindre l'ambulance quand elle commence à avoir de très fortes crampes. Elle conduit de manière erratique. Un autre conducteur ne fait pas attention sur la route. Un bison se fraye un chemin sur la route et les deux voitures s'écrasent en essayant d'éviter de heurter l'animal.
Le lendemain matin, John prend un moment pour respirer dans les écuries. Carter dit qu'il ne l'a pas vu depuis un moment. Carter doit dire à John qui il est parce qu'il est tellement grandi . John n'a pas le temps de rouler pour le moment, mais souhaite qu'il le fasse. 'Nos manèges me manquent', dit Carter et John est d'accord.
John dit en plaisantant à Carter d'arrêter de grandir. Il admet que Carter est un 'rappel vivant du temps dont je ne dispose pas'. Il dit également à Carter que s'il se laisse pousser la barbe, il est viré.
Alors que John est sur le point de se rendre à Helena, Jamie lui dit qu'ils doivent aller à Billings. C'est là que se trouvent Kayce, Monica et Tate. Tate va bien. Il a juste un bras cassé et quelques écorchures. John trouve Kayce en train de dormir dans le lit de Monica avec elle.
'J'avais un frère', dit Tate. Le bébé n'a vécu qu'une heure. 'Ils l'ont appelé John', dit Tate à son grand-père. John entre dans la chambre. Lorsque Kayce se réveille et voit son père, il fond en larmes.
Kayce et Tate font face aux conséquences de la perte de Monica
L'épisode 2 reprend juste après l'accident de voiture de Monica et Tate. Tate se réveille le premier et voit que sa mère n'est pas dans la voiture. Il sort du côté conducteur et voit Monica sur le terrain en train d'accoucher. Elle le supplie de trouver son téléphone et d'appeler le 911.
De retour à la maison, Tate part à la recherche de son père. Il trouve Kayce tenant Monica pendant qu'elle dort. Quand Kayce sort, Tate demande si Monica ira bien après perdre le bébé . 'C'est une femme forte, fils', dit Kayce. Kayce promet que tout ira bien. Cela va juste prendre du temps.
Alors que Tate a perdu un frère et qu'il a perdu un fils, Kayce dit à Tate que Monica a perdu plus. 'Elle a perdu une partie d'elle-même', dit-il. Tate se demande s'ils vont essayer d'avoir un autre bébé. Kayce ne connaît pas la réponse à cette question. Tate pense qu'ils devraient. Il aimait être un grand frère.
Au ranch, Rip dit à Carter de seller le cheval de John. Il va monter à cheval pour la journée. Carter est encore en train d'apprendre les ficelles du métier et John ne lui facilite pas la tâche.
John nomme Beth son nouveau chef de cabinet et congédie celui qui lui a été installé. Beth n'a certainement pas vu cela venir. John veut connaître son emploi du temps, et il est rempli de tout un tas de choses qu'il ne veut pas faire. Lynelle dit à John que c'est de la politique et qu'il doit serrer beaucoup de mains. La seule préoccupation de John est de s'assurer que cet aéroport n'est pas construit sur son terrain.
Jamie explique comment tout cela va se dérouler. Lorsque John demande d'annuler le bail, Jamie lui dit que Market Equities le poursuivra et gagnera. Beth riposte et affiche des seuils de progression. Lynelle intervient et est d'accord avec Jamie.
Beth intervient pour dire que le terrain est zoné agricole. John veut poursuivre dans cette voie pour empêcher Market Equities de construire l'aéroport. Jamie supplie John de lui en parler. Beth lui donne un avertissement sévère pour qu'il fasse son travail.
Lynelle dit à John qu'elle absorbera certaines de ces réunions pour le moment. Elle dit qu'être gouverneur est un jeu de faveurs. Il va devoir changer les lois pour retirer les actions du marché du Montana. Pour changer les lois, il faut avoir des faveurs. Lynelle défend Jamie et ordonne à John de jouer le jeu politique.
