Le livre de John Leguizamo pourrait raviver les querelles du passé, mais l'acteur et écrivain ne s'en inquiète pas trop. ( Chris Sorensen pour l'observateur ) Au cours des deux dernières décennies, JohnLeguizamo s'est fait plus que quelques ennemis à travers ses pièces de théâtre autobiographiques à un seul homme, qui nomment des noms dans et hors du monde du cinéma. Dans son ouvrage le plus récent et le plus ambitieux, Ghetto Klown , M. Leguizamo relaie un certain nombre d'histoires que la plupart des acteurs ne voudraient probablement pas raconter sur eux-mêmes.
Il y a eu, par exemple, la fois où Steven Seagal a claqué M. Leguizamo contre un mur de briques sur le tournage de Décision de l'exécutif . M. Leguizamo s'en est pris à l'acteur costaud en disant, dans sa pièce, qu'il court comme une fille. Le léger a tellement exaspéré M. Seagal qu'il a annoncé qu'il frapperait M. Leguizamo s'il le voyait un jour sur le tapis rouge.
Je ne pense pas qu'il soit invité à beaucoup de tapis rouges, a récemment déclaré M. Leguizamo lors d'un déjeuner à l'hôtel Four Seasons sur East 57th Street. Vêtu d'un costume et d'une cravate convenables, M. Leguizamo, qui vit dans le West Village avec sa femme et ses enfants, a eu une conversation rafraîchissante sans filtre. Il était l'entraîneur de Mike Ovitz, c'est ainsi qu'il est devenu une star de cinéma. C'est comme si tu étais un entraîneur, mec, tu étais un mec de la classe ouvrière ! Comment es-tu devenu un tel putz ? Comment es-tu devenue une diva si égocentrique ? Ghetto Klown .
Bien que le bœuf semble s'être installé, le publication de Ghetto Klown comme un roman graphique ce mois-ci (Abrams) pourrait contribuer à raviver les querelles passées. Illustré par Christa Cassano et Shamus Beyale dans un bleu monochrome, le livre suit l'éducation mouvementée de M. Leguizamo dans le Queens tout au long de sa carrière au cinéma et à la télévision ( Moulin Rouge! , EST les Âge de glace films) presque jusqu'à nos jours, documentant, souvent dans des détails humiliants, les doutes, les habitudes grotesques et les problèmes de colère qui ont tourmenté sa vie personnelle et professionnelle. C'est une sorte de portrait d'un homme d'âge moyen en tant qu'artiste, a-t-il déclaré.
C'était la chose la plus difficile à faire, a-t-il ajouté. Je dis certaines des choses les plus personnelles que j'ai jamais dites que je ne voulais pas vraiment publier, mais je sentais que je devais le faire, pour l'amour de l'art.
Il y a une séquence particulièrement révélatrice, dans laquelle M. Leguizamo, maintenant âgé de 51 ans, entre dans les détails dignes de grincer des dents de ses propres accès de dépression débilitants, qui l'amènent à s'allonger chez lui et à trop boire, à penser à la mort et à se masturber. parcelle. Et puis je suis dégoûté de moi-même et je me déteste et je ne peux pas quitter la maison, parce que je me repousse, écrit-il.
À une époque où des essais personnels douloureusement embarrassants sont propagation en ligne comme kudzu , M. Leguizamo se distingue en tant qu'écrivain et interprète qui a puisé dans la narration confessionnelle tôt et avec prévoyance dans ses pièces des années 90 Mambo Bouche et Spic-O-Rama , qui traitait franchement de l'identité hispanique dans la culture américaine à travers le prisme de ses propres expériences de vie.
Il y a eu des moments où il s'est demandé s'il en avait trop révélé sur lui-même trop tôt dans sa carrière et s'il se faisait trop d'ennemis dans le processus. J'étais comme, 'Oh mec, qu'est-ce que j'ai fait? Quel connard ! Je suis trop jeune pour faire une pièce révélatrice comme ça sur moi-même », a-t-il déclaré. Il y avait beaucoup de gens que je ne voulais pas offenser, et je suis sûr que j'ai perdu beaucoup d'emplois à cause de cela.
