Momona Tamada, Sophie Grace, Xochitl Gomez, Malia Baker, Shay Rudolph, qui joue dans Netflix Le club des baby-sitters .Avec l'aimable autorisation de Netflix Transformer une série de livres bien-aimée en une émission télévisée est une proposition risquée, surtout si cette série contient la nostalgie profonde d'Ann Martin. Le club des baby-sitters . Les livres, qui ont été lancés pour la première fois en 1986, ont été lus par des millions de personnes, chéris sur des étagères et leur prémisse centrale a été imitée par les adolescents de chaque ville d'Amérique. Et comme le révélait la version cinématographique de 1995, Le club des baby-sitters est comme une recette classique chérie qui ne résiste pas nécessairement bien à l'improvisation.
Mais improviser est exactement ce que la showrunner Rachel Shukert a fait avec la nouvelle version modernisée de Netflix des livres de Martin. Les épisodes, qui conservent le ton réconfortant et amical des romans, tracent avec succès la frontière entre l'évolution nécessaire et l'hommage respectueux, révélant qu'il est possible de faire une émission contemporaine qui implique à la fois un téléphone fixe et une discussion sur l'acceptation des trans. Ces baby-sitters sont réveillées, ce qui ne devrait pas vraiment être une nouvelle pour ceux qui ont grandi en lisant des personnages comme Kristy Thomas et Claudia Kishi.
Quand j'ai commencé à lire Le club des baby-sitters en troisième année, ma mère appelait la série un bonbon cérébral. Les livres ne répondaient pas à ses attentes en matière de littérature raffinée et, comme Les enfants du wagon couvert et Haute Vallée Douce , semblait être l'équivalent d'un gâteau au petit-déjeuner. Mais Le club des baby-sitters était révolutionnaire et inspirant dès le départ. Les personnages étaient compliqués et imparfaits, et ils traitaient de vrais problèmes comme le divorce, luttaient pour s'intégrer et avaient des parents qui attendaient trop. Les filles étaient des propriétaires d'entreprise financièrement indépendantes qui ont innové pour répondre à la demande du marché, m'encourageant à créer mon propre club de baby-sitting à l'âge de 10 ans. Mais, plus important encore, elles se sont acceptées sans poser de questions.
C'est cette acceptation qui est au cœur de l'adaptation de Netflix, qui resitue doucement l'action en 2020. Les personnages adorés de longue date sont les mêmes, mais leurs origines reflètent mieux la diversité du monde qui nous entoure. Claudia, jouée par Momona Tamada, reste une adolescente nippo-américaine artistique, mais ici Mary Anne Spier (Malia Baker) est biraciale et Dawn Schafer (Xochitl Gomez) est Latinx, laissant derrière elle les cheveux blonds et les yeux bleus des romans pour mieux représenter le monde d'aujourd'hui. Fille californienne terreuse. 
(L à R) Shay Rudolph comme Stacey Mcgill, Momona Tamada comme Claudia Kishi, Malia Baker comme Mary Anne Spier, Xochitl Gomez comme Dawn Schafer et Sophie Grace comme Kristy Thomas dans Le club des baby-sitters .Liane Hentscher / Netflix
La façon dont les personnages conservent si parfaitement leurs bizarreries et leurs traits de personnalité tout en adoptant une représentation précise est un argument de poids en faveur d'un casting diversifié, en particulier lorsque l'émission s'adresse aux jeunes téléspectateurs. Mary Anne est toujours timide et ringard, avec ses cheveux en tresses, mais cette fois, c'est une adolescente biraciale élevée par son père célibataire blanc. Et ce fait n'est jamais remarqué ou surmené par le récit ; c'est juste.
Dans un épisode, Mary Anne sauve la journée, Mary Anne apprend à se défendre, un exploit qu'elle réussit enfin lorsqu'une jeune fille qu'elle garde doit se rendre aux urgences avec de la fièvre. Les médecins ont mal interprété la fille, qui est passée d'homme à femme avec le plein soutien de ses parents, et Mary Anne intervient avec force et remet les médecins sur pied. C'est un moment émouvant, en particulier pour les téléspectateurs plus âgés, car cela nous rappelle que les adolescents d'aujourd'hui ne remettent pas en question l'identité de genre ou la sexualité - ils le prennent simplement comme un fait. Comme Dawn l'explique à Mary Anne, la petite fille veut que son extérieur corresponde à son intérieur. Le club des baby-sitters se sent si révolutionnaire non pas parce qu'il inclut un scénario sur un enfant trans, mais parce qu'il le normalise, faisant de ce scénario un autre scénario parmi tant d'autres. 
Momona Tamada comme Claudia Kishi et Takayo Fischer comme sa grand-mère Mimi Yamamoto dans Le club des baby-sitters .Kailey Schwerman / Netflix
Dans un autre épisode, Claudia et Mean Janine, Claudia découvre l'histoire de sa grand-mère dans les camps d'internement japonais pendant la Seconde Guerre mondiale après que sa grand-mère eut un accident vasculaire cérébral. Elle se demande pourquoi quelqu'un ferait ça à une famille et sa sœur répond, je ne sais pas pourquoi ils le font toujours, faisant référence aux camps de l'administration Trump à la frontière mexicaine. Ce n'est pas un moment politique, cependant. Au lieu de cela, il s'agit d'empathie et d'équité. Ces personnages se soucient des autres, peu importe leur origine ou leur identité, et ils veulent défendre ce qui est juste.
Au cours de la finale en deux parties, Dawn et Claudia organisent une manifestation dans leur camp d'été, utilisant leurs voix pour la justice sociale. Ils protestent contre les coûts injustes du camp, qui désavantagent les enfants les plus pauvres, mais les épisodes ne pourraient pas arriver à un meilleur moment de l'histoire. Le club des baby-sitters dit à ses téléspectateurs que si quelque chose ne va pas, parlez-en et changez-le. Ce message n'est pas didactique, et cela n'enlève rien à la joie et au plaisir absolu des épisodes, mais il est là. Il est important que les jeunes téléspectateurs, dont certains viennent peut-être de découvrir le monde fictif de Stoneybrook, regardent des représentations de personnages engagés et conscients, réfléchis et qui apprennent de leurs erreurs.
La série commence par 10 épisodes, dont beaucoup tirent leurs intrigues directement des premiers romans de la série (y compris le mémorablement hilarant et mémorable Boy-Crazy Stacey), mais il y a beaucoup plus que Shukert et ses écrivains pourraient exploiter à partir de la centaine de romans. . Il y a beaucoup plus d'histoires tirées des livres que je veux voir ramenées à nos jours et adaptées pour refléter la société contemporaine. Le club des baby-sitters les romans ressemblaient toujours à de petits câlins, chacun apportant sa propre forme de confort, et en tant que série Netflix, il fait quelque chose de similaire. Le monde est dur et il y a beaucoup de problèmes compliqués auxquels nous sommes confrontés, mais si vous avez de bons amis et un peu d'ingéniosité, tout ira bien.
Newjornal est une discussion semi-régulière sur les détails clés de notre culture.
