Votre plancher traversant de la Cinquième Avenue ressemble-t-il à ceci ? Richard Né a fait carrière en offrant aux autres des endroits où se reposer, des couchettes économiques du Pod Hotel aux somptueuses suites sans fil du Bowery. Mais après s'être longtemps occupé du logement des touristes et des visiteurs, M. Born s'occupe enfin de ses propres besoins. Et en s'occupant très bien d'eux, en effet. L'hôtelier et sa femme Déborah ont dépensé l'étonnante somme de 18 millions de dollars au rez-de-chaussée à 1020 Cinquième Avenue. Born Supremacy : la famille déménage dans des fouilles vraiment royales. (Patrick McMullan.)
Si nous l'avons calculé correctement, c'est le coût d'environ 36 000 nuits à l'hôtel Bowery, dont la dernière fois que nous avons vérifié, était en moyenne d'environ 500 $ par nuit. Les frais communs de 9 700 $ par mois à l'étage n'incluent pas non plus le service de femme de chambre ou les bonbons à la menthe. Mais alors, contrairement à tant de poseurs qui traînent dans le hall/bar du Bowery and Mercer ou la tristement célèbre piscine sur le toit du Gansevoort, le 1020 Fifth est un endroit où se rassemblent les vrais courtiers en pouvoir. (Le conseil s'en assure.) Sur une bande de biens immobiliers extrêmement raréfiés, 1020 Fifth est connu pour l'extrême richesse et le pedigree de ses habitants.
Et le 8ème étage que les Born peuvent désormais revendiquer exclusivement, une truffe d'un appartement qui dispose d'un salon de 20 par 40 donnant sur le Metropolitan Museum, est si exquis qu'il a occasionné la New York Times pour jaillir de son salon de style versaillais et de la complexité de l'œuf de Fabergé lorsque la succession du Dr. Mona Ackerman a énuméré la confiserie pour 25 millions de dollars en avril dernier. Corcoran Sharon Baum et Hilary Landis , qui représentait le vendeur, est allé jusqu'à se vanter qu'il n'y a pratiquement rien d'autre qui se compare à lui, maintenant ou jamais, sur le marché. Maintenant, c'est un palier d'ascenseur.
Nous sommes enclins à être d'accord. Du moins, nous n'avons jamais vu le créateur amoureux du cuir Peter Marino, dont le travail est connu pour son brio masculin, produire quelque chose avec autant de friperies délicieuses et délicates - lambris Louis XIV dans le salon et dorures, dorures partout. La maison, qui compte quatre chambres, cinq salles de bain et plus de salles pour le personnel que la plupart des mégamillionnaires modernes ne sauraient quoi en faire, peut sembler un choix étrange pour un homme qui a bâti sa fortune en répondant aux besoins des jeunes et des branchés. Mais alors, M. Born semble avoir une compréhension innée de la façon d'utiliser des tranches sélectionnées du passé pour polir le présent, c'est-à-dire l'atmosphère soigneusement organisée d'un endroit comme le Bowery Hotel.
D'ailleurs, Mme Born, un gemmologue consultant , sans aucun doute trouvé quelque chose à aimer dans les intérieurs de boîte à bijoux littéraux du tampon. Et le déménagement n'exige pas que le couple connaisse un nouveau quartier, ils ont à peine besoin de connaître un nouveau pâté de maisons - sur l'acte, les Born indiquent leur adresse actuelle au 1010 Fifth.
