Si vous vous êtes connecté récemment à TikTok ou à Instagram, vous l'avez probablement vu : une voix accélérée chantant qu'il n'était « qu'un sale adolescent, bébé » sur des photos de l'affiche en tant qu'adolescent avec une coupe de cheveux douteuse. C'est une tendance amusante, un moyen facile de montrer à quel point nous étions tous mignons à l'adolescence. Ce n'est pas non plus la première fois que 'Teenage Dirtbag' - un single de 2000 du groupe Wheatus basé à Long Island - connaît un renouveau.
Au cours de ses 20 années d'existence, ce morceau rebondissant de guitare crunch a été le bacon sur un beignet de la culture pop (ou du chocolat dans le beurre de cacahuète - quelle que soit la combinaison de saveurs qui flotte sur votre bateau) à quelques reprises. 'Nous sommes le groupe le plus chanceux du monde', a déclaré Brendan Brown, leader de Wheatus et écrivain de 'Teenage Dirtbag', à Observer. Il s'est assis avec nous pour une interview complète sur la petite chanson d'angoisse des adolescents qui pourrait.
Alors pour commencer, félicitations ! Vous aviez la chanson la plus recherchée sur Spotify à cause de cela ?
Notre agent de réservation, Alex, a envoyé un texto à ce sujet. Il est comme, 'Qu'est-ce que c'est que ça?' Et je me suis dit : « Je ne sais pas, mec. Je n'ai aucune idée.' Nous étions en plein milieu des répétitions, parce que nous partons en tournée cet automne. C'est très excitant. La semaine dernière, il y a eu une perturbation dans la force. Mon technicien de la guitare - c'est un de mes amis d'une soixantaine d'années avec qui j'avais l'habitude de faire mon apprentissage, et il y a quelques jours, quand j'ai déposé une basse pour qu'il s'installe, il a demandé: 'Votre groupe a-t-il une sorte de résurgence ?' Il s'avère qu'il a une fille qui est sur TikTok.
C'est comme ça que tu l'as découvert ?
Ouais, je l'ai fait! Il n'a même pas été enregistré au début. Je ne connais pas TikTok. Je n'ai aucune idée de comment mériter d'être regardé. Alors il dit ça, et je me suis abstenu et j'ai continué ma semaine. J'ai commencé à le prendre au sérieux parce que c'est arrivé tellement de fois.
Ce n'est cependant pas la première fois que la chanson explose.
Corriger! Nous appellerons cela une poussée. C'est comme les bardeaux.
Mais vous faites partie de quelques groupes différents dont les chansons ont explosé sur TikTok.
Nous avons tourné avec beaucoup d'entre eux : Living Color, Hoobastank, Everclear.
Everclear n'a pas encore eu son moment TikTok, mais je peux essentiellement entendre quelles parties des chansons seraient coupées et deviendraient un mème là-bas. Ce qui est intéressant avec toutes ces chansons, c'est qu'elles sont toutes des chansons de karaoké parfaites : « The Reason », « Cult of Personality », « Teenage Dirtbag ». J'espère que cela ne vous met pas mal à l'aise, mais Dirtbag est mon préféré au karaoké.
Oh, nous aimons ça. Il n'y a pas à être fou à ce sujet. C'est merveilleux.
C'est la durée parfaite du karaoké !
C'est donc intéressant, car le 'Teenage Dirtbag' original dure quatre minutes. Ce qui en a fait un single bizarre parce que quand nous étions sur Columbia Records à l'époque, c'était plutôt inouï. Les singles ne duraient pas quatre minutes. Ils étaient 3h20 ou 3h10. Nous étions donc déjà en train de briser cette règle étrange et très sérieuse. Et puis la chanson a continué à faire ses propres affaires.
La chanson a une histoire assez sauvage dans ce sur quoi elle est basée, n'est-ce pas?
La seule chose qui soit 'vraie' à propos de 'Teenage Dirtbag' dans une sorte de non-fiction, c'est le moment et le lieu. La ville dans laquelle j'ai grandi était le point zéro, l'épicentre de la panique satanique. Il existe directement à cause de l'origine de la panique satanique en Amérique. Le gamin qui vivait dans mon quartier a littéralement piégé son ami dans les bois pour le sacrifier au diable parce qu'il lui avait volé de la poussière d'ange lors d'une fête. J'ai été considéré comme un salaud parce que j'aimais la musique que j'aimais ! Flics, parents, prêtres, religieuses, commerçants, etc. Si vous vous promeniez avec une chemise ACDC, vous étiez un sale sac et cela signifiait que vous étiez comme Ricky Kasso .
