Dr Amani Ballour, dans La cave .National Geographic Pour regarder le documentaire syrien nominé aux Oscars La cave- à propos d'un hôpital souterrain de la Ghouta et de la femme qui le dirige - c'est endurer un barrage de souffrances humaines, une réalité terrifiante et des questions brûlantes. Certaines de ces questions sont soulevées dans le film lui-même, parmi les membres du personnel de l'hôpital, qui traitent des milliers de victimes sans défense comme des bombes des forces russes et du propre régime syrien secouant la terre au-dessus d'eux : Dieu regarde-t-il vraiment ? Faisons-nous vraiment une différence?
D'autres questions se posent à propos de la production : pendant la réalisation de ce film, tous les membres de l'équipe du réalisateur Feras Fayyad auraient-ils pu s'en sortir vivants ?
VOIR ÉGALEMENT: Le cinéaste syrien nominé aux Oscars Feras Fayyad raconte l'histoire d'un docteur courageux
Malheureusement, comme La cave Le générique de fin révèle que quatre membres d'équipage ne l'ont pas fait, et ils rejoignent d'innombrables habitants qui ont perdu la vie sous les efforts du président syrien Bachar al-Assad et de ses alliés russes, pour essuyer essentiellement Ghouta, une banlieue de Damas, de la face de la terre. Quant à savoir si le personnel de l'hôpital, dirigé par l'héroïque Dr Amani Ballour, fait la différence, il suffit de regarder La cave , ou traquer les échos globaux de son impact, pour arriver à un oui retentissant. Ballour, une pédiatre qui a abandonné ses études de troisième cycle et est retournée à Ghouta pour gérer la grotte (devenant la première femme syrienne de l'histoire à diriger un hôpital), est vue en train de retirer des éclats d'obus de la bouche de nourrissons et de sauver de jeunes enfants des blessures par roquette sans aucune anesthésie . (Il est sûr de dire qu'aucun film n'a jamais montré de carnage déchaîné sur les jeunes avec autant de fermeté que celui-ci.)
Et grâce à Fayyad, qui a été emprisonné et torturé par Assad après la sortie de son dernier film, Les derniers hommes à Alep , qui a également reçu un Oscar - les efforts documentés de ces médecins font une différence dans le monde, alors que de plus en plus de spectateurs voient l'horreur brute et la valeur de leur travail au milieu d'un conflit qui fait rage depuis plus de neuf ans. Cette attention, à son tour, a également aidé Fayyad et Ballour à se déplacer plus librement pour diffuser le message d'espoir de leur film. 
Nominé aux Oscars Feras Fayyad, réalisateur et co-scénariste de La cave .Stine Heilmann
Le 17 janvier, la productrice Sigrid Dyekjær, de Danish Documentary Production (qui a coproduit La cave avec National Geographic Films), a publié une déclaration sur le refus en décembre dernier d'un visa américain prolongé pour Fayyad par l'ambassade des États-Unis à Copenhague, où réside Fayyad. En attendant que l'ambassade des États-Unis à Copenhague lui accorde un autre rendez-vous, [Fayyad] a appris que la maison de sa tante avait été bombardée et que la maison de ses parents et de son enfance était dans la ligne de mire en Syrie, Dyekjær a écrit . Elle a poursuivi en expliquant que bien que Fayyad ait appris que sa famille était finalement hors de danger immédiat, il a fini par être détenu par la police de l'immigration de Copenhague, avant d'être finalement remis à ses soins. Ses efforts se sont poursuivis alors qu'elle et Fayyad retournaient à nouveau à l'ambassade pour essayer d'obtenir le visa qui permettrait à Fayyad d'entrer aux États-Unis.
Le 22 janvier, lors d'une projection privée de La cave à New York, Dyekjær, présent pour une séance de questions-réponses post-film, a rapporté que Fayyad avait finalement obtenu son visa, en partie grâce au soutien de l'Académie, de la Director's Guild of America, du Danish Film Institute et d'autres groupes et cinéastes . C'était après des semaines où Fayyad n'a pas pu participer à des événements de l'industrie qui honoraient son film. Elle a également décrit comment la production documentaire danoise, dirigée par Dyekjær et deux autres productrices, est venue travailler avec Fayyad. 
