OU ALORSnechose que l'on ne vous apprend probablement pas à la J-school : comment dire à une célébrité lors d'une interview que vous avez trouvé sa dernière performance impossible à regarder. Oubliez la carrière du journalisme, en fait : c'est juste une mauvaise forme sociale. Mais lorsque vous vous trouvez à quelques centimètres de la légendaire Sarah Silverman, si proche que vous frôlez littéralement l'une de vos idoles comiques dans la cuisine inexplicablement étroite de la gigantesque suite présidentielle du Surrey Hotel, le contrôle des impulsions est particulièrement difficile.
À un moment donné, j'ai dû me lever et faire une pause; Je suis descendu et j'ai fumé une cigarette, j'ai parlé à la femme de 44 ans de son tour dramatique Je souris en retour , adapté du roman d'Amy Koppelman sur la toxicomanie écrasante, qui sort dans certains cinémas et en VOD ce vendredi. C'était trop réel à regarder.
Quelques instants plus tôt, assise près d'un piano à queue, éclairé par le froid soleil du matin d'octobre, Mme Silverman avait mis en garde autant. Ce film ne sera pas pour tout le monde, ce ne sera pas la tasse de thé de tout le monde, a-t-elle dit, me faisant face avec une réserve inhabituelle alors qu'elle discutait des réactions à son personnage dans le film, Laney Brooks, mère de deux enfants. Vous pouvez avoir de l'empathie pour elle, vous pouvez avoir de la sympathie pour elle ; vous pouvez être en colère contre elle, dégoûté par elle. Cela a tout à voir avec vous : le contexte de votre vie et le contexte de votre monde.
Vêtue de façon conservatrice d'une jupe midi noire et d'un haut à manches courtes, ses cheveux tirés en arrière, Mme Silverman a coupé une silhouette intimidante autoritaire. Sa réponse à ma question sur ce qu'elle pensait de la conversation culturelle autour de la protagoniste féminine / antipathique - une catégorie qui s'appliquera aussi certainement à Laney qu'à Amy de Rosamund Pike dans Fille disparue - m'a laissé châtié; un reproche préventif à ma confession de cuisine.
Malgré sa carrière prolifique en tant que comédienne - 88 crédits d'acteur sur IMDB, dont SNL en 1993—Mme. Silverman n'est apparu que dans une poignée de films. Le plus grand succès commercial d'entre eux - l'animation L'épave de Ralph , dans lequel elle a exprimé la princesse éternellement rebondissante Vannelope von Schweetz - elle n'apparaît pas du tout. ( Je souris en retour présente un rappel visuel rusé si intentionnel de son histoire de dessin animé: Laney refuse souvent de manger, optant plutôt pour le béguin pour le sucre d'une grande sucette rouge.) Elle a eu un petit mais mémorable rôle de Géraldine, une alcoolique en convalescence, dans Sarah Le drame de Polley en 2011, Prends cette valse. Il semblait significatif, peut-être intentionnel, que les deux rôles dramatiques que Mme Silverman a choisis pour elle-même impliquent des personnages traitant de la toxicomanie.
BMais Mme Silverman n'était pas d'accord avec la prémisse. Ces deux films étaient des cas rares. Polley m'a vu sur mon Programme Sarah Silverman (sur Comedy Central 2007-2010), où j'ai essentiellement joué Bugs Bunny, et je pouvais me voir comme Geraldine. Koppelman m'a entendu sur Howard Stern, parler de dépression, et pouvait me voir comme Laney. 
(Photo : Matthias Clamer pour Braganca. Emplacement : L'hôtel Surrey . Coiffure/maquillage : Brett Freedman)
site de rencontre chretienne totalement gratuit
Eh bien, ai-je demandé en changeant de vitesse, et le fait que les deux drames aient été écrits par des femmes : c'était sûrement un détail important ?
Un autre retrait au bâton. C'est encore deux sur deux. C'était arbitraire, dit-elle. [Polley et Koppelman] pouvaient imaginer me voir dans quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant, a-t-elle cédé. Il en est ainsi, si rare dans le monde créatif ces jours-ci pour avoir quelqu'un qui peut vous imaginer comme quelque chose qu'il ne vous a pas déjà vu faire.
Mme Silverman, qui (tout à fait raisonnablement) a été cinglante dans des interviews qui ne peuvent penser à aucune autre façon de cadrer son expérience dans la comédie, sauf en tant que femme, semblait également peu disposée à se lancer dans une carrière dramatique motivée par une déclaration sur la politique du genre.
