Garçon effacé l'auteur Garrard Conley.Kaitlyn Flannagan pour Observatrice En 2016, Garrard Conley a publié un mémoire sur son adolescence suivant une thérapie de conversion homosexuelle avec l'organisation fondamentaliste chrétienne Love In Action (maintenant connue sous le nom de Restoration Path). Garçon effacé détaille les deux semaines qu'il a passées à essayer de prier le gay avec l'aide du programme en 12 étapes du ministère basé à Memphis, ainsi que le traumatisme d'avoir été démasqué par un béguin universitaire qui l'a violé.
L'histoire déchirante et rédemptrice de Conley a maintenant été transformée en un film, adapté et réalisé par l'acteur Joel Edgerton, qui joue également le rôle de l'ex-thérapeute gay principal de Love in Action. Lucas Hedges joue Jared, qui est basé sur Conley ; Nicole Kidman joue la mère de Jared, Nancy; et Russell Crowe joue son père pasteur baptiste, Marshall. le le film est aussi émouvant que sa matière première, mais alors qu'il condamne explicitement les pratiques abusives de la thérapie de conversion, Edgerton a insisté sur une description plus objective de ce qui est arrivé à Conley. Cela signifiait supprimer la perspective à la première personne des mémoires, ce qui inquiétait Conley. Sans sa voix pour les guider et expliquer sa décision à 19 ans d'entrer dans le programme, le public le jugerait-il ? C'était terrifiant au début, dit-il. C'était comme, P Les gens vont penser que je suis juste stupide.
Abonnez-vous à la newsletter du divertissement d'Braganca
En réalité, cette nouvelle adaptation du voyage déchirant de Conley n'a fait que mettre en lumière sa bravoure et son esprit infatigable. Face à une manipulation bouleversante et à une horreur abjecte, Conley a refusé de rompre. Au lieu de cela, il s'est échappé, faisant un pacte selon lequel il continuerait à partager son histoire de souffrance et de survie dans le but de sauver la vie des autres.
L'observateur a parlé avec Conley de la joie et de l'inconfort qu'il ressentait en voyant Garçon effacé sur grand écran, sa réticence à confier son histoire à un réalisateur hétéro et pourquoi il continue de visiter l'église de son père en Arkansas chaque année pour déclarer son humanité.
Observateur : Quand vous écriviez Garçon effacé , vous est-il déjà arrivé de penser que cela pourrait être quelque chose que quelqu'un voudrait adapter dans un film ?
Conley : Non. Tout d'abord, les gens se disaient : c'est un livre gay, donc il ne va probablement pas se vendre beaucoup. J'ai entendu cela des gens de l'industrie. C'est toujours quelque chose que les gens n'ont pas peur de dire.
Et c'était il y a tout juste deux ans.
Oui, et ils le disent toujours. C'est vraiment dommage que les gens se sentent en droit de dire ça, surtout après quelque chose comme celui de Hanya Yanagihara Un peu de vie , qui était un énorme livre, ou Ce qui t'appartient , que mon ami Garth Greenwell a écrit. Ce furent d'énormes succès, alors arrêtons de prétendre que les livres LGBTQ ne peuvent pas réussir, en particulier les mémoires.
Vous avez dit que le traumatisme sur lequel vous écrivez dans le livre est encore assez brut pour vous après toutes ces années. Comment c'était pour vous de le voir représenté dans ce film ?
C'est si étrange. Dans un mémoire, vous avez la possibilité de tout gonfler à travers votre langue. Vous pouvez vous faire paraître très intelligent même si vous acceptez de suivre une thérapie de conversion. Vous pouvez expliquer votre réflexion de manière à fournir au lecteur une carte de cette expérience. On ne peut pas vraiment faire ça au cinéma. C'est tellement plus objectif dans ce sens, d'autant plus que Joel a vraiment choisi de raconter aussi l'histoire des parents. Donc, la première fois que je l'ai regardé, j'étais tellement gêné. Je pensais juste que j'étais tellement stupide. Lucas est un interprète si merveilleux, et il montre la nuance de caractère à travers ses expressions faciales, mais la première fois que je l'ai regardé, j'étais incroyablement gêné que ce soit qui je suis. 
Nicole Kidman et Lucas Hedges dans Garçon effacé. Fonctionnalités de mise au point
Il n'y avait donc pas de distance avec ce personnage ? Parce que les noms ont été changés.
