Traiter Williams - OMS décédé à la suite d'un accident de moto survenu le lundi 12 juin – était « alerte » et « répondait aux questions » directement après avoir été heurté par un véhicule et éjecté de son vélo, a déclaré un passant au Courrier quotidien le mercredi 14 juin. Le passant, Matt Rapphahn , possède Long Trail Auto, un magasin situé à côté du lieu de l'accident à Dorset, dans le Vermont. Il a déclaré qu'il se tenait devant son magasin lorsque l'accident s'est produit. «J'ai vu Treat voler dans les airs. Le pneu patinait encore », se souvient-il. Matt a également déclaré que Treat, âgé de 71 ans, portait un casque.
L'accident s'est produit peu avant 17 heures sur la Vermont Route 30, selon un communiqué de presse soumis par la police de l’État du Vermont. Le communiqué a révélé qu'une Honda Element 2008 tournait à gauche dans un parking lorsqu'elle a heurté le Bois éternel alun La moto Honda VT700c de 1986. 'Williams n'a pas pu éviter une collision et a été éjecté de sa moto', a révélé l'enquête en cours. 'Il a subi des blessures graves et a été transporté par avion au centre médical d'Albany, à New York, où il a été déclaré mort.' Aucune accusation n'a été portée contre l'individu qui a frappé Treat, Ryan M. Koss , au moment d'écrire ces lignes.
Représentant de Treat, Barry McPherson , a confirmé la nouvelle de sa mort inattendue lundi soir dans une déclaration à PERSONNES . « Il a été tué cet après-midi. Il tournait à gauche ou à droite [et] une voiture l'a coupé », a-t-il expliqué.
«Je suis juste dévasté. C'était le gars le plus gentil. Il était tellement talentueux », a poursuivi Barry. «C’était un acteur acteur. Les cinéastes l’adoraient. Il est au cœur d’Hollywood depuis la fin des années 1970. Il était vraiment fier de sa performance cette année. Il est tellement content du travail que je lui ai offert. Il a eu une carrière équilibrée.
Même s'il jouait encore avant sa mort, Treat appréciait sa vie tranquille dans le Vermont et la mettait souvent en valeur dans ses émissions. Instagram compte. Quelques heures seulement avant d'être tué, il a partagé une photo et une vidéo qui dépeint sa vie tranquille dans sa ferme bien-aimée. L'image a montré sa vue alors qu'il était assis sur sa tondeuse à gazon : un champ d'herbe verte vallonné et un hangar clôturé. Le vidéo (vu ci-dessous) montrait quelques bâtiments blancs sur sa propriété, une clôture bordée d'arbres et un champ ouvert.
Voir cette publication sur Instagram
Treat laisse dans le deuil son épouse depuis 35 ans, Pam Van Sant , et leurs deux enfants, Gil et Ellie . En plus de Bois éternel , Treat est également apparu dans des émissions telles que Rives de Chesapeake et Sang bleu. Ses autres projets notables incluent 1979 Cheveux et les années 1998 Profond En hausse , qui mettait en vedette Michelle Pfeiffer et Whoopi Goldberg .