C'est juste par chance que les opportunités se sont présentées, a-t-elle déclaré. Je les ai pris parce que je ne suis pas un mannequin. En ce qui concerne la stratégie, je ne suis jamais vraiment en train de comploter, de planifier ou de chercher ce que je vais faire de ma carrière. Je n'ai jamais regardé ma 'carrière' dans son ensemble, dit-elle, avec les citations aériennes obligatoires.
Alors, j'essaie une autre tactique : vous avez dû répondre à beaucoup de questions sur ce que c'est que d'être une femme dans la comédie. Ce film a-t-il changé l'orientation : « Qu'est-ce que c'est que d'être une femme dans le théâtre ? »
Non, c'est toujours la même question de comédie, dit-elle. Mais le paysage des femmes dans la comédie a changé, il est passé d'un club de garçons à un club de filles. Et nous aimons nos garçons! Je veux dire, la comédie est une communauté très unie, en particulier le stand-up, et nous nous croisons tous. Nous sommes tellement nombreux à être fans les uns des autres. Nous avons été tellement opposés que ces batailles des sexes mais je pense que ce sont les femmes qui sont puissantes et fortes maintenant, qui dirigent la comédie. Je veux dire, c'est Tina et Amy et Chelsea Handler et Chelsea Peretti. Et Triggles (Tig Notaro) ! Et Natasha Leggero et Lena Dunham. Ce sont toutes ces voix de femmes très fortes.
Tcela a été une grande année pour Mme Silverman. Son pilote est à un certain stade de développement chez HBO, et elle a un rôle dans le prochain véhicule Naomi Watts Le livre d'Henri , réalisé par Colin Trevorrow, qui commencera ensuite la production le Star Wars IX . Mme Silverman a poursuivi ses débuts dans un drame de prestige à la télévision, jouant une lesbienne des années 1960, Helen, essayant d'avoir un bébé avec elle Betty dans la troisième saison de Maîtres du sexe . Peut-être ironiquement, l'émission met en vedette le petit ami actuel de Mme Silverman, Michael Sheen.
Mme Silverman a accepté le fait qu'elle n'avait pas été fan de la série jusqu'à ce qu'elle commence à sortir avec sa star. je regardais Patrie , et après vous entendriez une publicité : « Est-ce que vous aimez Patrie ? Alors tu adoreras Maîtres du sexe . ' Mme Silverman laisse tomber la voix de l'annonceur. Et je criais littéralement à la télé : « POURQUOI ?! POURQUOI AIMERAIS-JE MAÎTRES DU SEXE SI J'AIME PATRIE ?!’ En quoi sont-ils dans le même monde ?!
Elle a commencé à regarder la série la nuit pendant le tournage de Je souris en retour ; la série nominée aux Emmy met en vedette M. Sheen dans le rôle du Dr William Masters, qui a été le pionnier des études sur la sexualité humaine aux côtés de sa co-chercheuse et partenaire romantique, Virginia Johnson. Dans Maîtrise , Johnson est joué par Lizzy Caplan, une actrice comique de 33 ans surtout connue pour avoir joué le sarcastique Janice Ian dans Méchantes filles , le tout aussi sarcastique Casey Klein dans la comédie culte de Starz Faire la fête , et étant, disons, du type Sarah Silverman.
C'est tellement drôle, non? Mme Silverman a offert. Qu'elle est comme la plus jeune et la plus jolie moi… Elle agite la main, repoussant de manière préventive toute protestation potentielle : Écoute, je sais, je sais, je suis belle et spéciale et tout ça.
Je secoue la tête dans une fausse confusion. Je n'allais rien dire.
Oh! s'exclame Mme Silverman. Merde!! Nous craquons tous les deux et, en se reprenant, elle roule des yeux et sourit.
Le monde de la comédie est connu pour attirer des personnes souffrant de toutes sortes de problèmes profondément ancrés, le plus notoire étant une combinaison mortelle d'abus de drogues et d'alcool, avec un côté de conditions pouvant être diagnostiquées par le DSM. Mme Silverman elle-même a eu un premier contact avec la dépression qui était d'autant plus tragique qu'elle est apparemment sortie de nulle part à 13 ans. 
