James Corden admet avoir été 'désobligeant' envers le serveur après le drame du restaurant : je 'regrette profondément' ce que j'ai dit

James Cordon a lancé l'épisode de lundi de Le spectacle tardif avec un long monologue sur drame de restaurant qui a fait la une des journaux. James, 44 ans, a expliqué comment il avait été banni (et par la suite non banni) du Balthazar de New York par le propriétaire Keith McNally pour son prétendu mauvais comportement en tant que client. Le comédien britannique a expliqué qu'il avait 'fait un commentaire sarcastique' sur la cuisson de la nourriture lui-même, après que le personnel se soit trompé de commande à trois reprises et ait servi sa femme, Julia Carey , des aliments auxquels 'elle était allergique'.

'C'est un commentaire que je regrette profondément', a expliqué James lors de son talk-show. 'Parce que je n'ai pas crié ou crié, je ne me suis pas levé de mon siège, je n'ai insulté personne ni utilisé un langage désobligeant, je me suis promené en pensant que je n'avais rien fait de mal, n'est-ce pas ? Mais la vérité est que j'ai. J'ai fait un commentaire grossier et c'était faux. C'était un commentaire inutile. C'était désagréable pour le serveur.

James a révélé qu'il avait appelé Keith McNally après le restaurateur exposé le comportement de James au Instagram et l'a banni de Balthazar. 'Je lui ai dit à quel point j'étais bouleversé que quelqu'un ait été blessé par tout ce que j'avais fait et tout ce que j'avais dit', a partagé James. « Nous avons eu une bonne conversation. Il a apprécié l'appel. J'étais heureux que nous ayons pu purifier l'air. Et j'avais l'impression qu'on s'en occupait en privé. Mais à ce stade, l'histoire était là et les gens étaient bouleversés.

Avant de conclure son monologue, le Covoiturage Karaoké l'hôte a reconnu qu'il avait 'contrarié' les gens, ce qui n'était 'jamais mon intention'. James a ajouté: 'J'adore ce restaurant. J'espère que je serai à nouveau autorisé à entrer un jour afin que je puisse y aller et m'excuser en personne, ce que je ferai absolument. Les excuses de James sont venues après que Keith l'ait traité de 'crétin d'homme' pour avoir été 'le client le plus abusif' des 25 ans d'histoire du restaurant. Jacques d'abord abordé la controverse dans un New York Times profil, où il a affirmé qu'il n'avait «rien fait de mal, à aucun niveau» et que toute la situation était «stupide».

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Keith McNally (@keithmcnallynyc)

Alors que James a d'abord été banni de Balthazar, le Chats l'appel téléphonique de l'acteur à Keith a rendu le propriétaire du restaurant revenir sur sa décision . 'M'étant foutu plus que la plupart des gens, je crois fermement aux secondes chances', a écrit Keith dans un post de suivi sur Instagram. 'Quiconque est assez magnanime pour s'excuser auprès d'un fainéant comme moi (et mon personnel) ne mérite pas d'être banni de n'importe où. Surtout Balthazar.