L'ancien général Colin Powell.Photo : Paul Morigi/Getty Images pour Capital Concerts Dans récemment fuites d'e-mails , Colin Powell, ancien secrétaire d'État, conseiller à la sécurité nationale et président des chefs d'état-major interarmées a écrit : l'ensemble du mouvement des birthers était raciste. C'est ce que pensent les 99%. Lorsque Trump n'a pas pu continuer, il a dit qu'il voulait également voir si le certificat (certificat de naissance d'Obama) mentionnait qu'il était musulman. Powell a ensuite décrit Donald Trump comme une honte nationale et un paria international.
Après que le président Obama ait servi à la Maison Blanche pendant près de deux mandats, Donald Trump, l'une des voix les plus visibles du mouvement des birther ces dernières années, a déclaré Le Washington Post il ne veut toujours pas dire que le président est né aux États-Unis.
Un jour, les historiens présidentiels et les professeurs de psychologie écriront longuement - comme le font pratiquement tous les journalistes réputés aujourd'hui - sur la démence politique et le sectarisme qui ont conduit certains opposants au président Obama à répandre le mensonge que le président n'est pas un Américain et qu'il est Musulman et non chrétien.
Powell a raison. L'accouchement est du racisme. Le mensonge selon lequel le président n'est pas né en Amérique était une attaque contre la légitimité du premier président noir des États-Unis. Le mensonge selon lequel le président est musulman est un jeu pour des votes basé sur le sectarisme contre les musulmans et la peur des musulmans – qui est basé sur un autre mensonge, selon lequel les musulmans en tant que groupe devraient être taxés de terroristes alors que la vérité est exactement le contraire.
Pour mémoire, si le président Obama était effectivement musulman, il n'y aurait rien de mal à cela. De nombreux musulmans servent courageusement, portant l'uniforme de notre nation dans la lutte contre le terrorisme. De nombreux musulmans sont des mères et des pères de star d'or qui incarnent le plus haut patriotisme de la nation, comme Trump l'a appris à ses dépens après quelques récents commentaires malheureux qu'il a faits. Pratiquement tous les musulmans américains sont des Américains patriotes.
Il est étonnant, absurde et nauséabond pour un grand nombre d'électeurs que quiconque aspire à la présidence puisse déclarer que le président n'est pas un Américain.
Ignorons les diverses déclarations faites par divers membres du personnel et des partisans de Trump selon lesquelles le candidat républicain pense effectivement que le président à deux mandats est un Américain. Ce n'est pas ce qu'il a dit Le Washington Post ce matin.
Compte tenu du moment et de l'ampleur de la dernière gaffe de Trump, et des dommages que cela causera à sa campagne, Trump admettra presque avec certitude, enfin, après près de huit ans de présidence Obama, que le président est, en effet, né en Amérique et est, en effet, un Américain. Peut-être que Trump admettra même que le président est, en effet, un chrétien.
Mais ce n'est pas assez. Trump doit au président Obama des excuses et un appel à l'ensemble du mouvement des birthers pour mettre fin au barrage de mensonges que les birthers ont dirigé contre le président.
Trump devrait déclarer sans équivoque qu'il a eu tort pour toute la présidence d'Obama en refusant d'accepter la naissance américaine du président et s'excuser auprès du président et de la nation d'avoir eu si tort sur une question si fondamentale.
Trump devrait appeler tous les accouchements à reconnaître l'erreur de leurs voies et également présenter leurs excuses au président et à la nation.
Trump devrait s'excuser auprès de chaque Afro-Américain pour le mal et la douleur qu'il a infligés avec le mensonge qu'il a répété à plusieurs reprises contre le premier président noir dont l'élection, à juste titre, les a rendus si fiers.
L'homme qui se targue de ne jamais s'excuser, peu importe à quel point il blesse à tort ceux qu'il attaque à tort, devrait également s'excuser auprès d'une liste de personnes et de groupes qu'il a offensés à tort et qui est si longue qu'elle ne tiendrait pas dans une seule colonne.
Trump devrait s'excuser auprès des Hispaniques pour avoir suggéré à tort que le gouvernement mexicain envoie des violeurs et des criminels en Amérique alors que les faits prouvent que la plupart des immigrants en Amérique ne sont pas des violeurs ou des criminels.
Trump devrait s'excuser auprès du sénateur John McCain et de tous les anciens prisonniers de guerre américains, qui sont des héros nationaux aux yeux de la plupart d'entre nous, pour avoir dit qu'il préfère les troupes qui n'ont jamais été capturées.
Trump devrait s'excuser auprès de toutes les femmes qu'il a traitées de grosse slob, de bimbo ou de tout autre nom insultant.
Trump devrait s'excuser auprès de chaque Américain handicapé pour son imitation macabre et vile d'un handicapé New York Times journaliste.
Trump devrait s'excuser auprès de la présidente du Conseil de la Réserve fédérale, Janet Yellen, pour l'avoir insultée avec sa suggestion ridicule qu'elle maintient les taux d'intérêt bas au profit du président Obama, ce qu'aucun analyste financier ne croit. S'il veut réclamer des taux d'intérêt plus élevés, il devrait le faire lors des débats présidentiels, et non en faisant une fausse représentation transparente insultant le président de la Réserve fédérale.
Trump devrait s'excuser auprès du sénateur Ted Cruz pour avoir suggéré le mensonge absurde selon lequel son père était complice de l'assassinat du président Kennedy.
Trump devrait s'excuser auprès de tous les Russes courageux qui luttent pour la démocratie et une presse libre en Russie pour ses éloges répétés de l'homme fort et dictateur russe Vladimir Poutine.
Chacune de ces insultes offensantes de Trump - et d'autres sur une liste trop longue pour être pleinement énoncée ici - sont étrangères à la tradition de la démocratie américaine, dans une nation fondée sur le principe du respect mutuel et d'une communauté de valeurs partagées.
En dernière analyse, le président Obama a triomphé du mensonge de naissance que Trump a mis des années à répandre. La popularité et les notes favorables d'Obama dépassent celles de Trump et de ses compagnons de voyage dans le mouvement des naissances.
Il ne suffit pas à Trump d'admettre à contrecœur et tardivement, parce que sa dernière gaffe de naissance pourrait causer des dommages mortels à sa campagne présidentielle, qu'au cours de la huitième année d'Obama, il concèdera enfin que le président est, en fait, un Américain.
Donald J. Trump doit au président des États-Unis - et à d'autres qu'il a offensés à tort - des excuses complètes et sans équivoque.
L'accouchement est du racisme. Cela devrait se terminer aujourd'hui et ne plus jamais montrer son vilaine face au pays des libres et au foyer des braves.
Divulgation : Donald Trump est le beau-père de Jared Kushner, l'éditeur d'Braganca Media.
