Elliot Gould (à gauche), s'entretient avec un officier en uniforme fumant une cigarette, et Donald Sutherland (à droite), examinant une radiographie dans une publicité encore publiée pour PURÉE —la comédie noire réalisée par Robert Altman.Collection Silver Screen/Getty Images En veillant est une nouvelle chronique semi-régulière sur le streaming TV et films.
Vous vous souvenez du 4077e ? Hawkeye, Radar, Trapper John, Henry et Hot Lips ?
Ces jours-ci, en mentionnant PURÉE vous obtient une réponse presque uniforme: Binged it on Netflix. Pourtant, c'est le film, et non la longue série télévisée qu'il a engendrée, qui est sans doute plus important sur le plan culturel. PURÉE était sans doute le premier film indépendant réalisé à l'intérieur du système de studio, un divertissement toujours aussi drôle, malgré sa perspective datée. Le film d'Altman était un blockbuster à l'époque où cela importait, un retour critique lorsque cela signifiait aussi quelque chose et changeait la culture.
Cependant, à le regarder en 2020, plus de 50 ans après sa large sortie, c'est au mieux une comédie noire sur le machisme marqué par la bataille ou, au pire, manifestement offensant. Plongeons dans ce qui a rendu ce film formidable, problématique et inoubliable. 
Sutherland et Gould jouent les médecins de l'armée qui se détendent avec des farces et des parties de golf pendant la guerre de Corée.Twentieth Century Fox/Getty Images
Si un homme n'est plus un homme, que lui reste-t-il ?
-Capitaine. Walter Kosciuszko Le Pôle indolore Waldowski, DDS
PURÉE (comme il est indiqué sur l'affiche, les t-shirts et les cravates) n'a jamais été conçu pour être un travail scientifique. C'était censé être le deuxième vedette au ciné-parc américain, le film de fin de soirée, peu sérieux et à petit budget qui pourrait tirer un petit profit de la foule hippie. L'enfant du milieu de trois films de guerre de la 20th Century Fox cette année-là, PURÉE avait un directeur de liste B inadapté, Robert Altman, et un ensemble d'inconnus tirés d'une troupe de théâtre de San Francisco.
Les stars Donald Sutherland et Elliot Gould, qui ne deviendront bientôt plus des stars, se sont plaints aux patrons de studio qu'Altman avait dit aux acteurs de se parler, de garder ses angles larges et ses lentilles se sont embuées , et a caché à la fois les caméras et les microphones sur le plateau. (Seul Gould, qui a continué à faire quatre autres films avec Altman, a été pardonné pour les plaintes car, a déclaré plus tard Altman, l'acteur s'est finalement excusé.) 
Le lieutenant Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) détecte un battement cardiaque à Trapper (Gould).Twentieth Century Fox/Getty Images
Choquant tout le monde, PURÉE est devenue la comédie la plus réussie de 1970, l'une des propriétés les plus rentables de la décennie pour Fox et la base de l'une des émissions de télévision les mieux notées des années 70 et 80. Alors, comment est-ce que PURÉE finir par oublier ? Peut-être qu'il a été éclipsé par la série beaucoup moins énervée ou est devenu presque instantanément obsolète à la suite de l'amendement sur l'égalité des droits. (Ce n'est certainement pas la soirée cinéma familiale idéale à l'ère de #CancelCulture et #MeToo, avec son traitement comique du harcèlement sexuel et ce qui serait aujourd'hui reconnu comme du porno vengeur.)
Très vite, j'ai réalisé que c'était détestable pour les personnages féminins, raconte Gina Arnold, professeur de rhétorique et d'études médiatiques à l'Université de San Francisco, à propos d'une récente rewatch. À cette époque, être négligemment répugnant aux femmes et représenter des scènes d'humiliation féminine était si banal que personne, Robert Altman ou autre, ne le remarqua.
Elle ajoute : Il restait probablement fidèle au livre, mais beurk. 
Hawkeye fait un point.Twentieth Century Fox/Getty Images
Ce n'est pas un hôpital, c'est un asile de fous.
–Major Margaret Hot Lips Houlihan
Bien que, sous la direction d'Altman, le film soit une pièce d'ensemble, le scénario primé aux Oscars de Ring Lardner Jr. est sans aucun doute un véhicule pour deux protagonistes distinctement masculins dans tous les sens du terme.
