Récapitulatif de «Yellowstone»: Beth se lance dans un autre combat brutal et John fait des aveux sur ses enfants

Épisode 5 de Yellowstone la saison 5 commence par un autre flashback. John est sur le point de partir avec Rip et Rowdy. Beth s'approche et Rowdy tire son coup en demandant un baiser. Beth Struts a passé Rowdy directement à Rip. Elle dit à Rip de faire attention. « À votre retour », dit Beth. Rip plaisante, 'Je ne suis pas difficile à trouver.'

De nos jours, Beth est toujours obsédée par le passé. 'Est-ce que tu penses à nous ?' Beth demande à Rip. Il répond: 'Nous, c'est tout ce à quoi je pense.' Elle parle de quand ils étaient enfants. « Je pense à maintenant. Je pense à demain, mais je ne pense pas beaucoup à hier », dit Rip. Beth admet que 'hier est ce qui me mange'.

Beth confronte son père au sujet de la clémence de Summer. John explique qu'il a seulement commué la peine de Summer et qu'elle est assignée à résidence pour le reste. Il pense qu'il pourra utiliser Summer pour comprendre la situation des loups morts si cela devient incontrôlable. Beth pense que c'est une mauvaise idée en fin de compte.

Jamie se creuse un plus gros trou

Monique découvre Kayce pleure sur leur perron. Il admet qu'il s'inquiète pour Monica, sa vie et sa place dans ce monde. Monica ne veut pas que Kayce quitte son travail, mais Kayce ne veut pas que le travail les sépare. Monica dit à Kayce que John les a appelés et les a invités au rassemblement. Monica pense que ce sera une bonne pause pour tous.

Beth trouve Rip essayant de tout rassembler pour le rassemblement. Elle commence à réfléchir à y aller elle-même. Rip ne pense pas qu'elle est sérieuse parce que c'est 2 jours à cheval et la définition du non-luxe. Beth se met sur la défensive et attend que Rip lui demande de partir.

Jamie continue de trouver des moyens de s'attirer des ennuis. Sarah se présente à son bureau. Il dit que ce qui s'est passé entre eux n'était pas professionnel. Sarah demande à Jamie de renoncer à tout ce qui se passe entre eux. Jamie pense clairement que Sarah a des arrière-pensées, car avoir une relation avec elle le récuserait de représenter l'État contre Market Equities.

Jamie souligne que l'État engage un avocat extérieur pour les litiges, donc si c'est son plan, elle a échoué. Jamie (et le reste d'entre nous) ne sommes pas tout à fait sûrs de ce que fait Sarah, mais elle va s'assurer qu'elle en retire du plaisir. Elle montre sa lingerie sexy juste là dans le bureau du gouvernement de Jamie.

Beth et Summer ont un combat sanglant et brutal

Les Dutton ont un dîner en famille avec John, Beth, Rip, Carter, Kayce, Tate et Monica, ainsi que l'assistant de Summer et John. Beth n'hésite pas à rendre le dîner gênant en contrariant Summer. Summer ne s'aide pas du tout et elle interroge Gator sur la viande qu'il sert. À un moment donné, Monica se met à rire parce que toute la situation est si gênante.

Beth demande à Summer de sortir. Tout de suite, elle gifle Summer difficile . Summer riposte et qualifie Beth d '«adolescente de 40 ans suffisante et gâtée». Ils se lancent dans un combat brutal, renversant et prolongé sur la pelouse. John pense qu'il est temps qu'ils sortent ça de leur système.

'Rien ne sort de votre système de la fille , monsieur », note Rip. Il se lève pour aller voir Beth et Summer à l'extérieur. Le combat est toujours d'actualité. Rip les réprimande pour avoir agi de manière stupide. 'Pensez-vous que vous allez battre l'autre pour qu'il respecte votre opinion?' il leur demande. Il demande également à Beth si c'est vraiment le genre de manières qu'il veut enseigner à Carter.

Rip ne laisse pas non plus Summer partir facilement. Il lui dit de 'la fermer et de dire merci' ou de partir. Il insiste sur le fait qu'ils doivent tous les deux trouver un moyen de s'entendre. Le truc, c'est qu'ils ne veulent pas arrêter tous les deux. Rip les oblige à aller à la vieille école, coup pour coup. Ils continuent à donner des coups de poing jusqu'à ce que Summer se mette à pleurer. Ils appellent une trêve, et Beth l'aide alors à se relever.

'C'est ma putain de maison. Vous me montrerez, à moi et à tout le monde, du respect », a déclaré Beth à Summer. Summer applaudit: 'Quel respect puis-je obtenir?' Beth répond: 'Vous obtenez exactement ce que vous donnez.' Alors qu'ils rentrent à la maison, Summer pense qu'ils devraient tous les deux se nettoyer. Beth ne se cache pas de ce qu'elle fait. 'Laissez-les regarder', dit-elle.

Mais tout le monde ne ressent pas la même chose. Une fois que tout le monde est de retour à table, John excuse tout le monde car il ne supporte pas de les regarder. En finissant son dîner, Beth arrache une dent.

John parle de ses enfants

John et Rip discutent après le brutal combat de chats entre Beth et Summer. John pense que Beth devient de plus en plus sauvage à mesure qu'elle vieillit. 'Ce que ça doit faire d'être aussi libre', dit John. Il dit à Rip qu'il a un enfant qui lui manque (Lee), un enfant dont il a pitié (Kayce), et une qu'il regrette (Jamie). 'Mais cette fille, cet enfant que j'envie', dit John.

Tôt le lendemain matin, Summer admet qu'elle ne sait pas quoi faire pendant que John est parti. Beth conseille à Summer de se promener dans le ranch. Cela pourrait l'aider à mieux comprendre les Duttons. Monica dit au revoir à Kayce et Tate, disant à Kayce de 'prendre soin' de leur garçon puisqu'il est le seul qu'ils ont. 'Ouais, on va arranger ça ', dit Kayce à Monica.

John ouvre la voie pour le rassemblement. Monica pleure en les regardant partir. 'Si cela ne vous fait pas pleurer de voir votre famille partir, vous ne devriez probablement pas en avoir un', dit Monica à Summer à travers les larmes.