Le Dr Amani Ballour (au centre) et son collègue le Dr Alaa (à droite) dans la salle d'opération.National Geographic
Il voulait spécifiquement une compagnie féminine derrière le film, a déclaré Dyekjær lors de la projection, afin qu'ils fassent preuve de prudence à un niveau plus profond. Cela a du sens pour un documentaire qui, dans sa représentation de Ballour, montre non seulement sa grâce et sa résilience sous une pression inimaginable, mais aussi sa prise en compte de la misogynie de sa patrie. Cela montre la masculinité toxique qui contrôle le pays, a déclaré Fayyad Observateur dans une interview en octobre dernier.
Dyekjær a également décrit les circonstances désastreuses et secrètes dans lesquelles Fayyad a dû tirer La cave et exporter ses livrables. De 2016 à 2018, les directeurs de la photographie de Fayyad ont filmé Ballour et son personnel (principalement des femmes) alors qu'ils envoyaient des vagues de patients brutalement blessés à l'hôpital, les guidant vers les salles d'opération ou les sanctuaires souterrains.
Ils faisaient sortir le matériel [filmé] en contrebande, a déclaré Dyekj ofr à propos de Fayyad et de son équipe, le téléchargeant sur Dropbox afin que nous puissions le télécharger au Danemark. L'événement culminant qui a le plus impacté le récit du film, la production et tous les habitants de la Ghouta a été l'attaque à l'arme chimique d'Assad en 2018 contre la ville. L'attaque a entraîné le bombardement d'un satellite crucial, ce qui a retardé le processus de transfert de fichiers de Fayyad ; Cependant, les conséquences ont toujours été filmées, tout comme leurs effets tragiques sur les victimes, en particulier les enfants. 
Le Dr Amani Ballour se couvre les oreilles lors des bombardements à proximité.National Geographic
La plus grande tristesse de [Ballour] concerne les personnes qu'elle n'a pas pu sauver, a déclaré Dyekjær. Dix enfants entraient à l'hôpital avec une intoxication chimique, et en raison d'un manque de personnel et de ressources, [Ballour] n'a pu en choisir que quatre à opérer et à sauver. Les six autres n'y survivraient pas.
Peu de temps après cette attaque, un accord a été conclu forçant tous les résidents restants de la Ghouta à évacuer et à fuir vers des camps de réfugiés dans le nord de la Syrie. C'est aussi là que La cave se termine, avec Ballour embarquant à contrecœur dans un bus, regardant autour de lui les décombres infernaux dont elle a sauvé tant de personnes pendant des années. Ballour a ensuite déménagé dans un camp de réfugiés en Turquie, jusqu'à ce qu'elle obtienne également un visa pour entrer aux États-Unis, il y a environ une semaine. Lundi soir, Ballour a rencontré Katie Couric après une autre projection du film à New York, et mardi matin, elle Est apparu sur Bonjour Amérique , donnant sa première interview télévisée après son arrivée dans ce pays.
Ceux qui ont travaillé sur La cave expriment leur joie et leur gratitude que Fayyad et Ballour puissent désormais assister aux Oscars pour représenter le film, y compris Nat Geo Films, dont les représentants ont publié une déclaration disant: L'effusion de soutien de la communauté du documentaire et du divertissement pour nous aider dans nos efforts a été accablant.
Mais pour Fayyad et Ballour, venir en Amérique est bien plus qu'une cérémonie de remise de prix. Tous deux s'efforcent de sensibiliser et de soutenir en Occident le Fonds Al Amal (Espoir) , qu'ils ont fondé pour aider davantage de femmes comme Ballour ; préparer et éduquer les futures femmes leaders dans les zones de conflit ; et d'éduquer de nombreux jeunes enfants afin qu'ils puissent être les leaders de demain. Comme Ballour l'a dit Bonjour Amérique , je veux que cette histoire reste – pour dire la vérité sur ce qui s'est passé en Syrie… et ce qui se passe encore maintenant.
