Nous sommes venus célébrer sa vie et tout ce qu'il a fait, a déclaré le révérend Dr David Jefferson Sr., quelques instants avant que l'administrateur Chama White de l'église baptiste de Bethléem ne chante un solo de la prière du Seigneur.
Le représentant des États-Unis John Lewis, le président Bill Clinton, le gouverneur Chris Christie, la délégation du Congrès du New Jersey et de nombreux élus occupaient un côté de l'église du quartier sud alors qu'une procession de la famille Payne entrait et faisait ses derniers adieux au patriarche, dont on se souvient tout au long de la service en tant que membre du Congrès qui a fait passer sa communauté locale avant lui tout en considérant le monde lui-même comme son district.
Bill Payne, le frère aîné du membre du Congrès, s'est tenu pendant une longue période devant le cercueil ouvert de son frère, son partenaire en politique toute sa vie. Il l'embrassa sur la tête.
Ses filles, Wanda et Nicole, lui ont dit au revoir.
Le fils du membre du Congrès, Donald Payne Jr., se tenait avec sa femme et ses trois enfants et leur a rendu hommage.
Ensuite, le jeune Payne est revenu seul auprès de son père et a aidé à sécuriser le cercueil drapé par le drapeau américain.
Beaucoup se sont alignés pour rendre hommage au premier membre du Congrès afro-américain du New Jersey.
Le représentant américain James Clyburn (D-SC) a déclaré que les membres du Congrès se réfèrent généralement les uns aux autres comme mon ami, alors qu'ils ne le pensent pas vraiment. Clyburn a déclaré qu'il pensait qu'il n'y avait pas un membre du Congrès qui ne pouvait sincèrement appeler Payne un ami.
Il était gentil dans Washington DC. , a déclaré le représentant américain Emanuel Cleaver II (D-MO).
Parlant d'abord, Christie, originaire de Newark, a présenté une citation de Payne, qui comprenait la ligne suivante : Je veux servir de modèle pour les jeunes à qui je parle aux coins des rues de Newark.
Il l'a fait, a déclaré le gouverneur. Il l'a fait tous les jours de sa vie. Il l'a fait alors qu'il réclamait justice sur le parquet de la Chambre des représentants des États-Unis. Il l'a fait dans des moments calmes. Il l'a fait, quand il a défendu ce qui était juste chaque jour. Il l'a fait quand il a essayé de faire des rêves des autres une réalité.
Il a commencé comme enseignant et il vous dirait qu'il n'a jamais arrêté, a ajouté le gouverneur. Je crois qu'il considérait son rôle d'enseignant comme le rôle formateur de sa vie. Il s'est battu avec acharnement pour l'éducation de chaque enfant en Amérique. Peu importe leur code postal. Peu importe leur niveau économique.
Le combatif Christie a reconnu que son propre style diffère de celui du zen Payne.
Le membre du Congrès Payne et moi nous sommes complétés, a déclaré le gouverneur sous les rires et les applaudissements.
Il a fait référence à la grâce douce du membre du Congrès et à son sens du bien et du mal, et a souligné que la voie du membre du Congrès était douce mais puissante.
Cette combinaison est rare chez tout être humain, mais particulièrement rare chez les personnes dans la vie publique, a déclaré le gouverneur. Le membre du Congrès Payne a changé le monde.
Le procureur général Eric Holder a comparu au nom du président Barack Obama. Holder a qualifié Payne de leader et de mentor extraordinaire et a lu une lettre qu'Obama a adressée à la famille Payne.
Michelle et moi sommes profondément attristés, a écrit le président. On se souviendra de Donald pour une carrière pionnière. Obama a noté le travail du membre du Congrès en faveur des pauvres et son plaidoyer en faveur des droits de l'homme dans le monde entier.
En 1998, Payne a convaincu le président de l'époque, Bill Clinton, de se rendre en Afrique, et il était fier de passer plusieurs jours sur Air Force One.
Clinton a reçu un accueil passionné sous la forme d'une ovation soutenue.
L'ancien président resterait pendant toute la journée du service.
Merci d'avoir laissé le reste d'entre nous faire partie de cela, a déclaré Clinton à la famille Payne.
Il se concentra un instant sur Bill Payne.
Tu étais un bon frère, a dit Clinton. À l'occasion, Donald a fait cet accord désintéressé. Bill devrait donc le suivre et rappeler à tout le monde qu'il était en politique et qu'il avait certains besoins essentiels.
Clinton a déclaré que le membre du Congrès Payne avait fait de lui un meilleur président.
Il a raconté deux histoires, l'une sur l'Irlande du Nord et l'autre sur l'Ouganda.
Tous les Irlandais s'en souciaient (la paix dans la région) – et Donald Payne, a déclaré le président.
En Ouganda, nous entrons dans ce village et nous avons vu les fruits d'une modeste somme de vos impôts fournir des prêts commerciaux de micro-crédit au village. Les prêts s'élevaient en moyenne à 50 $ chacun. Il m'a demandé : « Combien d'entre eux distribuons-nous ? » J'ai dit : « 2 millions de dollars », et il a répondu : « Ce n'est pas assez, n'est-ce pas ? » Il est rentré chez lui et a fait quelque chose. Il faisait toujours quelque chose à ce sujet. Il a vu une histoire personnelle et c'est devenu une histoire personnelle.
Je l'aimais, a ajouté le président. C'était un bon et fidèle serviteur.
