Sylvia Plath Mary Ventura et le Neuvième Royaume , publié par HarperCollins.HarperCollins comment faire une recherche inversée de téléphone gratuitement
En 1952, avant que Sylvia Plath ne soit mariée à Ted Hughes et absorbée par les plaisirs et les peines de ce qu'elle appelait domesticalia, la jeune poétesse était encore une étudiante pleine d'espoir au Smith College. Une nouvelle récemment découverte de cette époque, un vague récit symbolique selon les propres mots de l'auteur, sera publiée aux États-Unis en février par HarperCollins.
Plath, alors âgé de 20 ans, avait initialement soumis l'histoire à Mademoiselle magazine, la publication dont elle avait remporté le prix d'écriture l'année précédente et où elle allait effectuer un stage l'été suivant tout en écrivant La cloche , mais il a été rejeté. Deux ans plus tard, Plath a révisé la fin de l'histoire pour la rendre moins sinistre, plus ouverte. La version actuellement publiée est l'originale troublante, la plus riche et, de l'avis de l'éditeur britannique Faber, qui a publié l'histoire en livre de poche au Royaume-Uni le 3 janvier, la meilleure.
Abonnez-vous à la newsletter Braganca's Arts
Tirant son nom de l'un des amis de lycée de Plath, Mary Ventura et le Neuvième Royaume commence par une Mary réticente étant introduite dans un train au départ par ses parents. La destination du train est inconnue, mais une humeur sinistre se manifeste rapidement alors que le train se fraie un chemin à travers les champs d'automne sombres et les terres agricoles stériles.
Le train, apprend-on bientôt, se dirige vers le nord-àun endroit que la femme plus âgée assise à côté de Marie appelle le pays de la volonté gelée. Un peu comme dans La cloche, la réalité dans cette histoire est moins importante que ce qui se passe dans la tête de Marie. Dans ce train vers nulle part, le soleil est un disque orange plat et les roues claquent comme des oiseaux noirs ronds alors que Mary commence à remarquer les signes inquiétants par la fenêtre. 
Sylvie Plath.Getty Images
Comme dans les lettres prolifiques que Plath a écrites à sa mère et à son thérapeute-dont une grande partie a été rendue publique l'année dernière-Le souci du détail de Plath est remarquable. La rangée de sièges rouges en peluche et les néons clignotants sur le train correspondent au rouge à lèvres rouge sur la bouche de la mère de Mary lorsqu'elle donne à sa fille un baiser vague et préoccupé et le rouge sur les lèvres de la femme qui, ne voulant pas accepter sa destination, est saisie et escorté hors du train par le chef de train. Lorsqu'une Marie terrifiée demande à son voisin de siège qui est occupé à tricoter à quoi cela ressemble dans le nord du pays, un nœud se manifeste dans le fil de la femme.
L'expérience de la lecture Mary Ventura et le Neuvième Royaume ne peut pas être séparé de ce que nous savons venir : une fin imminente rendue d'autant plus horrible par l'ignorance bienheureuse des autres passagers du train. Ils sont tous assez aveugles, dit la femme à Mary au sujet des hommes d'affaires qui rient et des enfants qui se chamaillent. Comme la solitude suffocante qu'est la maladie mentale, Marie seule semble consciente de la ruine qui l'attend dans le neuvième royaume.
On peut voir les précurseurs inquiétants dans Marie Ventura au livre pour lequel elle a été immortalisée.J'ai moi-même eu cette citation de La cloche collé sur mon mur au lycée :
Quand ils m'ont demandé ce que je voulais être, j'ai répondu que je ne savais pas.
Oh, bien sûr que vous le savez, dit le photographe.
Elle veut, dit Jay Cee avec humour, être tout.
j'ai profondément ressenti Cloche la faim de la protagoniste Esther Greenwood de manger le monde et la pression écrasante des attentes alors que je me préparais à partir à l'université, mais plus que cela, La cloche c'est se sentir pitoyablement inadéquat, que la prochaine destination ou la prochaine étape est toujours une déception parce que l'ambition est toujours secondaire à l'isolement écrasant qui grandit avec la dépression.
Mary Ventura et le Neuvième Royaume est aussi une histoire de passage à l'âge adulte, à bien des égards. Mary n'est pas encore accablée par les angoisses culturelles du milieu du siècle concernant la féminité et la domesticité qu'est Esther Greenwood, mais elle est rongée par la même culpabilité qu'Esther de ne pas contrôler son propre destin, complice de s'être laissée prendre dans un train s'est dirigée vers sa propre disparition pour faire plaisir à ses parents.
Ce royaume gelé au bout de la ligne ressemble à un endroit vers lequel Plath se dirige inévitablement et de manière incontrôlable, peut-être même un endroit où elle a été auparavant. Fait révélateur, l'histoire a été écrite des mois avant la première tentative de suicide sérieuse de Plath l'été avant sa dernière année d'université, une décennie avant qu'elle ne se gaze dans le four de son appartement londonien pendant que ses deux enfants dormaient dans une autre pièce.
Dans Le Neuvième Royaume , cependant, Mary parvient à résister aux ténèbres qui l'attendent. Avec sa seule affirmation de volonté restante, elle tire le cordon d'urgence et glisse hors du train alors qu'il s'arrête. Douée d'une agence que Plath n'avait pas, Mary monte un escalier non éclairé, ne regardant que brièvement en arrière pour voir les visages ennuyés, cadavériques et impersonnels qui la regardent depuis le train. Peu à peu, les ténèbres se fondent en soleil et, comme une personne qui se réveille d'un sommeil de mort, elle est enfin libre, survivant un peu plus longtemps.