Mais il a réussi à maintenir une sorte de double vie professionnelle - en tant qu'artiste ou artiste, selon l'endroit où vous regardez. Il travaille ses pièces sur un plan parallèle à sa vaste carrière au cinéma et à la télévision. Ces avions se croisent parfois, cependant, lorsque M. Leguizamo tourne son regard jaunâtre sur le manque flagrant d'opportunités pour les Latinos à Hollywood (ou Holly ne le ferait pas, comme il aime l'appeler). Jean Leguizamo. ( Chris Sorensen pour l'observateur )
M. Leguizamo, qui est né à Bogotá, en Colombie—et a toujours de la famille là-bas—est au courant de cela. Pour son premier rôle à la télévision, il a été catalogué comme trafiquant de drogue dans Miami Vice , et il a passé des années à faire pression pour que l'industrie pense au-delà de l'ethnicité et prenne ses talents d'acteur au sérieux. (Son grand-père lui a dit que seuls les Latinos blancs se rendaient à Telemundo et lui a conseillé de rester à l'abri du soleil.)
Finalement, les rôles ont commencé à apparaître. Sa percée a eu lieu, en 1995, lorsqu'il a joué aux côtés de Patrick Swayze et Wesley Snipes dans le rôle de la princesse travestie Chi-Chi Rodriguez dans À Wong Foo, merci pour tout, Julie Newmar .
M. Leguizamo voit toujours le terrain de jeu faussé contre les Latinos, ainsi que les acteurs noirs. Mais il est également frustré par ce qu'il perçoit comme une atmosphère créativement étouffante dans le cinéma d'aujourd'hui. L'industrie est devenue vraiment bizarre, a-t-il déclaré. Hollywood n'écrit plus vraiment les histoires qui m'attirent, il est donc difficile de trouver des rôles profonds, des personnages en trois dimensions. C'est un champ de narration assez superficiel à Hollywood en ce moment.
La télévision, pense-t-il, est là où elle se trouve. Les romans graphiques aussi, bien sûr. M. Leguizamo a décidé de Ghetto Klown dans un roman graphique, son premier, parce qu'il pensait que le médium était plus engageant pour le lecteur profane qu'un scénario. Vous pouvez voyager visuellement dans des endroits avec le médium du roman graphique que vous ne pouvez pas atteindre sur scène, écrit-il dans la préface du livre, et expérimenter des états intérieurs que même les films ne peuvent pas tout à fait capturer.
Non pas qu'il ait abandonné les films. L'année prochaine, il apparaîtra comme agent fédéral dans L'infiltrateur , mettant en vedette Bryan Cranston en tant qu'agent de la DEA qui met fin à l'opération de blanchiment d'argent de Pablo Escobar. Dans un film séparé, M. Leguizamo jouera potentiellement Pablo Escobar lui-même, un rôle qu'il a toujours voulu, mais le film est encore en développement , et il ne ferait aucune promesse. Et il apparaît dans Chiens , un film en langue espagnole tourné en Colombie. Je suis un peu un gros problème là-bas, a-t-il déclaré. Je n'en avais aucune idée.
M. Leguizamo est également en tournée avec sa nouvelle pièce solo, Histoire latine pour les nuls , et il sera au 92nd Street Y le 13 novembre pour discuter de son roman graphique dans le cadre du New York Comedy Festival.
En attendant, il devra peut-être se préparer au retour de flamme qui pourrait résulter de la reproduction de ces incidents hollywoodiens peu recommandables inclus dans Ghetto Klown . Sean Penn, par exemple, peut ne pas être content de son caméo (en tant que gifle trop agressive sur le tournage de Victimes de la guerre ). Ni, vraisemblablement, Al Pacino (un crieur, dit l'acteur), dont l'ami Harvey Keitel lui a dit de ne pas voir la série à sa sortie il y a quatre ans, selon M. Leguizamo.
Certaines personnes que je ne voulais pas blesser et d'autres que j'essayais de blesser, a déclaré M. Leguizamo. Mais l'art est une chose amusante, il ne demande pas vraiment votre avis. Une pièce de théâtre, quand elle commence à écrire, ou une histoire, quand elle commence à s'assembler, elle-même ouvre la voie, elle vous dit la façon dont elle veut se démêler, elle vous dit quels ingrédients elle veut, et vous cessez un en contrôle - vous êtes juste une sorte de canalisateur.
Essayez de le dire aux gens qui l'embarrassent, cependant.
Exact, a dit M. Leguizamo. C'est une longue explication avant qu'ils ne vous frappent au visage.
