Khloe et Kourtney se lancent dans de nombreux détournements au service de la décoration de la nouvelle maison de Khloe. Kourtney est obsédée par la décoration d'intérieur et a sauté sur l'occasion de prendre le contrôle de l'ameublement de la maison de Khloe, car décorer son propre palais ne suffit pas. Soit ça, soit elle en a entièrement cédé le contrôle aux rats. Même si Kourtney décorant la maison de Khloe semble consister principalement en Kourtney qui lui présente des tableaux de visualisation fabriqués par le décorateur actuel de Khloe, Khloe pense qu'elle fait un excellent travail… au moins jusqu'à ce que Kourtney envoie une facture à son chef d'entreprise pour 25 000 $ pour ses services de décoration. Hahahahahahahahahaha c'est incroyable ! Khloe pense que c'est une blague au début, mais se rend vite compte quand Kourtney ARRÊTE DE LUI PARLER qu'elle était complètement sérieuse.
Pendant ce temps, Kris veut aider MJ avec des maux de dos qui la dérangent, et a la brillante idée de procurer à sa mère de la marijuana médicale pour soulager sa douleur et augmenter son appétit (Vous devez prendre du poids, [Rob] doit perdre poids, Kim dit inutilement à MJ alors qu'ils se dirigent vers le tas de rochers dans lequel elle vivra un jour).
Ça sent si bon ici, dit Kris alors qu'elle se promène dans un magasin principal. Elle est capable d'acheter de l'encens pour Kylie (LOL) mais est consternée d'apprendre que le magasin principal ne vend pas réellement de marijuana. Elle est dirigée vers un endroit qui ne ressemble PAS au décor d'un film porno, où un médecin portant une blouse de laboratoire sur un licou à col en satin rouge de Charlotte Russe explique les innombrables bienfaits de la marijuana médicale.
Cela pourrait-il m'aider avec ma douleur au cou qui commence à 17 heures tous les jours et que je n'ai jamais mentionnée auparavant ? se demande Kris. Oui, le pornodoctor lui assure. C'est sûr. De retour à la maison, Kris mentionne subtilement à MJ qu'elle a entendu dire que la marijuana médicale fait des merveilles pour les personnes souffrant de douleur chronique.
Je ne cautionne pas cela, dit Kim d'un ton prissible. Malheureusement, personne ne craque. Personne ne vous l'a demandé. Alors détendez-vous, et ils ne sont même pas encore défoncés !
MJ rit et quitte la pièce pendant un moment, revenant avec un sac contenant des OURS GOMMES INFUSÉS À L'HERBE. Prescrit par son MÉDECIN. Elle demande à Kris si elle veut essayer, ce qui, je pense, compte comme partager des médicaments sur ordonnance et est en fait 100% illégal, mais Kris, après avoir protesté qu'elle préfère généralement le vin, décide d'essayer. Coupure sur les deux dames assises sur le canapé en train de manger des chips et du guac, dont l'odeur et le croquant attirent Bruce dans la maison de tout ce qu'il faisait probablement lié à l'hélicoptère. Kris, à travers des rires, l'informe qu'elle et sa mère sont toutes les deux droguées à la marijuana médicale. Bruce fait basculer son couvercle et commence à crier qu'il ne veut pas avoir cette merde dans la maison. Bruce est-il vraiment en mesure d'établir les règles de la maison ?
Tu n'auras pas à le faire, dit MJ en montrant son ventre, c'est ici. Elle et Kris meurent de rire, puis elle fait une danse stoner.
L'autre événement majeur (tel qu'il est) dans cet épisode, ce sont les filles qui s'envolent pour Miami pour assister à la réouverture de DASH Miami. Kourtney, toujours furieuse de se voir refuser ses frais de consultation de 25 000 $, refuse de monter dans la même voiture que Khloe. Après une fête au magasin qui comprend des invités aussi illustres que Jonathan Cheban et Fat Joe, elle doit reconsidérer sa colère alors que Scott commence à s'enivrer de plus en plus et à crier sur la façon dont les gens doivent regarder le Seigneur et comment le nom de Fat Joe est en fait Raúl.
La famille séjourne au manoir Versace.
Oh mon dieu, j'ai hâte de faire une séance photo ici, dit Kim en se promenant dans la chambre de Gianni Versace, qu'elle dit aussi romantique. Au dîner, Scott continue de boire avec un groupe d'hommes les plus dégoûtants de Miami, de crier et de parler de se faire pipi.
Tu devrais faire une pause, suggère Kylie. Scott tient compte de ses conseils, à sa manière, en enfilant une paire de pantalons de survêtement en velours bleu et en faisant des sauts sur son lit géant. Kourtney semble furieuse contre lui, mais cela l'incite à se réconcilier avec Khloe et la félicite d'être la personne la plus importante dans ses relations avec Lamar (elle prend un appel téléphonique à la fin de l'épisode où elle est plus patiente et gentille avec un Lamar non lucide qu'il ne le mérite vraiment). En récompense, Kourtney renonce à ses frais de consultation. #Family
La semaine prochaine : mon DVR s'est coupé donc je suppose que c'est une heure entière de danse stoner MJ ?