(Photo : Matthias Clamer pour Braganca. Lieu : The Surrey Hotel. Coiffure/maquillage : Brett Freedman)
Je me souviens avoir regardé mes amis et pensé à quel point je ne voulais tout simplement pas sortir avec eux, se souvient-elle. Je voulais être seul dans ma chambre à écouter de la musique. J'allais à l'école tous les jours et je voyais ces gens qui étaient juste là, capables de vivre la vie. Ils ne pleuraient pas, ils n'étaient pas dévastés ; ils vivent juste la vie. J'étais tellement désespérée, j'étais tellement jalouse.
Heureusement, elle n'a pas suivi le modèle de toxicomanie de Laney pour s'en sortir. En fait, je prends une faible dose de Zoloft : j'en suis si heureux et reconnaissant. J'ai eu de la chance ; c'est la solution parfaite pour moi. Je ne ressens pas le besoin d'en sortir. Mais je connais des gens autour de moi qui prennent différents médicaments et ils se sentent écrasés. Ils n'ont ni hauts ni bas. Je le fais et je suis capable de vivre la vie.
Bien qu'elle aime fumer de l'herbe - elle a montré son stylo à vaporiser sur le tapis rouge des Emmy de cette année - elle n'aime pas être ivre ou être entourée de gens qui le sont.
J'ai presque une phobie totale des gens ivres, ce qui est fou parce que je suis dans un monde où il y a tellement de gens ivres, dans les clubs de comédie, a-t-elle déclaré. Je déteste les gens ivres dans mon espace. Parler de près. Se sentir jugé, parce qu'ils se jugent eux-mêmes. Quand je suis à une fête, après la première vague d'ivresse, je rentre chez moi, a-t-elle dit.
Je mentionne ce morceau de Chris Rock, où il compare le fait d'être une célébrité à être une fille sexy: ce sentiment de droit que les gens ont à venir et qui vous demande du temps, car il s'agit apparemment d'une attention complémentaire. Être à la fois une fille chaude et célèbre, j'ai supposé, doit être doublement coriace.
C'est vrai, c'est du genre : 'Puis-je marcher avec toi ? Oh, tu es une garce ?? » Mme Silverman frissonne. C'est la façon dont je suis approché, qui a beaucoup à voir avec ma personnalité publique. Les gens pensent qu'ils me connaissent. Les gens m'attrapent et me tirent. C'est terrifiant. C'est tellement violant.
Et je suis stoner ! Mme Silverman ajoute, comme si elle affirmait sa crédibilité dans la rue. Plus tard, je réaliserai que c'est ce que les journalistes célèbres veulent dire avec ce vieux cliché selon lequel les gens célèbres sont comme nous. Cela n'avait jamais été enregistré lorsque j'ai lu des profils où Cameron Diaz ou Jennifer Lopez ont mangé un cheeseburger pendant que quelqu'un les regardait et prenait des notes à ce sujet, car cela ne s'est littéralement jamais produit tome . Ce serait beaucoup plus convaincant si j'apprenais que, comme Mme Silverman, certaines personnes célèbres et moi pratiquons les mêmes rituels nocturnes dans l'intimité de nos propres maisons.
je vais prendre une bouffée et regarder La loi et l'ordre avant de me coucher, m'a dit Mme Silverman, comme si elle révoquait sa propre Cool Card. Mais mon cœur bat en reconnaissance. Je préfère fumer de l'herbe et regarder l'œuvre de Dick Wolf plutôt que de traîner dans les bars et les fêtes. Sarah Silverman est comme moi !
leLe revers de l'identification à Mme Silverman - dont le personnage sexy et mignon et la bouche sale ont donné de l'espoir à une génération de jeunes cinglés juifs comme moi pendant les années difficiles post bat-mitzvah - s'identifie trop à elle. Comme elle a surtout joué la version Bugs Bunny d'elle-même, cela n'a jamais été un problème auparavant. Je souris en retour est un regard si sombre et sombre sur la toxicomanie, la toxicomanie et la dépression qu'on pourrait aussi bien l'appeler Requiem pour un rêve 2 : Suburban Boogaloo.
En tant que jeune mère riche et adorée vivant une vie de privilège de banlieue dans le nord de l'État de New York, trompée de tous les accessoires que cela comporte : une école privée pour les enfants, un mari aimant et ambitieux (Josh Charles, son Maîtres du sexe co-star) avec un best-seller d'auto-assistance à l'horizon, un amant sur le côté (Thomas Sadowski, canalisant Cheever) - Laney est une misérable épave de train. Elle renonce aux ordonnances dans l'armoire, choisissant plutôt de s'auto-traiter avec de la cocaïne, de l'alcool, des amphétamines et des somnifères : au moment où nous la rencontrons, elle est sur le point de toucher le fond.
