ça secoue Netflix La bande dessinée de Bill Willingham Fables , situé dans un monde où Blanche-Neige, Rumpelstiltskin et d'autres personnages de contes de fées eurasiens vivent secrètement parmi nous, a beaucoup à offrir . Des panneaux colorés représentent le protagoniste, un officier de police imposant et poilu nommé Bigby (alias le grand méchant loup) résolvant des crimes alambiqués et battant les méchants jusqu'à ce qu'ils soient réduits en bouillie sanglante.
Sous tout cela, cependant, il y a juste quelque chose de vraiment magique à voir ces personnages infâmes quitter les frontières des histoires du coucher dont nous les connaissons et sortir dans les rues tordues et pécheresses de New York. Pensez, dans ce cas, à la Belle et la Bête ayant des problèmes relationnels, au prince charmant candidat à la mairie ou à Cendrillon qui possède un magasin de chaussures et insiste pour que les gens l'appellent Cindy.
ça secoue , un nouvel anime Netflix sur un détective des Philippines qui travaille sur des cas impliquant des créatures tirées du folklore philippin, devrait évoquer des sentiments similaires. Cela dit, étant donné que les téléspectateurs internationaux ne sauront presque rien des histoires indigènes tissées dans le récit de l'anime, ça secoue pourrait ne pas laisser une impression aussi forte qu'elle le fera sur ceux qui ont grandi avec eux. Le temps, donc, d'une leçon d'histoire. 
Shay Mitchell joue Alexandra Trese dans ça secoue .Netflix
Amulettes et potions
Ce que j'aime à Manille, c'est que nous nous accrochons toujours à nos traditions et à notre foi, a déclaré Budjette Tan, auteur de la bande dessinée éponyme sur laquelle Netflix ça secoue est basé, au cours d'une panel organisé par la bibliothèque publique de San Francisco plus tôt ce mois-ci. Au milieu d'une métropole très moderne, vous avez des églises qui ont plus de 400 ans. Devant eux, les gens vendent des amulettes magiques, des potions et des bougies. C'est un mélange intéressant d'adoption de la technologie du premier monde tout en restant ancré dans les choses en lesquelles nous croyons.
Tan, un ancien publicitaire, a commencé à écrire la bande dessinée pour échapper à la monotonie de son travail quotidien. Son partenaire dans le crime, Kajo Baldisimo, un autre travailleur de cabine blasé avec un talent pour le dessin, a illustré le scénario de Tan pendant leur pause déjeuner. Le duo a déposé 30 exemplaires dans un magasin de bandes dessinées local en pensant que ce serait tout. Puis, juste une semaine plus tard, le magasin les a appelés pour leur dire qu'ils étaient déjà épuisés.
C'était en 2005. Aujourd'hui, l'histoire de ça secoue s'étend sur sept volumes et a remporté le Philippine National Book Award de la meilleure littérature graphique de l'année à trois reprises. Des fans passionnés ont lancé une campagne de financement participatif pour amener la bande dessinée à travers l'océan Pacifique, et - en partie grâce à un tweet de Neil Gaiman – a finalement convaincu Netflix de transformer la série en série animée.
Lorsque interviewé par VICE en 2020, Tan a cité sa fascination pour le folklore philippin comme une cause majeure de son succès. Oh, merci d'avoir écrit sur les histoires que j'ai entendues quand j'étais enfant, les lecteurs lui racontaient quand ils le rencontraient. C'est peut-être parce que nous connaissons tous [les histoires]. D'une certaine manière, je pense que cela a contribué à son attrait, même auprès des lecteurs étrangers. Peut-être qu'ils se disent : 'Je sais de quoi il parle'. 
Eric Bauza incarne Nuno le vif dans ça secoue .Netflix
site de rencontre gay gratuit aux etats unis
Pas de prise en main
Il est peut-être temps de regarder un exemple. Vers la moitié de l'anime Netflix, la détective paranormale Alexandra Trese arrive sur un plateau de tournage. Elle y a été appelée par une actrice qui pense qu'elle est hantée par le corps possédé de son bébé, dont elle s'est débarrassée de peur que cela ne gêne sa prometteuse carrière d'actrice.
Les téléspectateurs non philippins regarderont cette scène et verront un bébé possédé, leur rappelant La conjuration ou peut-être celui de Dante Enfer . Les téléspectateurs philippins, en revanche, reconnaîtront ce bébé comme un lutin . Selon le peuple Mandaya du sud des Philippines, tiyanaks sont les les mauvais esprits des bébés abandonnés , l'avortement étant considéré comme un tabou particulièrement important dans cette société majoritairement chrétienne.
Tout comme Fables ne prend pas la peine de raconter l'histoire de la Belle au bois dormant quand Bigby tombe sur ses courses chez Tiffany, c'est aussi le cas ça secoue refuser d'expliquer les origines de tout fantôme – esprit métamorphe – avec lequel Alexandra se heurte. À une époque où la plupart des animes ne laissent rien à l'imagination, le fait que Tan et Baldisimo vous permettent d'explorer Manille sans vous tenir la main est plutôt rafraîchissant, même si cela signifie manquer des détails sympas et des œufs de Pâques.
Le folklore n'est pas la seule chose qui pourrait être perdue pour les téléspectateurs internationaux. Selon les normes d'aujourd'hui, Alexandra est loin d'être la seule protagoniste féminine forte et indépendante à prendre les devants dans un monde dominé par les hommes et les monstres. En 2005, alors que Tan et Baldisimo créaient encore la série, l'idée de donner à ce genre enfantin une femme de premier plan était rien de moins que révolutionnaire .
En fait, Tan avait développé le monde de ça secoue dès 2002, mais restait bloqué sans savoir pourquoi. Ce n'est que lorsqu'il a proposé que Baldisimo dessine le personnage principal en tant que femme que l'histoire a commencé à vraiment décoller. Liza Soberano, l'actrice américaine d'origine philippine qui interprète Alexandra dans l'anime, l'imprègne du genre de voix stoïque que vous entendez dans votre tête en lisant les bandes dessinées.
Pour toutes ces raisons et bien d'autres, ça secoue vaut le coup d'oeil. Après avoir fini de regarder, cependant, je vous recommande fortement de regarder de plus près le matériel source. Malgré son histoire originale et ses personnages sympas, l'apparence générale de l'anime est plutôt fade par rapport à son homologue de la bande dessinée, avec Baldisimo utilisation expressive du noir et blanc créer un look différent du manga japonais, et certainement rien de tel Fables .
Keeping Watch est une approbation régulière de la télévision et des films qui valent votre temps.
