Steven Strait comme James Holden dans L'étendue . (Photo : Syfy)
Le dernier épisode de L'étendue intitulé Moulins à vent fait fortement référence à l'œuvre espagnole de l'âge d'or de Miguel De Cervantes, L'Ingénieux Gentleman Don Quichotte de La Mancha et utilise ses thèmes littéraires pour faire la lumière sur un personnage central, James Holden.
Tout d'abord, nous devons reconnaître un autre classique littéraire qui semble être l'homonyme de Holden, l'œuvre de J.D Salinger de 1951. Attrapeur dans le seigle . Le roman suit Holden Caulfield, un adolescent naïf qui met les océans entre lui et le reste du monde avec son nihilisme effronté.
Nous voyons ce trait au début de L'étendue lorsqu'il a été présenté à James Holden, un transporteur de glace apparemment quotidien qui travaille au quotidien sans aucune direction ni but. Lorsque Holden se voit offrir une promotion au poste de commandant en second du désormais détruit Cantorbéry , il le nie. Après avoir vu l'occupant précédent de cette position se perdre dans le néant de l'espace profond, il ne peut lui-même accepter aucun autre sort dans ce qu'il perçoit comme une existence sans signification.
Alors que Holden se présente initialement comme un homme insouciant dont le seul but est de trouver une tasse de café décente dans le vide de la ceinture d'astéroïdes, nous le voyons tenter de forcer la longévité avec le Cantorbéry le navigateur de - avec qui il avait entretenu une relation sexuelle. Sa mort l'a conduit encore plus dans le désespoir tandis que son cynisme pour sa situation et les circonstances pour ceux qui l'entouraient grandissaient.
Comme Holden Caulfield, James Holden est un sous-performant et utilise cela comme une excuse pour ne pas accepter le leadership ou la responsabilité. Comme Caulfield, il est un personnage de contradiction et cette contradiction est cruciale pour établir un arc pour ces personnages. Leur nihilisme se manifeste très tôt mais évolue finalement vers la rébellion.
Dans L'étendue , James Holden a subi la transformation du nihiliste en rebelle au cours de six épisodes qui ont vu la mort et la destruction généralisées – tous observés par lui-même et son équipage de saut de bateau. Ce moment s'est produit avant d'être capturé par les Martiens lorsqu'il a diffusé un message vidéo les accusant de la destruction nucléaire du Cantorbéry . Ce message a alimenté les troubles dans la ceinture d'astéroïdes et a entraîné la lutte des Belters exploités dans le conflit entre les superpuissances du système solaire.
Dans l'épisode actuel, Holden est aux commandes de ses camarades de bord à bord de l'ancien navire de guerre Mars nouvellement baptisé, La Rocinante . Dans L'Ingénieux Gentleman Don Quichotte de La Mancha , Rocinante était le nom donné au cheval de Quichotte.
Rocin se traduit par un cheval de trait ou un cheval de mauvaise qualité et peut également signifier un homme illettré ou rude. En vue de, en espagnol, peut signifier précédent ou devant. Lorsqu'il est combiné, cela implique la transformation d'un ancien accroc – dans le cas du cheval de Quichotte – en un destrier avant tout. Criez à Wikipédia pour cette info . S'il vous plaît, donnez-leur de l'argent.
Un nom, à sa pensée, élevé, sonore et significatif de sa condition de hack avant qu'il ne devienne ce qu'il était maintenant, le premier et le plus important de tous les hacks du monde, a déclaré Cervantes sur la raison pour laquelle Quichotte a choisi ce nom pour son cheval. Il est bien connu qu'il a écrit Rocinante pour être le double thématique de Quichotte car ils poursuivent (ou se voient confier) des tâches au-delà de ce dont ils sont capables.
Cela résume essentiellement ce que nous avons vu James Holden traverser jusqu'à présent dans la série. D'un grognement de transport de glace sans but à un capitaine de navire pris dans une lutte de pouvoir complexe entre les Nations Unies, Mars et l'Alliance des planètes extérieures. Et oui, il semble qu'il y ait des hacks de tous les côtés. Mars a été construit au début de la série pour être cette grande puissance militaire, mais a été facilement abattu par les agents de l'OPA. L'ONU a exponentiellement plus de pouvoir que la version qui existe aujourd'hui, mais semble avoir très peu d'informations sur ce qui se passe dans tout le système solaire.