Beth se dirige directement vers le bureau de Jamie pour ordonner à Jamie de 'ne plus jamais contredire' John. Jamie jure qu'il essaie d'aider John et le ranch, mais Beth ne le croit pas. « Arrêtez de penser que vous avez une chance de rédemption. Vous ne le faites pas », dit Beth. Elle ajoute : « Votre carrière politique s'est terminée au moment où vous avez choisi votre père plutôt que le mien. Tu es dans ma prison maintenant. Et si jamais tu l'oublies, je te mettrai dans un vrai. Elle lui ordonne de venir au ranch le week-end pour qu'elle puisse garder un œil sur lui.
Monica demande à enterrer son fils au ranch
Monica se remet toujours de ses blessures. Elle sort et trouve Kayce sous le porche. « Nous devons organiser des funérailles. Seulement nous. Je n'ai pas besoin de 50 personnes pour me dire à quel point elles sont désolées », dit Monica à Kayce.
Kayce se sent coupable de ne pas être là quand Monica avait besoin de lui. 'Nous n'allons pas faire ça. Non, je n'aurais pas dû. Je pourrais me tuer à mort », dit Monica. Elle ne le laissera pas faire non plus.
Monica veut enterrer leur fils au ranch pour qu'ils puissent toujours lui rendre visite. Elle dit à Kayce de demander à son père. Kayce sait quelle sera la réponse, mais Monica dit de demander quand même. 'Quand tu as dit que tu avais vu la fin de nous, est-ce que c'est ce que tu as vu?' demande Monique.
Kayce répond: 'Non, bébé. Non, je n'ai jamais vu ça venir. Ce ne sera pas notre fin. Monica demande: 'Qu'est-ce que ça va?' Kayce dit: 'Je devrais choisir la fin de nous, et je ne choisirai jamais cela.' Monica se lève et s'assied sur les genoux de Kayce avant de pleurer dans ses bras.
Les loups pourraient épeler la ruine du ranch
Rip et l'équipage tombent sur un bison mort. Ryan évalue et ne pense pas que le bison a été tué par des loups. Ryan veut impliquer Kayce, mais Rip ne veut pas que Kayce s'en occupe pour le moment. Il ordonne à Ryan d'obtenir lui-même les étiquettes de dégradation.
Sarah Atwood arrive dans le Montana pour semer le trouble. Jamie apporte à John les documents dont il a besoin pour empêcher Market Equities de construire l'aéroport. Jamie dit que John déclare la guerre en signant ce document. John annonce lors d'une conférence de presse qu'il arrête le financement de l'aéroport et plus encore. Caroline a du sang dans les yeux et Rainwater n'est pas très contente non plus. Sarah place ses signes sur Jamie.
Carter tombe du cheval de John après que le cheval soit entré dans un trou. Carter a un bras cassé, mais le cheval est en plus mauvais état. Rip dit que la jambe du cheval ne guérira jamais, alors il tire sur le cheval et fait regarder Carter.
Après une série de réunions, John révèle qu'il met le terrain dans une servitude de conservation. Beth ne pense pas que ce soit une bonne idée. Cette décision leur évitera de vendre une pièce pour couvrir leurs pertes. Ils ne peuvent jamais le développer ni personne d'autre. C'est exactement ce que John veut, mais Beth dit qu'ils pourraient tout perdre. «Mais ce sera entier, chérie. Ce sera entier », dit John. Comme le montre un flashback, John ira au bout du monde pour la terre de sa famille.
camion de crème glacée de new york
John retourne au ranch et découvre son cheval et Carter. Cette nuit-là, Ryan et Colby tirent sur les loups qui se retrouvent sur les terres de John. Lorsqu'ils s'approchent des loups, ils découvrent que les loups viennent du parc national de Yellowstone. Ryan admet qu'il n'a jamais reçu les étiquettes, alors ils doivent enlever les colliers ou ils seront foutus.
Rip doit laisser Beth au lit pour faire face à la situation des loups. Ryan et Colby retirent les colliers et suivent Rip dans le parc. Ils doivent enlever les colliers et donner l'impression qu'ils sont tombés des loups dans l'eau. Ils pensent avoir réussi, mais l'un des colliers se coince alors qu'il est encore attaché au morceau de bois. Cela pourrait tout gâcher si quelqu'un du côté anti-Dutton mettait la main sur ces informations.
