William Boyland. (Photo : Facebook) Les partisans de l'ancien membre de l'Assemblée William Boyland Jr., qui était condamné pour corruption et attend maintenant la condamnation, sollicitent des lettres dans le but de réduire sa peine de prison, selon un e-mail transmis au Observateur par deux politiciens de Brooklyn aujourd'hui.
Certains d'entre vous envisagent peut-être d'écrire une lettre de soutien à William au juge dans le but de l'aider à recevoir la peine la plus légère possible, lit l'e-mail, qui comprend un exemple de lettre à un juge et les coordonnées de l'avocat de M. Boyland.
Le modèle de lettre inclus dans l'e-mail semble utiliser un format copié à partir de exemples en ligne, mais avec le nom et l'enregistrement de M. Boyland substitués. Il contient également des restes de texte de l'échantillon original qui fait référence à M. Boyland comme à elle plusieurs fois.
William a un avenir productif devant elle. William a récemment organisé des marches STOP à la violence auxquelles plusieurs centaines de personnes de la communauté ont défilé. Il a fait du bénévolat dans plusieurs centres pour personnes âgées et a pensé à des cours d'informatique. William avait besoin dans les nombreux centres communautaires ainsi que dans les nombreux endroits où il s'est porté volontaire, lit-on. Nous vous demandons de bien vouloir lui accorder une probation ou une peine réduite. Je crois que la société, ainsi que William, seraient mieux servis par l'imposition d'une période de probation, ainsi que par le service ordonné par le tribunal à sa communauté; cela l'aidera mieux à devenir une citoyenne plus responsable et plus productive que n'importe quelle période d'incarcération prolongée.
L'avocat de M. Boyland n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires et il n'est pas clair si son équipe juridique dirige cet effort spécifique.
Immédiatement après sa condamnation, M. Boyland a été expulsé de sa chambre et risque jusqu'à 30 ans de prison après avoir été reconnu coupable la semaine dernière sur des accusations de corruption fédérales.
Voir l'e-mail complet transféré ci-dessous :
Le Mar 11 Mars 2014 à 10:28, William Boyland< supporletterswboylandjr@gmail.com > a écrit :
À : Amis et famille de William F. Boyland Jr.
Re : Lettres au juge concernant la détermination de la peine
Comme vous le savez, William F Boyland Jr fera face à une condamnation devant la juge de district des États-Unis, Sandra Townes. Le prononcé de la peine est actuellement prévu pour le 30 juin 2014. Certains d'entre vous envisagent peut-être d'écrire une lettre de soutien à William au juge dans le but de l'aider à recevoir la peine la plus légère possible. Le but de ce mémorandum est de vous conseiller sur la manière appropriée de le faire en termes de quand et où envoyer les lettres, la manière appropriée de s'adresser au juge, et certaines choses à faire et à ne pas faire concernant le contenu.
La lettre (mais pas l'enveloppe) doit être adressée à :
Honorable Sandra L. Townes
Tribunal de district des États-Unis
District Est de New York
225 Cadman Plaza Est
Brooklyn, État de New York 11201La manière appropriée de s'adresser au juge est Votre Honneur ou Cher juge Townes. La lettre doit faire référence à William F Boyland Jr par son nom, soit entre l'adresse et le salut, soit dans la première phrase. La lettre doit également contenir votre adresse de retour et la date. Généralement, la lettre doit faire entre une et trois pages.
Quant au contenu de la lettre, nous voulons être en mesure de montrer au juge les nombreux aspects positifs du caractère et de l'histoire de William. Un bref aperçu que vous pouvez utiliser pour vous aider avec votre lettre est joint à ce mémorandum. Bien sûr, il est important que vous écriviez votre propre lettre dans vos propres mots. Vous devez indiquer dans la lettre comment vous connaissez William et depuis combien de temps. Il pourrait être bon d'inclure, à partir d'une expérience personnelle, un exemple spécifique et réconfortant du caractère généreux, gentil et/ou aimant de William. Une lettre plus générale sur une relation longue et positive dans laquelle William a été un ami ou un membre de la famille digne de confiance et attentionné est également utile.
Très important : assurez-vous de NE PAS ENVOYER VOTRE LETTRE DIRECTEMENT AU JUGE — ENVOYEZ-LA AUX AVOCATS Quijano et Ennis PC 381 Park Avenue South, Suite 701, New York, NY 10016
(FAX 212.686.8690 ).Il est également très important que l'avocat reçoive vos lettres au plus tard 4 semaines avant le prononcé de la peine afin qu'il puisse les examiner.
Merci à tous d'avance pour votre aide et votre soutien à William dans cette période importante.
(EXEMPLE DE LETTRE)
Honorable Sandra L. Townes
Tribunal de district des États-Unis
District Est de New York
225 Cadman Plaza Est
Brooklyn, État de New York 11201Cher juge Townes
J'écris cette lettre au nom de William F Boyland Jr qui doit être condamné sous peu. Je connais Guillaume depuis plusieurs années.
William a un avenir productif devant elle. William a récemment organisé des marches STOP à la violence auxquelles plusieurs centaines de personnes de la communauté ont défilé. Il a fait du bénévolat dans plusieurs centres pour personnes âgées et a pensé à des cours d'informatique. William avait besoin dans les nombreux centres communautaires ainsi que dans les nombreux endroits où il s'est porté volontaire. Nous vous demandons de bien vouloir lui accorder une probation ou une peine réduite. Je crois que la société, ainsi que William, seraient mieux servis par l'imposition d'une période de probation, ainsi que par le service ordonné par le tribunal à sa communauté; cela l'aidera mieux à devenir une citoyenne plus responsable et plus productive que n'importe quelle période d'incarcération prolongée.
J'ai été choqué et déçu par son comportement car il a toujours été une bonne personne.
Juge Townes, je demande respectueusement la clémence de cette Cour lorsque William F Boyland Jr sera condamné. Je prie pour que vous accordiez une considération sincère en prenant cette décision et que vous preniez en considération tout le bien que William a accompli dans sa vie ; c'est aussi un bon père. Très impliqué et constamment concerné par l'école et l'éducation de son fils.
Merci d'avance pour votre temps et pour votre considération.