Maintenant, la chanson est ce que tous ceux qui l'écoutent en ont besoin, n'est-ce pas ? C'est l'histoire de l'auditeur. Il vous appartient. L'auteur est mort ici !
Alors ramène-moi. Quand Teenage Dirtbag a-t-il été enregistré pour la première fois ?
Eh bien, je l'ai écrit en 1995. Et je l'ai enregistré plusieurs fois au cours de 1996, 1997, 1998 et 1999. Nous avons signé un contrat d'enregistrement en 1999 et nous en avons enregistré la version finale chez ma mère fin février, début mars 2000.
Et puis il est repris pour la bande originale du film Perdant ?
C'était en fait la première chose positive qui lui est arrivée. Avant de nous en rendre compte, nous étions à Los Angeles en train de filmer une vidéo avec Mena Suvari et Jason Biggs et Amy Heckerling [réalisateur de Perdant et Désemparés ] était sur le plateau. Trois mois auparavant, j'avais réparé des imprimantes à Times Square.
Donc le single marche plutôt bien après ça ?
Non! [rires] Il est donc sorti à l'été 2000 et Columbia Records l'a diffusé à la radio. Il y a eu un déploiement un peu bâclé. Il est allé trop vite à la radio pop et a eu besoin de plus de temps sur la radio rock. Nous avons tourné avec Eve 6, Harvey Danger, et au moment où Thanksgiving arrive, nous jouons pour deux personnes à Lawrence, Kansas, et nous sommes tous malades et avons une pneumonie.
Le single était venu et reparti et rien ne se passait. Columbia Records ne nous rappelait pas. C'était donc effectivement fini.
Nous essayons de dormir pendant les vacances pour aller mieux, et notre gars A&R nous appelle. Il ne nous a pas rappelé depuis des semaines. Il est comme, 'Hey. Vous devez aller en Australie. Et je me dis 'Non, je dois me débarrasser de cette toux de poitrine avant qu'elle ne devienne une pneumonie et que j'atterrisse à l'hôpital.' Il était comme 'Non, non, tu ne comprends pas. Tu dois aller en Australie parce que tu vas avoir un single numéro un là-bas. J'étais comme 'Conneries, mec.' Il avait raison! Le single a frappé en Australie et c'était la chanson numéro un du week-end de Noël pour eux, qui est leur été. C'était donc une chanson d'été.
Oh, alors vous avez eu la chanson australienne de l'été ?
Ouais, c'était fou. Nous sommes allés en Australie et nous étions à la télévision - comme la vraie télévision. Télévision nationale australienne.
Vous étiez essentiellement Harry Styles sur GMA . À qui nous arriverons.
Cela revient toujours à Harry Styles. Après l'Australie, nous avons explosé au Royaume-Uni. Nous étions sur Top des pops , BBC Radio One le jouait tout le temps. Nous avons fait tous les festivals cet été-là. Nous étions sur ce yo-yo : tu es fauché tu ne fais pas ça . Non. Attendre, tu fais ça. Lève-toi, lève-toi, monte, monte dans un avion, vas-y . Nous avons fait le disque dans le sous-sol de ma mère et nous ne sommes pas des enfants avertis des médias. La plupart du temps par accident, nous sommes arrivés à trois ans d'être un groupe major sans direction. Vous avez déjà quelqu'un qui vient vous voir et vous avez l'impression qu'il veut quelque chose de vous, mais il vous dit aussi que vous êtes une merde ?
Ouais.
Droit. C'était donc notre expérience d'être signé sur un label majeur. C'était cette étrange version aliénante du succès. Donc, après avoir livré notre deuxième disque, nous quittons le label et nous marchons avec nos seconds maîtres. Le label ne nous aimait pas et nous étions ce groupe de casse-cou bizarre qui ne faisait pas la fête et ne voulait pas porter les chemises qu'il voulait. Nous avons donc passé 2004, 2005, jusqu'en 2009, à essayer de comprendre comment être durable en tant que groupe. Il est devenu vraiment sombre juste autour de la crise financière. Plusieurs fois, nous avons liquidé tout ce dont nous avions besoin pour faire de la musique afin de payer les factures. Je suis devenu vraiment bon en tant que vendeur de pouvoir sur eBay. Mais de temps en temps, cette putain de chanson passait sur le radar et nous redonnions espoir. Chris Carrabba de Dashboard Confessional le couvrirait dans ses sets. Lorsque nous avons sorti notre troisième album, Gerard Way nous a envoyé un message sur Myspace pour dire qu'il l'aimait.