Le trappeur John et Hawkeye Pierce (joués par Gould et Sutherland, respectivement) sont des chirurgiens anti-establishment postés près du front coréen, qui s'amusent à boire de l'alcool, à bavarder, à revivre la gloire du gril. Les gens de la génération Z qui regardent aujourd'hui souffriront de jalousie pour la vie de ces anti-héros - ils travaillent de longues heures et sont considérés comme intouchables, inattaquables dans leurs positions en raison de leurs compétences spécialisées. Ils ne sont même pas correctement rédigés par leur officier supérieur, Henry. (C'est ainsi que les deux officiers insubordonnés s'adressent affectueusement au lieutenant-colonel Blake, joué par le co-fondateur de Second City, Roger Bowen.) Même lorsque les supérieurs le poussent à discipliner les garçons, Henry ne fait pas de crise et se retourne immédiatement, permettant à nos héros mécréants de continuer leurs manigances sans contrôle. 
Major Margaret Hot Lips Houlihan (Sally Kellerman), dans la tristement célèbre scène de douche du film.Twentieth Century Fox/Getty Images
Pendant ce temps, Hawkeye et Trapper John droguent Ho-Jon, le garçon coréen, donc il ne sera pas repêché. Une femme major reçoit le surnom de Hot Lips et mérite son humiliation - les médecins abaissent les murs de sa douche pendant qu'elle est à l'intérieur - pour avoir constitué une menace pour la santé mentale et le moral de l'armée. Un officier qu'ils font chanter avec des photos mises en scène d'une prostituée était un tyran littéralement sur leur chemin lors d'une opération visant à sauver le fils d'un membre du Congrès. Ces docs ne peuvent rien faire de mal, et pour eux, la vengeance est axée sur ce que leurs bourreaux trouveraient le plus bouleversant.
Les défenseurs du film soulignent que la plupart de leurs cibles, y compris les infirmières raillées et le personnel coréen, s'avèrent très bien, selon Altman et Lardner. (Bien que dans un 2006 Entretien NPR , Gould a cité Lardner comme l'ayant abordé lors d'une projection : Il n'y a pas un mot que j'ai écrit à l'écran.) 
Le lieutenant-colonel Henry Braymore Blake (Roger Bowen) et le lieutenant Leslie (Indus Arthur) reçoivent un visiteur inattendu dans leur tente.Twentieth Century Fox/Getty Images
Je suis le Dr Jekyll, en fait. Voici mon ami, M. Hyde.
-Capitaine. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.
PURÉE seraient aujourd'hui en première ligne des guerres culturelles. Hot Lips, dans ce qui pourrait être le mouvement le plus controversé du film, se tourne finalement vers les médecins qui la harcèlent. Elle se couche avec le capitaine Forrest, doc de troisième roue, et s'assoit sur ses genoux, souriant d'un air conspirateur, tandis que les garçons boivent et jouent aux cartes jusqu'à l'aube. Pendant ce temps, Hawkeye convainc une infirmière mariée (surnom : Dish) qu'il a l'habitude de coucher avec un dentiste découragé afin que le dentiste ne se suicide pas. . Elle oblige et, secouant la tête le lendemain, se moque de tout cela. Aujourd'hui, Hawkeye serait sans aucun doute annulé.
Dans PURÉE , dit Arnold, les femmes ont fait les enchères des hommes, ou bien ne l'ont pas fait, ou étaient, comme Hot Lips, autoritaires ou puissantes et ont été traitées de salopes et punies pour cela.
Et ce ne sont pas seulement les femmes qui ont du mal, en termes de démo. Il y a aussi un joueur de football appelé Spearchucker, une insulte pour les personnes d'ascendance africaine. Le personnage, amené comme sonnerie pour la compétition entre le personnel rival qui sert de point culminant du film, dit à une infirmière qu'il a obtenu son surnom parce qu'il avait l'habitude de lancer le javelot, mais la ligne semble jetée là-dedans pour qu'Altman puisse dire : Voir? Je ne suis pas raciste ? (Pour mémoire, l'auteur du roman a créé le personnage.) 