Il y a une liberté de ne pas prendre de médicaments, et cela peut vraiment mal tourner. Vous pouvez perdre le contrôle, a déclaré Mme Silverman. C'est drôle parce que ça vient d'une envie pour contrôler. La consommation de drogue de Laney est si sauvage et incontrôlable, mais c'est la seule chose sur laquelle elle a le contrôle dans sa vie… sa propre destruction. 
(Photo : Matthias Clamer pour Braganca. Lieu : The Surrey Hotel. Coiffure/maquillage : Brett Freedman)
Il y a l'inévitable séquence de panne et de rééducation, qui se produit trop tôt dans le deuxième acte du film pour signifier une quelconque conversion ou une fin heureuse. La frénésie qui s'ensuit culmine avec l'une des scènes les plus atrocement traumatisantes de l'histoire cinématographique récente : ivre de vodka, droguée de cocaïne et d'une poignée de pilules, elle entre dans la chambre de ses enfants endormis et se masturbe sur le sol avec un vieil ours en peluche. . L'acte est consommé dans un plan serré de Laney haletant et gémissant, pas trop doucement, jusqu'à la fin. C'est une prise, en temps trop réel : au risque de relayer ma propre subjectivité, je dois admettre que la scène réelle peut durer de 40 secondes au reste de votre vie que vous passerez avec des images taboues aussi sexuellement explicites. gravé dans votre cerveau, de manière irréversible.
Il y a quelque chose à propos de ce moment qui est si important pour moi, a déclaré Mme Silverman à propos de la scène. C'est tellement foutu, mais elle est tellement honteuse, c'est en partie comme ce plaisir/honte. Nous sommes passés de la salle à manger formelle à un grand canapé dans le salon à aire ouverte; où Mme Silverman s'enfonce et s'étire, à la fois plus détendue et engagée. Elle spécule sur les origines du nounours : il est plus vieux que le reste des jouets, alors peut-être que c'était le propre animal en peluche de Laney qui grandissait.
Peut-être quelque chose que son père lui a donné, songea-t-elle. Mme Silverman marque une pause, évaluant, peut-être, la pertinence de l'endroit où cette ligne de questions l'a amenée. Mais c'est de Sarah Silverman dont nous parlons ici, donc la candeur l'emporte sur la discrétion. Et puis il y a une partie pragmatique de ça, où le nez de l'ours est tellement… pointu . 
(Photo : Matthias Clamer pour Braganca. Lieu : The Surrey Hotel. Coiffure/maquillage : Brett Freedman)
C'est tellement drôle, et tellement faux, et il est clair que cette scène sera : a) la chose la plus controversée du film (avec un score de 50 pour cent sur Rotten Tomatoes, les téléspectateurs semblent déjà être divisés au milieu) ; b) le tournant de la carrière de Mme Silverman en tant qu'actrice sérieuse, peut-être même primée ; et C) une preuve supplémentaire que Sarah Silverman est une si fine observatrice de la condition humaine que même en discutant de l'un des plus grands tabous de la société, elle ne peut s'empêcher d'être drôle.
So qu'est-ce qu'on est censé retenir d'un film qui est un virage à gauche si dur pour elle ?
Je n'ai rien de spécifique avec lequel je veux que les gens repartent… J'espère que ça leur colle à la peau. J'aime juste que cela puisse signifier tant de choses.
Sarah Silverman doit prendre un vol et son équipe commence à la faire sortir. Nous nous levons tous les deux, à nouveau un peu maladroitement formels. J'espère que c'était OK ? Bien qu'elle ait fait de la presse toute la semaine et, dans un certain sens, la majeure partie de sa vie, elle s'inquiète toujours de ne pas s'être assez donnée. Elle tend la main, mais tant pis, j'y vais pour un câlin. (Je me sens mal à ce sujet, en tant que personne qui déteste aussi être touchée par des étrangers.)
Bien que ce soit difficile à expliquer, étant donné le sujet dont nous avons discuté, je quitte l'entretien soulagé. Cette Sarah Silverman est une vraie personne, une personne qui s'inquiète d'avoir pu faire un meilleur travail. Je te l'ai dit : elle est comme nous.
Juste avant de partir, elle se retourne et sourit. Je souris en retour.