Mais en 2009, le moment le plus sombre de nos vies, une bouffée d'espoir surgit : HBO a choisi la chanson pour Génération Kill . Cet argent nous a sauvé la vie.
J'ai toujours une petite boule dans la gorge quand je pense aux soldats américains qui n'ont été exposés à cette chanson que parce qu'ils étaient à l'étranger pendant une guerre. Ce qui était réel. Des soldats nous ont envoyé des e-mails et nous ont demandé pourquoi ils n'avaient jamais entendu la chanson auparavant, et [ils] l'avaient entendue des soldats anglais. C'est tellement bizarre - nous nous sentions seulement comme de 'vrais' musiciens à l'étranger, et ces gars-là se sentaient également comme différentes versions meurtrières d'eux-mêmes à l'étranger.
Alors en 2012, une autre grosse bosse pour la chanson se produit, cette fois avec One Direction.
Oui! C'est là qu'Harry Styles entre en jeu. Nous sommes donc en 2012. Je me tenais dans une salle du centre de Manhattan en train de regarder mon ami MC Lars jouer un spectacle avec I Fight Dragons. C'est entre les sets, et j'ouvre mon téléphone - c'est les premiers jours de Twitter - et Wheatus et Teenage Dirtbag sont à la mode comme des fous. Ma pensée immédiate a été : Qu'avons-nous fait de mal ? Et je vois ce groupe, One Direction, jouer la chanson au Madison Square Garden, qui était à quelques pâtés de maisons de là où j'étais. Je commence donc à m'engager avec les fans pour essayer de le comprendre, un peu comme ce qui se passe actuellement avec TikTok. Ils lancent un tas de termes que je ne connais pas. Nuggets de poulet. Carottes. Des trucs comme ça.
Donc One Direction n'enregistre pas la chanson ?
Cela aurait fait de nous des millionnaires. Mais non, ils ne l'ont pas fait. Ils l'ont mis dans leur film, le documentaire de Morgan Spurlock.
Attendre. Morgan Spurlock a réalisé le film du concert One Direction ?
Oui. J'ai été vraiment impressionné par cela. C'était une époque si étrange. Cela faisait plus d'une décennie d'être comme, Eh bien, nous ne pourrons pas vraiment faire ça l'année prochaine . Et ça n'a tout simplement pas disparu, mais de plus en plus, ça s'est accumulé et le fait d'être un groupe a recommencé à devenir durable.
Y a-t-il eu d'autres incidents avec la chanson entre alors et TikTok maintenant ?
Ouais! Lutte professionnelle, Phoebe Bridgers la couvre. Elle avait une couverture Youtube que j'adorais.
La chanson est assez omniprésente dans la scène de lutte professionnelle indépendante.
Spyder Nate Webb, c'est un merveilleux lutteur professionnel qui fait son entrée dans 'Teenage Dirtbag', et ce n'est pas un extrait de la chanson. Il joue toute la chanson. Il est le seul à pouvoir jouer une chanson entière. Il m'a tendu la main et m'a demandé si je voulais faire partie d'un match, et ce fut un autre moment de réalisation où je me suis dit : « Oh mon dieu ! Nous aurions dû tourner ensemble. Je ne pouvais pas le voir d'où j'étais, dans une camionnette, essayant de faire survivre un groupe.
Il n'était peut-être pas dans une camionnette, mais dans une Toyota Corolla, essayant de faire la même chose.
Ouais. Oui! Il est dans la même agitation. Je lui ai parlé de certains de ces voyages qu'il entreprend pour faire ces matchs, mec. Il y a un mot au-delà de l'amour pour décrire la façon dont les lutteurs indépendants abordent leur métier. Ils sont tellement talentueux et ils risquent leur vie à chaque fois.
