Eugène Mirman. (Capture d'écran : Comedy Central) 
La lettre de M. Mirman. (Photo: Imgur) Le comédien Eugene Mirman, qui est aussi connu pour ses suppressions humoristiques d'entreprises (notamment Time Warner) que pour son rôle de stand-up et de voix principale dans Les hamburgers de Bob -est dans la rédaction de la lettre, la publication d'annonces à nouveau.
Dans une lettre récente de M. Mirman publiée sous forme d'annonce dans un journal pleine page, il donne avec humour à la ville de Portsmouth, New Hampshire, une partie de son esprit en réponse à une amende de 15 $ qu'il a reçue de la ville pour avoir garé sa voiture dans un parking. espace. Une photo de l'annonce est devenue populaire sur Imgur et Reddit pendant la nuit de dimanche, voyant plusieurs millions de vues et suscitant les rires et le soutien des fans.
Dans la lettre, M. Mirman commence par raconter de manière comique sa visite dans la ville en juin, où après deux heures de marche et d'achat de marionnettes, il est revenu à sa voiture pour découvrir qu'il avait été condamné à une amende pour avoir été garé dans la mauvaise direction. Il dénonce le ridicule de l'ordonnance sur le stationnement en question et dirige la ville vers ses propres ordonnances de manière humoristique, se demandant finalement comment l'État est à la hauteur de sa devise inspirée du général John Stark, Live Free or Die. Voici la lettre complète :
Cher Portsmouth, NH, et en particulier le bureau du commis au stationnement,
En juin dernier, j'ai passé une merveilleuse journée à me promener dans votre centre-ville historique avec ma petite amie. J'ai acheté deux marionnettes, qui se sont avérées être homosexuelles. Je plaisante, ce sont des marionnettes. Nous nous sommes arrêtés dans de jolies boutiques, avons mangé un popover et avons vu Black David Cross. C'était sympa.
Puis, quand nous sommes retournés à notre voiture, sur le pare-brise se trouvait un ticket. A quoi cela peut-il bien servir, pensai-je J'ai payé pour trois heures de stationnement (mais n'en ai utilisé que deux - de rien, Portsmouth.) Est-ce un crime à Portsmouth de ne pas utiliser tout le stationnement que vous avez acheté ? Comment saviez-vous que je serais de retour plus tôt ? Avez-vous une division PreCrime ? Pourquoi vos PreCogs fonctionnent-ils sur les contraventions ? Ne devraient-ils pas empêcher les artistes de rue avant qu'ils n'arrivent ? Mais non, j'ai lu la violation - nous avons reculé dans un endroit et nous avons été condamnés à une amende de 15 $ pour être garés dans la mauvaise direction.
Quel genre de cheval $&it est-ce? C'est illégal de reculer dans un endroit? Avant de me mettre dans l'embarras, je veux m'assurer que Portsmouth est toujours aux États-Unis et n'est pas considéré comme faisant partie de l'Iran ?
Vous pensez probablement, Eh bien, si avant de visiter Portsmouth, comme tout le monde – vous étiez simplement allé sur le site Web du bureau du greffier municipal, avez cliqué sur les ordonnances de la ville de Portsmouth et regardé dans le chapitre sept – Véhicules, circulation et stationnement. Juste là, dans la section 7.316 : RETOUR SUR LE BORD, il est dit qu'aucun véhicule ne doit rester reculé jusqu'au bord. De même, si vous étiez allé sur mon site Web avant que je vienne dans votre ville et que vous ayez cliqué sur les ordonnances d'Eugène, vous sauriez que dans le chapitre un sous F%#K, vous ne volez pas mon argent, dans la section 8.215, il est dit, F% #K Vous ne volez pas mon argent.
Mais même si j'étais allé sur votre site Web—il est indiqué que les ordonnances en ligne ne sont pas une copie officielle—que pour les ordonnances officielles, je dois appeler le 610-7245. Pourquoi pas d'indicatif régional ? Est-ce que j'appelle depuis un téléphone public local en 1986 ? Mais au lieu de cela, j'ai bêtement cherché des signes, à la fois réels et de Dieu. Je n'ai rien vu, mais j'ai entendu la voix de Dieu, et il a dit : C'est du putain de taureau$&it. Vous devez leur écrire une lettre.
Enfin, comme vous le savez, la devise de l'État du New Hampshire est la célèbre citation du général John Stark, Live Free or Die, qu'il a prononcée avant de tenter le premier auto-BJ enregistré. Si John Stark était vivant aujourd'hui, il aurait 287 ans - aussi, juste après avoir appris sur les voitures, le général Stark serait alors dégoûté de découvrir que Portsmouth ne donne même pas aux gens la liberté de revenir dans un endroit - ce qui par vous-même logique tordue de l'État, transforme mon billet de 15 $ en un combat à mort.
Avec une grande déception en vous,
Eugène Mirman [Signature]
En plus d'applaudir M. Mirman sur une autre lettre de retrait hilarante bien faite, la réponse écrasante a impliqué des milliers d'internautes paniqués à propos de cette étrange interdiction de reculer dans les espaces de stationnement. Il s'avère que cette étrange ordonnance existe non seulement à Portsmouth, mais également à d'autres endroits aux États-Unis. Sarasota, Floride et Madison, Wisconsin ont une ordonnance similaire, et une amende pour la méthode de stationnement a même été récemment proposée pour un parking spécifique dans le New Jersey. L'ordonnance que M. Mirman a violée. (Capture d'écran : ordonnances de la ville de Portsmouth)
Pourquoi exactement cette ordonnance existe reste un mystère. La représentante du bureau du greffier municipal de Portsmouth n'a pas pu expliquer à l'Braganca pourquoi une voiture ne peut pas rester adossée à un trottoir, mais elle a ri un peu lorsque nous l'avons interrogée à ce sujet. L'homme en charge du transport et du stationnement qui aurait pu répondre à la question était injoignable.
La lettre sonne une cloche auprès des fans de M. Mirman et des internautes en général partout dans le monde. En 2011, il a écrit une lettre similaire à celle ci-dessus à Time Warner et l'a publiée sous forme d'annonce pleine page dans quelques journaux. Sa lettre publicitaire a fait la une des journaux partout, et il a même fait des lectures dramatiques lors de spectacles.
MISE À JOUR : Cet article a été mis à jour pour refléter le fait que M. Mirman confirme qu'il a écrit la lettre.
