C'est une vérité universellement reconnue que voler par une compagnie aérienne commerciale est une forme de voyage beaucoup plus sûre que la conduite. Alors, comment expliquer ce malaise dans votre intestin à chaque fois que l'avion se met en ligne pour le décollage ? Et comment expliquer le sentiment de sécurité que vous ressentez lorsque vous prenez le volant d'une voiture ? Un examen des statistiques de mortalité suggère que votre intuition n'est pas si mauvaise après tout.
Ceux qui disent que voler est beaucoup plus sûr que conduire ont tendance à le prouver par une comparaison directe des décès. Au cours d'une période typique de trois mois, selon l'industrie du transport aérien, plus de personnes meurent sur les autoroutes du pays que n'en ont péri dans tous les accidents de l'histoire de l'aviation américaine. Ou ils pourraient comparer les décès par passager-mile parcouru. De 1980 à 1992, le nombre moyen de décès aux États-Unis était 37 fois plus élevé dans les voitures particulières et les taxis que sur les vols réguliers par mile parcouru.
Mais si vous mesurez le nombre de décès par heure plutôt que par mile, alors les voitures et les vols commerciaux sont à peu près égaux. Cela signifie que vous avez à peu près les mêmes chances de mourir pendant un vol de trois heures que lors d'un voyage en voiture de trois heures.
Cette conclusion est basée sur le nombre de décès par heure-passager parcourue en 1995, une année assez banale pour les décès dans les transports. Voici ce que vous obtenez (sans compter les décès des conducteurs ivres eux-mêmes, mais pas de leurs victimes) : dans les voitures, une personne est décédée pour 5,5 millions d'heures-passagers parcourus, contre un décès pour 6 millions d'heures-passagers dans les vols des compagnies aériennes - une légère différence au mieux !
Oh, les experts aiment dire que nous avons peur de voler parce que nous détestons abandonner le contrôle, ou même l'illusion du contrôle. L'adaptation évolutive de la peur a peut-être été pervertie par la technologie dans la mesure où certains développements technologiques se produisent à une échelle de temps beaucoup plus rapide que l'évolution, a déclaré David Helfand, professeur d'astrophysique à l'Université Columbia qui utilise l'énigme du vol contre la conduite pour illustrer pensée irrationnelle pour les majors non scientifiques. Nous n'avons pas eu le temps de développer des peurs rationnelles en réponse à la technologie et aux artifices artificiels.
Mais le professeur Helf et son collègue, Paul Meier, président du département de statistiques de l'Université de Columbia, ont aimé l'idée de comparer les décès par heure dans chaque mode. Si nous voulons aller à San Francisco d'une manière ou d'une autre, alors le nombre de décès par passager-mile est la bonne façon de calculer, a-t-il déclaré. Mais le risque par heure nous indique à quel point le risque de décès serait important à tout moment moyen du chemin dans l'un ou l'autre mode.
Mais les voitures présentent également certains avantages en matière de sécurité par rapport aux avions. Si l'avion dans lequel vous montez est voué à l'échec, vous ne pouvez rien y faire. Mais les conducteurs peuvent faire toutes sortes de choses pour réduire leur risque de décès : utiliser la ceinture de sécurité, conduire dans de grosses voitures, rester en dehors de la compagnie des camions, ne pas conduire en état d'ébriété, respecter la limitation de vitesse sur les routes de campagne, rester vigilant.
En fin de compte, l'idée de mesurer le nombre de décès par heure dans chaque mode de déplacement a même séduit le professeur Helfand, un professeur infailliblement rationnel.
[Si] les chances de mourir dans une voiture et dans un avion sont comparables par heure passée à faire chacune de ces activités, une réponse raisonnable et rationnelle serait de ressentir une quantité égale de peur pendant les deux actes, a-t-il déclaré. Je préférerais quand même voler.
-Greg Sargent
Les journaux de Monica
Suite d'extraits de plusieurs centaines de pages détachées, enveloppées dans du papier brun et attachées avec de la ficelle, qui ont été jetées sur le perron avant de l'Braganca et étiquetées, La pièce jointe (sic) est mon histoire, l'histoire d'une maison blanche intirn (sic) dans mes propres mots, pas cette garce Linda. ML.