Il était Newark, a déclaré le maire de Newark, Cory Booker. Si vous coupiez l'homme, il saignerait des briques. Tout le monde a vu en lui les racines de nos plus hautes aspirations. … Il pouvait voler sur Air Force One, mais n'a jamais perdu le contact commun. Cleaver avait déjà évoqué le placide Payne allant à Newark à au moins une occasion, et Booker a doucement souligné que grâce à Payne, Newark représente la paix et la gentillesse pour les habitants des pays africains touchés par sa présence.
Le révérend Al Sharpton a également fait l'éloge de la gravité de Payne.
Certains de nos élus deviennent si importants qu'ils deviennent inutiles pour les personnes qu'ils servent, a déclaré Sharpton. Certains vont à Trenton comme si nous les avions élus pour leur carrière plutôt que pour la carrière du reste d'entre nous. Donald Payne n'a jamais oublié pourquoi il est allé à Washington. Il a réalisé où était la maison, c'est pourquoi il était aimé. Jusqu'au bout, il avait quelque chose de rare. Il avait de l'intégrité. Nous ne nous sommes jamais inquiétés lorsque Donald Payne est entré dans la pièce. Nous n'avons jamais craint qu'il devienne faible ou qu'il se vende. Il pouvait être doux et calme parce qu'il savait qui il était. Il n'avait pas à compenser son insécurité en étant audacieux.
Payne n'a jamais souffert d'amnésie noire.
J'espère que nous nous y engagerons aujourd'hui, a ajouté le révérend.
Lisa Jackson, administratrice de l'Environmental Protection Agency, a déclaré qu'elle se souvenait d'être allée pour la première fois à Washington, DC pour servir dans l'administration Obama. Elle se souvenait des regards d'amis dans la ville difficile – des regards qui disaient que vous pouvez faire ça.
Le look de Donald Payne était un peu différent, a déclaré Jackson. Le regard était : « Vous pouvez le faire, mais vous devez le faire. » M. Payne, en disant au revoir, je promets non seulement de faire le travail, mais de donner ce regard à ceux qui sont derrière. Merci Monsieur.
Cleaver a raconté une histoire d'il y a trois semaines.
La chef de la minorité à la Chambre, Nancy Pelosi, a dit à Payne, Donald, rentrez chez vous. Rentrez chez vous et guérissez-vous.
Il ne l'a pas fait, a déclaré Cleaver. Il a voté. Et une fois les votes terminés, il est parti. Je vous dis cela parce qu'il est important de savoir que Donald Payne a vécu jusqu'à sa mort. La pire chose que vous puissiez faire est de mourir, alors que vous êtes encore en vie.
Les personnes en deuil comprenaient de nombreux politiciens locaux, y compris le sénateur de l'État Ronald L. Rice (D-28), le chef démocrate du quartier nord Steve Adubato, le shérif Armando Fontoura, le maire d'East Orange Robert Bowser, l'ancien gouverneur Richard Codey, l'ancien maire Sharpe James, membre de l'Assemblée L. Grace Spencer (D-29) et le député Tom Giblin (D-34).
Le directeur du comté d'Essex, Joe DiVincenzo, a rappelé le soutien critique de Payne lors de sa course légendaire de 2002 contre Giblin.
C'était à cause de C
le soutien du représentant Payne que je suis ici aujourd'hui en tant qu'exécutif du comté, a déclaré DiVincenzo.
Le président du comité démocratique du comté d'Essex, Phil Thigpen, a déclaré à propos de son allié de longue date: Nous avons perdu un ami, un partisan et un mentor et une personne qui ne cherchait pas de crédit, il cherchait des résultats.
La présidente Sheila Oliver (D-34) a grandi dans le même bloc de South Ward que le membre du Congrès, où Payne a été présidente de l'association de bloc et l'a inspirée par son service public et son leadership.
Les annales de l'histoire du New Jersey l'enregistreront comme un grand membre du Congrès, un grand père, un grand-père, un frère, un oncle et un ami, a déclaré l'orateur. L'effusion d'amour qui a été démontrée à la famille Payne est un témoignage de la vie qu'il a vécue. Il choisit la sphère intime de la famille et de la communauté et la sphère privée de l'esprit intellectuel.
En hommage, Oliver a lu le poème d'Emily Dickinson, Parce que je ne pouvais pas m'arrêter pour la mort.
L'icône des droits civiques Lewis n'a pas demandé à parler. La famille lui a demandé, et il les a remerciés.
C'était un gentleman qui marchait avec dignité, fierté et grâce, a déclaré Lewis. Mais il était si modeste… son seul motif était de défendre les gens de son quartier. C'était un beau frère. C'était un visionnaire tranquille.
Les deux membres du Congrès ont visité Newark ensemble en décembre.
Les derniers mots qu'il a prononcés ne concernaient pas sa santé, a déclaré Lewis, se remémorant la réunion. C'étaient des gens de son district. Il a dit : « John, il y a tellement de choses que je veux faire. » Il disait, en effet, qu'il n'avait pas fini. Et il avait raison.
Le pasteur Toney E. Jackson de l'église baptiste de Bethléem, le pasteur du membre du Congrès, s'est levé et a clôturé le service.
Le membre du Congrès Donald Payne est maintenant en paix avec Dieu, a-t-il déclaré. Prenez la torche et courez avec elle, et maintenez-la allumée.
