(Au premier plan, à partir de la gauche) Natina Reed, Brandi Williams, Gabrielle Union et Shamari DeVoe dans l'emblématique L'amener sur scène où leurs East Compton Clovers appellent publiquement une équipe de pom-pom girls blanches dirigée par Kirsten Dunst et Eliza Dushku (arrière-plan).Universal Studios Cela fait 20 ans que Shamari DeVoe et Brandi Williams ont dépeint East Compton Clovers dans la comédie pour adolescents de 2000 L'amener sur , mais le groupe R&B, Blaque, se souvient encore des mouvements de leur acclamation emblématique de Brr comme si c'était hier. Entre deux rires, lors d'un appel d'Atlanta, en Géorgie, ils éclatent :
Brr, il fait froid ici
Il doit y avoir des trèfles dans l'atmosphère !
Oh-wee-oh-wee-oh
Glace glace glace !
J'aimerais que vous puissiez me voir maintenant, parce que je le fais! s'exclame DeVoe.
Cette acclamation, bien sûr, marque l'un des moments les plus importants du film. Dirigé par le capitaine de Clovers, Isis, joué de manière mémorable par Gabrielle Union, il présente une chorégraphie inspirée du hip hop interprétée sur The 900 Number, une piste de breakbeat en boucle de sax par le 45 King. Torrance (Kirsten Dunst), nouvelle capitaine des pom-pom girls du Rancho Carne Toros, regarde de côté. Elle découvre que l'ancien chef de son équipe a volé Brr et d'autres routines aux Trèfles, une équipe à prédominance noire et latino, et les a fait passer pour les leurs.
Les Toros, pour la plupart blancs et originaires d'une partie aisée de San Diego, ont remporté des championnats sous ces acclamations pendant des années. Il y a du pouvoir et des privilèges impliqués. C'est de l'appropriation culturelle. Cela informe la trajectoire du film dans un commentaire pointu sur les relations de race et de classe, et une charge amusante et compétitive pour remporter le championnat national de cheerleading. La dualité est ce qui a fait L'amener sur un classique culte depuis deux décennies : il est délicieusement mousseux, ainsi que durablement pertinent dans sa critique sociale.
Au début de 1999, Blaque, composé de DeVoe, Williams et de feu Natina Reed, figurait parmi les groupes prometteurs les plus excitants du nouveau millénaire. Avant même la sortie de leur premier single, 808, les protégés de Lisa Left Eye Lopes de TLC ont rejoint NSYNC lors d'une grande tournée. Puis, en mai, 808 a chuté et a été certifié platine. Le premier album éponyme de Blaque a suivi, produisant le succès international Bring It All to Me, avec JC Chasez. Et les filles se sont vu offrir un rôle dans un film intitulé Fièvre de joie ( L'amener sur titre provisoire). Aucune audition nécessaire.
Nous étions au sommet de notre carrière, dit DeVoe. Et nous étions représentés par Johnny Wright [manager de NSYNC et des Backstreet Boys] et Lisa Lopes, elle était notre mentor et avait le contrôle créatif. Nous avions chaud et ils nous ont tendu la main.
C'était tellement amusant, tellement amusant, dit Williams. Nous l'avons tellement aimé que nous voulions l'amener à notre spectacle en direct, et nous voulions que nos danseurs apprennent à faire les cascades et tout.
DeVoe et Williams avaient toutes deux une expérience de cheerleading : Williams était capitaine de son équipe de collège et DeVoe a applaudi à l'école primaire, donc le terrain acrobatique était familier. Pourtant, presque tous les acteurs ont participé à un camp de pom-pom girls de quatre semaines où ils ont appris une variété de cascades pour s'assurer que les routines à l'écran étaient aussi authentiques que possible. (Pour mémoire : Blaque a fait toutes ses propres cascades.)
C'était tellement amusant, donc beaucoup de plaisir, dit Williams. Nous l'avons tellement aimé que nous voulions l'amener à notre spectacle en direct, et nous voulions que nos danseurs apprennent à faire les cascades et tout.
Blaque était toujours en tournée active pendant le tournage et s'envolait souvent du plateau californien pour remplir ses engagements. Un jour, au milieu d'une répétition d'acclamations, ils ont découvert qu'ils étaient nominés pour un Soul Train Lady of Soul Award et se sont envolés pour Los Angeles pour présenter et se produire au spectacle. C'était mouvementé, mais ils ont adoré chaque minute. C'est notre rêve, c'est ce que nous voulions, dit DeVoe. J'avais l'habitude de dire tout le temps : 'Je veux juste décrocher un contrat d'enregistrement, je veux juste décrocher un contrat d'enregistrement, je veux juste décrocher un contrat d'enregistrement'. que – [ce qui serait] le film numéro un en Amérique à l'époque – c'était incroyable. C'était dingue. Et c'était comme, c'est ce pour quoi nous nous sommes inscrits. Alors, nous l'avons fait.