10 août 1997, 23h42
Cher journal,
Neysa est en ville et Big Creep m'a appelé pour une visite samedi après-midi donc je suis comme devinez quel buster mon amie est ici peut-elle venir aussi? et il marmonne et dit Ok donc Neysa et moi allons au WH et je suis comme Bonjour Betty pouvez-vous m'apporter à mon ami et moi deux cappucinos décaféinés? et Schmucko serre la main de Neysa et nous montre les peintures et toutes les conneries ennuyeuses et puisque Neysa sait que je continue de lui faire des clins d'œil puis Schmucko nous présente les deux gardes du nombril qui restent là toute la journée et je fais un clin d'œil à celui qui devient tout rouge et avant nous partons Schmucko attrape mon bras et dit Reviens ce soir, et je suis comme Hey, je ne suis pas votre signe et appel, et il a l'air confus alors Neysa et moi allons faire du shopping et tout ce que nous voyons est nul alors nous avons divisé un fruit gelé puis Neysa fait son truc pour être franc, ce qui est vraiment son excuse pour être une garce totale et dit Eh bien, lun, qu'en est-il d'Hillary … et je suis comme Eh bien, Neysa, après qu'il ait quitté WH elle est l'histoire et lui et moi allons vivre dans Hollywood et elle est comme Dieu c'est tellement romantique mais je sais qu'elle pense, Ouais, c'est ça… et plus tard j'appelle Creepo et il me dit, Moi et Vern prenons un verre chez Vern à 6h et vous les filles voulez venir ? et je suis comme, peut-être, et il est comme, tu ne m'as jamais dit que tu avais un ami aussi attirant et je pense whoa, alerte connard ! et donc je dis Oups, j'ai oublié, j'ai cette fête ce soir ? et il est comme Oh bien au fait, j'ai besoin de l'adresse et du téléphone de Neysa pour la liste de diffusion WH et je dis Cherchez, M. le commandant en chef et je raccroche et
se sentir pourri…
15 août 1997, 01h50
Cher journal,
L. est venue pour le dîner que nous n'avons jamais mangé mais que nous avons oublié au micro-ondes mais quand elle est arrivée ici sous son manteau, elle portait ses vêtements de détente qui étaient cette chose violette grossière qu'elle appelle un kimoano et il y a ce dragon dessus et elle a apporté des vidéos Personnelles Le meilleur et quelque chose d'artistique appelé Claire de la Lune et elle fait des mariees sanglantes et je suis assis par terre et L. est comme si tu as besoin de te détendre et elle est derrière moi en train de me frotter les épaules et je dis que je me déteste d'aimer tellement Creepo et elle arrête de frotter et j'entends un reniflement et je pense ô seigneur pas encore et elle dit Oh Mon, c'est tragique comment cet homme te traite et je suis comme si les choses s'amélioreraient quand nous vivrons à Hollywood et L. allume une lumière marlboro et dit Oui, je suis sûr que tout ira bien, vous semblez toujours avoir le gars, n'est-ce pas ? alors elle est comme Eh bien, c'est mieux que j'y aille, et elle oublie les vidéos… plus tard au lit le téléphone sonne et c'est Creepo et il est comme Mon, je sais que tu veux que nous partagions plus, et je suis comme oui… et il est comme , Tu sais que ma vie était douloureuse en tant que garçon et je me sens mal pour lui alors je dis, Vraiment ? et il dit : Oui, je n'ai jamais connu mon vrai père, alors je dis Mais tu es un bon père ! et il est comme C'est gentil de ta part de le dire, et puis je dis Une fois quand j'étais petit j'ai vu ce combat de mes parents et je me suis caché sous le lit et pendant que je lui dis ça je commence à pleurer, et il est comme C'est très triste Mon, je me sens vraiment connecté à toi et ensuite il dit Que portes-tu, je veux t'imaginer, alors je suis comme un pyjama en coton bleu et il aime Mmmmmmmmmm, et je reviens à l'histoire de me cacher sous le lit, mais il dit Portez-vous des culottes? et je me dis, euh, oui, et puis je dis Eh bien, mon thérapeute a dit que mes parents m'ont blessé à l'intérieur, et il dit, je deviens dur, lundi, et je pense Oh mon frère, c'est reparti…