À Jared ? [ des rires ] C'est bizarre, parce que presque tout raconte la même histoire. Quelques éléments ont été modifiés, mais pas beaucoup. Quand Joel et moi en avons parlé assez tôt, quand nous avons construit cette idée ensemble, il était comme, je veux que ce soit un substitut pour les expériences de plus de gens. Donc les autres personnages de Love in Action, comme Cameron [joué par Britton Sear]— avec le tabassage de la Bible et les fausses funérailles – il était basé sur une vraie personne qui a en fait assisté à une projection du film ; il ne s'est pas suicidé. Là ont été les gens qui se sont suicidés de mon programme, cependant. Mais Joel a dû résumer cela avec un personnage et le compresser.
Juste en discutant avec Lucas - qui faisait partie intégrante de la création du personnage et très profondément impliqué parce qu'il avait lu le livre trois ou quatre fois et l'avait adoré - quand nous avons parlé, il était comme, je ne veux pas ressentir la pression d'avoir à être vous. Je veux que ce soit ma propre opinion. C'est alors que nous avons décidé, c'est Jared , pas Garrard.
Quels aspects de votre jeunesse avez-vous reconnu dans la performance de Lucas ?
Il s'est passé ce genre de chose étrange. Quand il a fait la lecture du tableau pour la première fois, il n'avait pas l'impression qu'il faisait je nécessairement, mais ses manières et la douleur inscrite sur son visage à divers endroits… maintenant que je le regarde, je peux voir que c'est à quoi nous ressemblions tous. Et c'est un peu étrange qu'il ait pu le faire sans avoir accès à ce monde. Mais nous avons tellement parlé, et il me regardait aussi probablement pendant que je racontais des choses. Il a rendu visite à ma famille avec Joel et David Joseph Craig, le coproducteur du film qui joue également Michael, que vous détestez parce qu'il enregistre Jared. Nous sommes donc tous allés rendre visite à ma famille, et je pense que Lucas pourrait me voir en quelque sorte régresser un peu quand j'étais à la maison et quand mon père était un peu maladroit avec tout le monde. J'étais à nouveau ce gamin, dans ce cadre.
Que pensent vos parents du film ?
Ma mère vient de le voir au Festival du film de Toronto et l'a adoré. Elle était comme, Dieu merci, ils ont bien compris ! Papa ne l'a pas vu. Je pense qu'il le diffusera probablement à un moment donné. Nous l'avons invité à venir à la première et tout, mais il est toujours pasteur dans cette église et c'est incroyablement compliqué. Peu importe ce qu'il peut croire maintenant, ces gens ne sont pas prêts.
Mais je suis très têtu, et je pense aussi qu'en tant qu'homme gay cis, j'ai le privilège de retourner dans ces espaces et d'éduquer les gens, et j'ai l'impression que je peux. Alors, je retourne à l'église et je me dis, qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ? Mon père a 200 membres [dans sa congrégation], et même si c'est un petit nombre, ce sont 200 personnes qui peuvent changer d'avis en Arkansas. Et donc je me présente peut-être une fois par an et je déclare simplement mon humanité. Espérons que cela en soi fera quelque chose. Et mon père ne dénonce pas les personnes LGBTQ. Il dit qu'il les aime, mais il s'arrête là. C'est une étape. 
Garrard Conley avec sa mère, Martha Conley, sur le tournage de Garçon effacé. Kyle Kaplan / Fonctionnalités de mise au point
Avez-vous eu une réaction particulièrement forte à l'une des scènes du film ?
Vous pouvez probablement imaginer laquelle : la séquence du viol. Curieusement, je n'ai jamais eu de mal réaction à cela. En fait, je pensais que c'était fait avec beaucoup de goût, mais cela a capturé l'horreur d'avoir cela comme première expérience sexuelle et l'impulsion pour dire oui à la thérapie de conversion, parce que vous êtes déjà hors de contrôle. Ma réaction à chaque fois que je le regarde, c'est qu'il est vraiment bien fait. Heureusement, nous avons une représentation du viol entre hommes dans un film afin que nous puissions en parler. Je suis content de ça.
Parlons de la confrontation entre le personnage de Hedges et celui de Crowe. Vous avez dit que l'une des idées que vous avez eues au fil des ans est que votre père n'est pas le méchant et que vous n'êtes pas la victime. Joel Edgerton a dit qu'il voulait que ce soit clair dans ce film, que tout le monde faisait ce qu'il faisait pour des raisons compliquées.
