L'une des plus grandes populations de Cubains en dehors de Cuba vit ici même dans le New Jersey. Il y a des problèmes importants pour le New Jersey que le gouvernement cubain doit régler. – Députée Holly Schepisi (R-Bergen.) (Cherry Hill, NJ) – Beaucoup d'encre a coulé sur un récent voyage à Cuba par 10 législateurs de l'État du New Jersey. Ce n'est pas surprenant car peu de problèmes géopolitiques sont aussi lourds que les relations américano-cubaines. En bref, nous avons une île voisine juste à côté de Key West avec qui nous avons enterré nos têtes ces 5 dernières décennies au nom de la politique de la guerre froide. Que vous pensiez ou non que l'embargo imposé par les États-Unis à Cuba est une bonne idée, nous y sommes, plus de 50 ans plus tard, toujours accrochés. Certains d'entre nous s'y accrochent encore de toute façon..Lorsque Barack Obama s'est présenté pour la première fois à la présidence, il n'a pas hésité à envisager une éventuelle rapprochement avec Cuba. La logique : notre embargo est un vestige triste et obsolète d'une rivalité avec une nation qui n'existe plus (l'Union soviétique.) Alors pourquoi diable continuons-nous à faire la même chose qui n'a jamais fonctionné au départ ? Beaucoup d'Américains, en fait de nombreux Cubains américains ont voté pour Obama car de son désir exprimé de cesser d'ignorer les nations et les chefs d'État avec lesquels nous avons de profonds différends. Cuba en est un parfait exemple. Oui, nous le pouvons, nous a dit Obama. Espoir et changement. Rappelles toi?.Mais Cuba prouve que le changement n'est pas facile, en particulier pour les partisans de la ligne dure pro-embargo dont les familles ont vraiment été blessées par un gouvernement cubain indéniablement répressif. Ainsi, lorsqu'un groupe bipartite de législateurs du NJ s'est rendu à Cuba à la fin du mois dernier, il devait y avoir une forte réaction, en particulier de la part de la vieille garde (qui comprend le sénateur principal du New Jersey Bob Menendez et notre orateur de l'assemblée Vinnie Prieto, tous deux cubano-américains avec des antécédents convaincants et des perspectives uniques [bien que datées].).Sénateur Menendez : De tous les endroits dans le monde pour essayer de créer de bonnes relations et des opportunités d'affaires, Cuba n'en est tout simplement pas un en ce moment parce que vous avez un régime qui est impénitent, ne veut pas s'ouvrir, ne veut pas permettre les droits humains fondamentaux et la démocratie, et celui avec lequel si vous voulez faire des affaires, vous ferez des affaires avec un régime oppressif..Mais c'est précisément le point, selon le membre de l'Assemblée Reed Gusciora (D-Mercer) qui a fait le voyage et a déclaré plus tard à PolitickerNJ, Cinquante ans d'isolement n'ont rien fait ! Bob Menendez devrait y aller et affronter ces responsables du parti communiste œil-à-œil ! Au lieu de, on présume, pousser ce vieux cadre d'embargo fatigué. Malgré les protestations de Menendez, les liens commerciaux entre Cuba et l'Amérique prennent déjà racine. Par exemple, IDT est une société de télécommunications basée à Newark dont le conseil juridique principal a émigré de Cuba au New Jersey et n'a pas vu sa famille pendant des décennies. Aujourd'hui, IDT est parfaitement positionné pour aider l'Amérique à rétablir les liens téléphoniques avec notre voisine insulaire. Ces changements volonté se produire. Le New Jersey, qui abrite de nombreux membres de la diaspora cubaine, ne devrait-il pas montrer la voie ? C'était le genre de questions que les membres de notre assemblée posaient là-bas. Je sais ça. Ils me l'ont dit..Cuba est une question très passionnée pour la plupart des cubano-américains, dont beaucoup ont fui Cuba avec les chemises sur le dos pour ne jamais revenir, a déclaré la députée Schepisi à PolitickerNJ. Mais comme ce n'est pas le cas, nous sommes à un tournant de l'histoire