Dans L'amener sur , Reed joue Jenelope dans Lava de DeVoe et LaFred de Williams. Jenelope est petite mais énorme dans son attitude, et livre certaines des meilleures répliques du film, notamment : Pouvons-nous simplement battre ces Buffy pour que je puisse rentrer chez moi ? Je suis sous couvre-feu, ma fille - un clin d'œil au fait que trois des acteurs, Dushku, Clare Kramer et Nicole Bilderback, sont également apparus sur Buffy contre les vampires .
[Reed] était vraiment sérieuse à propos de son rôle, essayant d'être ce mauvais cul que Jenelope était, dit Williams, avec un sourire dans la voix. Elle est entrée dans son personnage, sur le plateau et compenser. J'ai vraiment été inspiré en la regardant.
Union a également été une source d'inspiration et de soutien pour Blaque. Williams se souvient avec émotion d'avoir partagé des matinées dans une caravane alors qu'ils se faisaient coiffer et maquiller. Elle m'aiderait à lire mes lignes, parce que, vous savez, c'est notre premier film, je suis nerveux, je n'ai jamais fait ça avant. Et elle me donnerait de si bons conseils et me dirait simplement : ‘Tu vois ? Ça va aller bien. Si vous vous trompez, c'est un film, vous pouvez le couper et le refaire. 
Blaque (Brandi Williams et Shamari DeVoe) assistent à la L'amener sur première au Mann Bruin Theatre de Westwood, Californie, en 2000.J. Vespa/WireImage
C'était la première fois qu'ils jouaient, point final, a dit Union MTV en 2015. Donc, leur apprendre les marques, où se trouve la lumière et où sont les caméras… C'était l'un de ces films où tout le monde voulait bien faire les choses et tout le monde s'engageait à s'humilier pour faire le travail.
Un engagement envers la diversité, en particulier, était l'une des raisons pour lesquelles Union a accepté de L'amener sur en premier lieu, bien qu'Isis soit à l'origine, comme Union l'a décrit dans une interview avec Complexe , une représentation cinématographique très exploitante d'une femme noire. Union a voulu éloigner le personnage de cela et, du coup, Isis n'est pas réduite à un stéréotype néfaste. C'est une leader bien établie qui inspire son équipe dans sa lutte pour l'égalité et la représentation.
Nous savons que la culture afro-américaine a été volée et prise et remixée et transformée en autre chose, dit Williams. Nous n'en avons pas vraiment discuté [sur le plateau], mais nous savions que ce que nous essayions de dire était réel et avait un impact.
Williams dit que même si les questions entourant l'appropriation n'étaient pas beaucoup abordées sur le plateau, on comprenait toujours quelles étaient les intentions en racontant l'histoire. Je pense que, malheureusement, nous savons que [l'appropriation culturelle] est vraie, dans tant de domaines de la vie. Nous savons que la culture afro-américaine a été volée et prise et remixée et transformée en autre chose. C'est quelque chose qui a été fait, c'est quelque chose auquel nous sommes habitués, ce que nous ne devrions pas avoir à être, mais c'est la vérité, dit-elle. Nous n'en avons pas vraiment discuté, mais nous savions que ce que nous essayions de dire était réel et avait un impact, et il fallait le dire. 
Les East Compton Clovers, y compris les membres de Blaque et Gabrielle Union, comme on le voit dans L'amener sur .Universal Studios
Les Toros sont dédaigneux du vol - pas le temps de créer une nouvelle routine avant la compétition. Mais lorsque les Clovers les interpellent lors d'un match de football, l'équipe est mortifiée et décide de proposer quelque chose d'original. Avec des ressortissants à l'horizon, Torrance approche les Trèfles avec un chèque pour les aider à payer leur chemin. Pour elle, c'est un geste pour arranger les choses. Mais cela met en évidence la différence d'opportunités offertes aux équipes en raison de la classe sociale et du racisme systémique – les Clovers, d'une école du centre-ville, n'ont jamais pu se permettre d'assister à la compétition. Isis dit à Torrance qu'ils n'ont pas besoin de son argent et, dans cette ligne légendaire, de l'apporter aux nationaux.
Les Clover remportent le championnat. Qu'ils y soient arrivés sur leur propre mérite et que l'intrigue n'ait pas utilisé des tropes prévisibles où les Toros, les outsiders, auraient triomphé après avoir reparti de zéro est fondamental pour l'intégrité de l'histoire.
L'amener sur était une comédie, poursuit Williams. C'était marrant. Mais en même temps, cela touchait à des problèmes très réels que nous traitons encore aujourd'hui, évidemment. Et je pense que cela a fait un excellent travail en le faisant d'une manière où c'était tolérable, où ce n'était pas le cas dans votre visage. C'était définitivement nécessaire [then] et c'est nécessaire maintenant.