Alors il me demande de faire un spot dans cette émission, Lost in New York de Joey Janela . Cette femme, elle est décédée depuis, Ashley Massaro, elle m'a entraîné à lutter dans cette émission, et j'ai dû battre ce gars MJF, qui a ensuite eu une querelle avec CM Punk, dont la chanson d'entrée est 'Cult of Personality' par Living Colour, dont nous avons parlé plus tôt ! Parfois, j'ai l'impression que le jeune ivre de 14 ans qui dirige la simulation de réalité sur laquelle nous sommes se moque de moi.
Quand vous avez tourné avec Living Color, avez-vous parlé de devenir viral ?
Nous avons surtout parlé du son de la guitare. Ce sont des légendes vivantes, mec. Ils ont tourné avec les Rolling Stones.
Alors il fallait alors réenregistrer la chanson, non ?
Oui, parce que nous voulions posséder la chanson et parce que nos maîtres manquent. Probablement détruit. Ils étaient sur un support de bande numérique de transition [DAT] qui allait et venait dans les quatre ans, et personne ne l'avait correctement sauvegardé. Notre nouvelle version est sortie en avril 2020. Nous avions de grands projets pour cela. Covid, évidemment, a vraiment gâché ça.
Alors maintenant, nous sommes ici en 2022. J'ai découvert cela parce qu'une femme que je suis sur instagram qui était sur Le célibataire a posté quelques vidéos d'elle faisant la tendance 'Teenage Dirtbag' et j'ai haleté parce que c'est comme, 'Hey! C'est mon ami!'
Ouais, c'est des noisettes . Il y a tellement de vidéos. Joe Jonas en a fait un, Cheech et Chong, Paris Hilton. Je me suis assis et j'ai débattu toute la journée de ce qu'il fallait faire à ce sujet et j'ai décidé que je vais juste aller sur TikTok et trouver des gens qui font des versions intéressantes de la chanson et faire des duos avec eux. Il y a cette femme, Jax, qui a fait une version de Teenage Dirtbag du point de vue de Noelle. J'aime tout ça. J'aime ce que les gens en font, cette petite chanson qui continue de faire quelque chose dans ma vie.
Waouh, c'était l'époque. 😎🤘🏻 #TeenageDirtbag pic.twitter.com/ed4f2Pordg
—Mark Ruffalo (@MarkRuffalo) 15 août 2022
Avez-vous vu cette couverture de cet artiste australien, Peach ?
Oh ouais. Elle est incroyable! Je l'aime. J'aime qu'elle se l'approprie.
Il y a un élément vraiment universel dans la chanson – tout le monde aspire à des choses.
Mon père m'a dit ça une fois, que tout le monde doit vivre ce sentiment, tu sais ? Ces sentiments de solitude et d'isolement. Cela va ressembler un peu à un mythe de soi, mais pour vous lancer complètement dans le fait de devenir un musicien professionnel, vous devez accepter que vous allez vivre dans la camionnette et vendre tout et essayer de survivre et de ne pas vous engager dans une carrière qui serait stable et avoir une retraite et de bons soins de santé et ne pas prendre soin de nous à ce niveau, mais poursuivre cette autre chose. Vous avez en quelque sorte abandonné l'idée de trouver un autre significatif et de vous installer. Vous prenez cette décision de renoncer à toute la stabilité familiale, les relations, les relations. Mais cela ne signifie pas que vous ne voulez pas ces choses ou que vous ne désirez pas ces choses. Il se peut aussi qu'il n'y ait pas de récompense.
Diriez-vous qu'il y a un gain avec Teenage Dirtbag?
Ouais! Enfer Oui. Il y a beaucoup de groupes qui ont tout sacrifié et ils n'ont pas eu de truc TikTok ou One Direction jouant leur chanson. Nous sommes le groupe le plus chanceux du monde, tu sais ? Il est un peu difficile de laisser tomber les sentiments de pénurie, d'urgence et de crise. C'est juste la façon dont cela s'est passé. Mais si je devais te dire ce que je ressens dans ma vie ? J'ai l'impression d'être probablement le musicien de la fin des années 90 et du début des années 2000 le plus chanceux au monde, car nous possédons notre propre édition. Et ce n'était pas facile, mais c'est à nous. J'ai tellement de chance, mec.
Les États-Unis ont-ils déjà perdu une guerre