Le capitaine Augustus Bedford Duke Forrest (Tom Skerritt) porte un toast au capitaine Walter Kosciuszko Le Polonais indolore Waldowski (John Schuck) qui envisage de se suicider après une Cène en présence des acteurs.Twentieth Century Fox/Getty Images
Le jeu de la vie est difficile à jouer / Je vais le perdre de toute façon
–De Suicide Is Painless, la chanson thème du film et de la série, à # 2 hit single (musique de Johnny Mandel et paroles de Mike Altman, le fils de Robert alors âgé de 14 ans)
Dans sa critique originale du film quatre étoiles, Roger Ebert a écrit: L'une des raisons pour lesquelles «MASH» est si drôle, c'est qu'il est si désespéré. [L]orsqu'ils sont enfin sortis de la tente d'opération, [les personnages] consacrent leur vie à rester sains d'esprit. La façon dont ils le font, dans « MASH », doit être presque métaphysiquement cruel. Il y a quelque chose dans la guerre qui inspire des blagues pratiques et les héros… sont inspirés et totalement sans cœur.
Mais, note-t-il : si les chirurgiens n'avaient pas à faire face à la liste quotidienne des corps mutilés et mutilés, le reste de leur vie n'aurait aucun sens.
Du point de vue d'Altman, la bataille des sexes n'est qu'un ancrage thématique pour le commentaire d'Altman sur une autre guerre : le Vietnam. Comme vous pouvez l'imaginer, Altman était contre la guerre en Asie du Sud-Est et n'était pas autorisé à déplacer le cadre vers le présent ou à le commenter expressément à l'écran. Dans sa coupe originale, il n'y a aucune mention du pays qui sert de toile de fond à pratiquement toutes les scènes. 20th Century Fox, cependant, a tout de suite compris. Ils ont forcé le réalisateur à ajouter un crawl dans la séquence d'ouverture, dont le premier mot est Corée et qui fournit une exposition inutile, abrupte et finalement ignoble.
Mais si vous voulez savoir qu'Altman a vraiment pensé à PURÉE le penchant anti-femmes de , considérez que, après le succès du film, il a ensuite utilisé son pouvoir pour faire Brewster McCloud et McCabe et Mme Miller en moins d'un an, des histoires finalement ancrées par des messages féministes.
Et tandis qu'il continuerait à créer des comédies hystériques discutables dirigées par des femmes et des tarifs bro-y, notez que la masculinité toxique dans La division californienne conduit à la rupture des relations platoniques et amoureuses de ses personnages et à la 3 femmes du titre de ce film se réunissent pour vaincre leur bourreau patriarcal, ou que le personnage de Philip Marlowe dans Le long au revoir , tel que scénarisé par Leigh Brackett, a des principes féministes plus forts que quiconque dans de nombreuses comédies dirigées par des femmes aujourd'hui. 
Jamie Farr, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda et William Christopher en portrait publicitaire pour l'émission de télévision PURÉE , vers 1978.Twentieth Century Fox TV/Getty Images
ne télécharge pas cette chanson
Enfin nous rattraper, hein ?
-Capitaine. John Francis Xavier Trappeur John McIntyre
Cinquante ans plus tard, PURÉE Son influence est indéniable. Cela a conduit à Maison des animaux , La plus longue cour , Porky's, même, en quelque sorte, Le chasseur de cerfs et le quatrième mur-fissuration Selles flamboyantes et Monty Python et le Saint Graal. Cela a causé un rival Prise-22 pour tanker au box-office – qui avait besoin de deux adaptations de guerre burlesques ? – La revanche finale d'Altman sur les studios pour l'avoir sous-estimé.
Le même mois PURÉE a reçu une large diffusion, Miles Davis a publié Bitches Brew , récemment salué comme son plus grand album, larguer une bombe sur la communauté du jazz guindé, dont elle ne s'est jamais remise. Deux ans après Altman PURÉE dans les salles de cinéma, l'adaptation télévisée a fait ses débuts sur CBS, suivie du spin-off Trappeur John, M.D. en 1979, toutes les extensions de l'histoire de l'unité mobile de l'hôpital chirurgical de l'armée 4077. La finale de la série de PURÉE, Au revoir, adieu et amen, est toujours l'épisode télévisé le mieux noté de l'histoire en termes d'actions, d'audience et d'audience. Mais au cours des trois décennies et du changement depuis Trappeur terminé, toute la propriété a apparemment disparu et la franchise dans son ensemble se sent oubliée. Sommes-nous contents de le laisser mourir ?
PURÉE le cinéma et PURÉE l'émission est disponible en streaming sur Hulu .