où le président Obama a réussi à assouplir l'embargo (de plusieurs décennies)..Schepisi a souligné que le soutien mondial pour mettre fin à l'interdiction est presque universel. Il s'agit, a-t-elle dit, d'un effort soutenu par 188 des 192 membres des Nations Unies..La réaction des camarades de la ligne dure de Menendez est venue rapidement : je ne pense pas qu'ils en sachent assez sur ce qui se passe à Cuba, dit Albio Sires , membre du Congrès d'origine cubaine dont le district du comté de Hudson est enrichi d'une importante communauté cubano-américaine. Le fait est qu'ils légitiment le gouvernement et, très franchement, l'économie, 85 % de l'économie est dirigée par l'armée à Cuba..Tout le voyage a été une chose très malheureuse, a déclaré le maire de West New York, Felix Roque, à NJ101.5. Ils sont comme des Boy Scouts qui entrent et se battent sur un champ de bataille. Ils ne savaient pas dans quoi ils s'engageaient. Et le régime castriste a une très bonne machine de propagande. Et ils ont été mal cités. Je me sens mal pour eux. Tout le voyage a été malheureux..Tout d'abord, remarquez que Sires et Roque mettent un point d'honneur à souligner que le reste d'entre nous ne sont qu'un tas de rubes. Deuxièmement, pourquoi les partisans de la ligne dure semblent-ils croire que seuls les exilés cubains sont autorisés à avoir des opinions bien arrêtées à ce sujet ? Ce n'est peut-être pas vraiment comme ça, mais quand vous écoutez Menendez et ses semblables, il semble bien que ce soit le cas..Le président Prieto, lui-même un exilé cubain, a été plus circonspect sur toute l'affaire : je ne les autoriserais pas à y aller en tant que délégation [officielle] mais je ne peux rien dire à leur sujet en tant que citoyens américains. C'est l'une des libertés que nous avons ici et qui n'est pas disponible pour les Cubains à Cuba..Quant à la question épineuse de l'extradition du tueur de flics condamné Joanne Chesimard vers le New Jersey pour faire face à la justice ? Il a été soulevé constamment, a déclaré Schepisi à PolitickerNJ..Constamment. À chaque réunion que nous avons eue, a ajouté Gusciora, y compris une rencontre avec Josefina Vidal, vice-ministre des Affaires étrangères de Cuba..Les désirs du gouvernement cubain ont été exprimés avec passion par le gouvernement cubain – mettre fin à l'embargo, fermer Guantanamo, a déclaré Schepisi. Mais je n'ai pas beaucoup entendu parler, et j'avais besoin d'entendre, de ce que les États-Unis obtiennent en retour. Concrètement, comment le gouvernement cubain envisage-t-il de rétablir les relations avec les Cubano-Américains ?.Guérir les blessures entre nos nations ne sera ni rapide ni facile. Il reste des griefs amers justes des deux côtés. Ainsi, quelles que soient les mesures prises par les membres de notre assemblée lors de ce voyage, elles marqueront, rétrospectivement, les premiers pas provisoires sur un long chemin vers une relation normale avec Cuba. Mais au moins un législateur du New Jersey est optimiste..Vous savez ce qui changera Cuba pour le mieux ? a demandé le membre de l'Assemblée Gusciora un peu en plaisantant, avant de répondre à sa propre question. Les gays ! Ils ont de l'argent et ils aiment voyager ! Ce genre de contact d'humain à humain, ça fait chaud au cœur de faire ces connexions !.Mais Cuba doit d'abord améliorer le traitement de ses propre communauté LGBT. Jay Lassiter a commencé à couvrir la politique du New Jersey en 2005 en tant que blogueur pour BlueJersey.com. Après un passage en tant que premier blogueur américain à la State House, Jay a fait la communication pour le membre du Congrès Rob Andrews et le membre du Congrès John Adler. Jay est surtout connu pour son travail de légalisation de la marijuana à des fins médicales et du mariage homosexuel et pour son travail visant à mettre fin à la peine de mort de N.J. Il est sur Twitter @Jay_Lass .