Je pense que le film prend parti. Mais en prenant ce côté, ça ne jette pas les gens sous le bus. Parce que le véritable ennemi est la culture qui a créé [la situation]. L'une des choses que je suis très déterminé à faire dans chaque interview est de mentionner ce qui se passe avec les personnes trans en ce moment. Parce que maintenant nous avons réel ennemis. Je veux dire que nous les avons toujours eus, mais maintenant ils sont au pouvoir. Je ne veux jamais dire que Mike Pence n'est pas notre ennemi. Il est absolument notre ennemi. Mais les églises, c'est difficile pour moi de dire cela, mais même les gens qui ont voté pour lui et ressentent différemment maintenant, ce ne sont pas nos ennemis.
Mais j'ai eu beaucoup de colère à cette époque. L'exercice de la chaise allongée, où je devais m'asseoir en face d'une chaise vide et imaginer mon père là-bas, quand ils me disaient ce que je eu ressentir, c'était différent pour moi de tout ce qu'ils avaient fait d'autre. Quand ils m'ont dit que je eu haïr mes parents, en gros, ce n'était pas de la haine qui était utilisée, c'était presque du contrôle mental. Même ma réaction émotionnelle la plus basique, tu me dis que c'est faux. Je pense qu'il y a des moments dans nos vies où l'intuition ou l'instinct entre finalement en jeu et nous réalisons, C'est ma dernière chance d'être une personne normale. Si je vais plus loin, je ne serai plus qui je suis. Je pense que beaucoup de gens ressentent cela et beaucoup de gens le répriment.
L'impulsion pour Jared de finalement quitter le programme est d'insister sur le fait qu'il n'est pas en colère contre son père. Mais à la fin, il est vraiment en colère contre son père.
Il y a là une ironie qui se joue.
Avez-vous hésité à ce que des acteurs et des cinéastes qui ne s'identifient pas comme homosexuels racontent votre histoire ?
Absolument. Je pense que j'étais méfiant au début. Mais j'étais aussi un artiste en difficulté et je me disais, Oh mon dieu, l'argent ! Je peux avoir de l'argent ! Mais en même temps, je ne voulais pas vendre. Joël m'a entendu. Nous avons été honnêtes dès le début. J'ai dit, pourquoi tu fais ça ? Je lui ai écrit ce document fou de quatre pages sur la représentation LGBTQ, et j'étais comme, si vous ne faites pas un effort de bonne foi pour embaucher autant de personnes LGBTQ devant et derrière la caméra, alors je ne peux pas soutenir cela. Et il l'a fait. Quand tu étais sur le plateau, c'était très bizarre. Je pense qu'il savait qu'il manœuvrait le navire, mais ce n'était pas son histoire. Mais il connaissait aussi la foule qu'il essaie de convertir. Ce sont ces parents autour de ces enfants homosexuels qui n'ont aucun moyen de sortir de ces villes. Nous essayons d'amener autant de personnes que possible autour de ces enfants homosexuels à être des alliés, et c'est vraiment difficile à faire.
Que pensez-vous de la façon dont la thérapie de conversion homosexuelle a été décrite dans la culture populaire ? Comment Garçon effacé entrer dans le canon avec des films comme Mais je suis une pom-pom girl et cette année La mauvaise éducation de Cameron Post ?
À mon retour d'une thérapie de conversion, mon petit ami de l'époque m'a fait regarder Mais je suis une pom-pom girl . Ma première réaction a été tellement de colère ! Ce n'est pas ça. Ce n'est pas vrai. Mais, bien sûr, je l'aime maintenant.
Je pense qu'avec toute représentation d'une histoire comme celle-ci, vous devez avoir une multiplicité de récits. J'aime ça Cameron Post est plus dans la tradition de Mais je suis une pom-pom girl et il a des éléments dramatiques. Je pense que c'est un film très queer, évidemment. C'est d'un réalisateur queer et vous avez une perspective très étrange là-bas. j'aime aussi ça Garçon effacé , d'après ce que j'ai entendu des survivants, est la description la plus précise de la thérapie de conversion à ce jour. Pour cette raison, c'est très déclenchant pour les gens. Mais je pense que ça va résister à l'épreuve du temps. Ce sera un document que les gens pourront regarder et dire, c'est vraiment exact ! J'aime que nous ayons ces deux histoires la même année. J'étais en fait consultant sur Mauvaise éducation . J'ai rencontré Desiree [Akhavan, qui a réalisé le film] et Chloë [Grace Moretz, qui y joue] et je leur ai donné mon livre, donc j'aime penser qu'ils ont apporté un peu plus de drame à cause de cela.
Je pense que c'est merveilleux que la thérapie de conversion soit enfin un sujet courant. Je ne veux plus que quelqu'un revienne vers moi et me dise, je ne peux pas croire que cela se produise ! Je n'en ai jamais su ! Je veux que tout le monde le sache.
