Kate Mulgrew dans le rôle de Red Orange est le nouveau noir . (Jill Greenberg/Netflix) regarder les débats gop en direct en ligne
Kate Mulgrew n'est pas du genre à mâcher ses mots. Peut-être que ce sont les trois émissions de télévision à succès (le feuilleton d'ABC Ryan's Hope, Star Trek : Voyager , et Orange est le nouveau noir ), ou ses mémoires récemment publiées Né avec des dents. C'est peut-être juste sa carrière de quarante ans, son existence perpétuelle parmi une rafale de scripts, mais peu importe la façon dont vous le regardez, vous devez admettre: Kate a du charisme.
Ou peut-être que c'est Red qui a du charisme. Red, le russe vif de Mme Mulgrew Orange est le nouveau noir homologue, existe comme une extension de Mme Mulgrew elle-même, plutôt que de trouver son début et sa fin au pénitencier de Litchfield.
Cependant, les personnages de Mme Mulgrew ne viennent pas toujours aussi naturellement. L'actrice décrit comment ses rôles ont évolué de manière imprévisible. Les parties qui ont formé et façonné ma carrière étaient inattendues, et quand je les ai adoptées, j'ai également été mystifiée par l'ampleur de ma passion pour elles.
Cela est vrai pour le tour de Mme Mulgrew en tant que capitaine Kathryn Janeway sur Star Trek: Voyager , qui a duré sept ans à partir de 1995. Malgré le manque de compréhension de la science-fiction de Mme Mulgrew avant que je ne joue ce rôle, elle s'est retrouvée désespérément amoureuse de [Janeway]. (Bien sûr, Mme Mulgrew n'était pas la seule amoureuse de Captian Janeway - l'actrice décrit avec tendresse les fans de Star Trek: Voyager comme férocement dévoué.)
Cependant, Red était une chose complètement différente parce qu'elle était beaucoup plus immédiate… c'était une de ces choses d'alchimie, un peu comme le kismet, elle a juste volé dans mon imagination. Elle a résidé en moi pendant de très nombreuses années, peut-être est-elle organiquement une partie unique de moi. C'était juste un ajustement instantané. Mon sentiment à propos de Red est profond, profond, comme si nous faisions quelque chose ensemble. Cela vous semble-t-il fou?
Bien sûr, ce n'est pas fou. C'est la marque d'une comédienne rompue à son métier. Kate parle de Red avec une caresse familière et aimante - elle fait souvent référence à son personnage à la première personne, glissant de manière transparente d'elle et elle à moi et moi lorsqu'elle discute de la complexité d'elle. Orange est le nouveau noir identité.
Et Rouge certainement est complexe. Le début de la saison trois présente un nouveau Red, qui a passé plus d'une décennie en prison et qui considère enfin qu'il lui reste deux ans comme gérables, voire vaguement pleins d'espoir. Orange est le nouveau noir excelle à exposer les sombres réalités du système pénitentiaire américain; nous avons vu la libération de Taystee et, face à son incapacité à s'acclimater à la vie sans l'ordre de la prison, son retour. Alors, comment Red – qui a grandi, sinon prospéré en prison – réconciliera-t-elle sa vie extérieure en tant qu'épouse soumise désespérément mêlée à la mafia russe ?
Mme Mulgrew réfléchit, C'est peut-être cette lutte même qui rend Red intéressant. C'est le conflit, c'est ce qui brûle en elle… qu'est-ce qui la définit maintenant ? Prison? Ou l'expérience qu'elle a avant d'aller en prison ? Je pense qu'elle ne sait même plus. Mais mon désir de m'élever au-dessus, je pense, est toujours présent.
Encore une fois, nous voyons Mme Mulgrew et Red mélangés en une seule. Mais, comme le soutient Mme Mulgrew, tout en elle est sans doute parallèle à tout en moi à ce stade de ma vie. C'est une femme d'un certain âge, elle a vécu avec audace, elle a utilisé son intelligence et son intelligence et elle a fait des erreurs… Je comprends toutes ces choses. Je les comprends très bien.
Elle comprend si bien Red, en fait, qu'elle a réussi à traduire son origine catholique irlandaise dans son portrait d'une femme résolument russe. Les antécédents de Red, suppose Mme Mulgrew, est une orthodoxe russe [un], ont formé chaque décision qu'elle prend, tout comme mon catholique irlandais m'a fait. Encore une fois, on se retrouve sur le même pied, on se retrouve sur le même pont.
Mais alors que Red a grandi dans les profondeurs de la Russie, Mme Mulgrew est elle-même originaire de l'Iowa, née d'un couple irlandais. Comme Red, cependant, sa vie a été marquée tôt et souvent par la tragédie : entre autres, elle raconte dans Né avec des dents la mort de ses deux sœurs et son viol. Cependant, Mulgrew se concentre sur sa décision de donner sa petite fille en adoption pendant le tournage L'espoir de Ryan . Mme Mulgrew et Danielle ont finalement été réunies pendant que l'actrice travaillait sur Star Trek: Voyager , et entretiennent depuis une relation étroite et solidaire.
Sur sa décision de partager l'histoire de sa fille, Danielle, Mme Mulgrew explique : Toute l'histoire de ma fille était difficile à écrire, parce que je l'avais gardée si près de moi pendant tant d'années. Ce n'est pas une histoire avec laquelle vous allez chanter dans les rues, c'est très, très difficile de raconter l'histoire de ce qui arrive aux femmes, et dans ce cas, ce qui m'est arrivé, en tant que jeune fille, et a façonné le reste de ma vie . Chaque personne que j'aimais à partir de maintenant serait influencée par ce regret, cette agonie, et puis quand je l'ai retrouvée, vingt ans plus tard, l'effet extraordinaire que cela a eu sur ma vie et celle de mes enfants.
Mme Mulgrew aborde les défis de sa vie de la même manière qu'elle aborde ses rôles : avec une intensité réfléchie et brillante et une pincée d'autodérision. En réfléchissant à ses difficultés passées, Mme Mulgrew s'exclame simplement, avec juste un soupçon de franchise de Red, ce qui est difficile, c'est de réaliser que 42 ans se sont écoulés ! En un clin d'oeil ! Et puis, une pause. Un soupçon de contemplation. Je vous le dis, il est difficile de comprendre la vitesse de la vie.