Le titre de cet épisode Moulins à vent est aussi une référence directe au conte de Don Quichotte.La fortune dirige nos affaires mieux que nous n'aurions pu le souhaiter nous-mêmes. Vois-tu là-bas, ami Sancho, trente ou quarante géants imposants ? J'ai l'intention de me battre avec eux et de les tuer. Avec leur butin, nous commencerons à être riches car c'est une guerre juste et l'élimination d'une progéniture si immonde de la surface de la terre est un service que Dieu bénira. Quichotte dit à son écuyer Sancho Panza alors qu'il voit des dizaines de moulins à vent s'élever d'une plaine.
L'illusion de Quichotte dans le roman a engendré le terme Tilting at windmills qui, selon le Le dictionnaire du patrimoine américain des expressions idiomatiques moyensconfrontations où les adversaires sont mal perçus, ou plans d'action qui sont basés sur des justifications héroïques, romantiques ou idéalistes mal interprétées ou mal appliquées
Qu'est-ce que cela signifie pour le personnage de James Holden ? Qu'il arrive maintenant, dans cet épisode, sur une plaine avec des moulins à vent ou l'ONU, Mars et OPA et la façon dont il les perçoit n'est peut-être pas ce qu'ils sont. Savoir exactement quelle est la perception de Holden ne peut être déterminé que par ce que nous savons de son époque avant le conflit.
Cette recherche nous ramène sur Terre alors que le sous-secrétaire de l'ONU Avasarala se rend dans un collectif agricole du Montana dans la zone commerciale nord-américaine.
Avasarala est en mission sans sa sécurité habituelle pour retrouver la mère de James Holden et découvrir quel peut être son rôle dans ce conflit tentaculaire. On en apprend un peu plus sur son passé qui avait déjà été évoqué lors de son interrogatoire par la marine martienne dans un précédent épisode.
James Holden a grandi sur cette ferme du Montana et est le fils d'une coopérative familiale composée de trois mères et de cinq pères.
En parlant à sa mère, Avasarala la menace d'une raison perçue et accablante de la conception de Holden : James Holden a été conçu par un culte d'extrémistes politiques comme une ruse pour huit personnes pour revendiquer des droits fonciers générationnels. L'interrogateur martien de Holden a également fait cette affirmation.
On ne sait pas si cette déclaration est vraie, mais nous savons que la famille de Holden a eu des problèmes avec le gouvernement et a été impliquée dans des manifestations dans le passé - des manifestations auxquelles un jeune Holden a participé. Avasarala a également accusé qu'il était tombé avec des radicaux parce qu'il lui rappela sa maison, se référant à une théorie possible expliquant pourquoi Holden est constamment pris entre les feux d'un conflit en évolution.
Avasarala se connecte avec la mère de Holden en utilisant son propre fils perdu et oblige le fermier réticent à s'ouvrir. Elle apprend que Holden a peut-être rejoint la marine de la Terre pour se rebeller contre sa famille et détermine qu'il a finalement des problèmes avec sa maman. La mère de Holden affirme qu'il se considérait comme un chevalier désireux de partir à l'aventure dès son plus jeune âge.
Avasarala remarque quelques livres imprimés et surtout don Quichotte que la mère de Holden a dit qu'il aimait mais qu'il n'avait jamais appris était en fait une tragédie. Dans le roman de Cervantes, beaucoup diraient que la déclaration de Quichotte comme chevalier et sa poursuite de l'aventure ainsi que son idéalisme et sa noblesse non dirigés ont conduit à sa chute. Est-ce là que se dirige le James Holden non dirigé? Pourquoi est-ce L'étendue peindre si fortement cette comparaison littéraire ?
Alors qu'Avasarala s'éloigne de la ferme en concluant que le rôle de Holden dans le conflit est relativement bénin, elle reçoit un appel de son patron avec des renseignements recueillis auprès de leur espion et apprend que Holden vole dans un hélicoptère de combat martien converti avec de faux codes de transpondeur fournis par l'OPA. Fred Johnson. Cela ne pourrait pas être plus suspect.
Les Nations Unies vont maintenant envoyer une équipe de black-ops pour tuer Holden.
