Le Bébé qui a été livré le 4 décembre 1983 au Barrymore Theatre et a présenté 241 représentations à Broadway jusqu'au 1er juillet 1984 - amassant sept nominations aux Tony en cours de route - atteint maintenant l'âge mûr ('Four-oh!' comme l'a dit Margo Channing ). Pour marquer cette nouvelle maturité, le compositeur oscarisé David Shire et le réalisateur-parolier lauréat d'un Tony Richard Maltby Jr. se sont construit un nouveau Bébé sur les os de l'ancien et lui a donné un tout nouvel enregistrement de distribution.
'Je ne pense pas qu'il y ait jamais eu d'album de distribution d'un spectacle qui a été [revived] Off-Off Broadway, bien après qu'il ait été fait à l'origine', affirme Maltby. 'Je ne pense pas que cela soit déjà arrivé auparavant.'
Yellow Sound Label sort ce disque le jour de la Saint-Valentin - 'C'était tout l'intérêt', souligne Maltby - mais la veille, à La chambre verte 42 , un concert à New York de Bébé Les deux douzaines de chansonnettes seront données par le Théâtre hors de la boîte casting qui a réussi à relancer la série en 2021 et a obtenu une nomination au Drama Desk.
Liz Flemming et Ethan Paulini – respectivement, le producteur et réalisateur de Out of the Box Theatrics qui ont aidé Maltby à moderniser la comédie musicale – font partie d'une nouvelle génération d'écrivains de théâtre qui repensent les émissions plus anciennes d'une manière qui les rend plus accessibles au public de 2023 .
meilleures friandises cbd pour chiens 2020
Maltby, en plus de mettre à jour Bébé , a entrepris la tâche encore plus impressionnante d'adapter le livre musical. (Sybille Pearson, qui a écrit l'émission originale à partir d'une histoire qu'elle a développée avec Susan Yankowitz, n'était pas disponible.) Bébé nécessitait une réécriture rapide.
Le 1983 Bébé embrassé trois couples d'âges différents, chacun d'eux ayant - ou essayant d'avoir - un enfant. Il a sauté de génération en génération en génération, en commençant par des collégiens célibataires qui se retrouvent enceintes, suivi d'un couple d'âge moyen qui doit sa grossesse à une soirée de trop de champagne, et se terminant par un couple dans la trentaine aux prises avec l'infertilité.
'La plupart du temps, les gens réécrivent les émissions parce qu'il y a du sexisme ou du racisme de base dans l'ancienne émission à laquelle personne n'a prêté attention auparavant, mais qui est inacceptable maintenant', souligne Maltby. 'Ce n'est pas le cas chez nous. Nous sommes un spectacle qui se déroule dans le présent. La vérité est que tout ce qui concerne les bébés et la fertilité - sexualité, genre, science médicale, langue, diversité, âge de procréer, politique - tout cela a changé. Nous devions redevenir un spectacle au présent.
Où vit la princesse Kate
« Maintenant, nous sommes ouverts au mariage homosexuel et aux problèmes de deux femmes essayant de devenir parents. La pression est tout aussi grande sur deux femmes que sur un couple hétérosexuel en termes de processus qu'elles doivent traverser. C'est presque aussi pire pour deux femmes car cela implique une quantité énorme d'injections d'hormones, qui détruisent complètement votre sensibilité.
Le cadre - un campus universitaire - est tout ce qui reste de la comédie musicale originale. 'Les deux femmes font partie de la faculté', explique Maltby. « Le couple le plus âgé est un gars impliqué dans l'administration et une femme qui vient d'être femme au foyer. Leur mariage est un mariage mixte. Le plus jeune couple – une Lizzie qui est légalement aveugle et un Danny qui est sourd – j'ai pensé: 'Voyons ce qu'ils font avec les mêmes problèmes.'
Maltby craignait que changer l'intrigue signifierait réécrire toute la partition. 'Là sont changements », dit-il. 'Mais j'ai été surpris de voir à quel point ils étaient insignifiants.' Émotionnellement, la trajectoire de l'histoire est restée intacte. «Je m'attendais à devoir réécrire beaucoup plus, mais émotionnellement, les chansons fonctionnent toujours. Il y a des changements tout au long – une ligne ici, un couplet là, parfois une strophe entière – mais, la plupart du temps, c'est la même chose.
recherche inversée gratuite
Maltby a même eu une pause facile dans son adaptation de la série, grâce aux commentaires de la nouvelle distribution, en particulier de Julia Murney, qui a joué Arlene, une partie du couple du milieu qui se retrouve face à un grossesse inattendue. ' Elle était sensationnelle en termes d'apport de sa propre vie au personnage », dit-il. «Elle a insisté sur le fait que son personnage devait avoir plus de 43 ans parce qu'elle l'était – aussi parce que sa mère avait traversé une grossesse tardive. Le frère de Julia a 15 ans de moins qu'elle, elle en savait donc beaucoup sur ce que cela fait dans votre vie.
« Ces histoires parlent des parties de votre vie dont vous ne parlez jamais. Tout le monde dans le casting a fait la même chose. Chacun a apporté quelque chose de sa propre vie qui a transformé l'écriture.
'Ce casting est assez remarquable, et c'était difficile à enregistrer. Nous devions faire tout le spectacle en une journée. C'est un peu casse-cou de tout faire en une journée. Cela limite les reprises. Je disais toujours : « Puis-je revenir en arrière et réparer quelque chose ? » et le producteur disait : « Je peux le réparer. C'est bon.''
Le nouveau Bébé semble également convenir au public. « Je suis content de leurs réactions. Beaucoup d'entre eux sont les Bébé fan club, et ils n'avaient pas l'impression qu'il était tiré dans quelque chose de gênant. Ils ont senti que tout cela leur semblait naturel, et je considère cela comme un exploit.
Alors, qu'en est-il de Bébé l'avenir ? 'C'est un spectacle qui se fait tout le temps', explique Maltby. 'Je suis sûr que cette version sera faite tout le temps. L'autre version sera disponible si quelqu'un veut le faire, mais je soupçonne qu'ils passeront à la version la plus récente, simplement parce qu'elle est plus rapide, plus moderne. Et, maintenant, le score est un peu emblématique. Je dois dire que c'était vraiment intéressant, de travailler sur l'album du casting et de l'entendre chanson après chanson après chanson, en pensant 'Ces chansons sont vraiment bien.''
où est la tesla dans l'espace maintenant
