Judith Light dans Neil LaBute Toutes les façons de dire je t'aime .Photo de Joan Marcus C'est toujours passionnant de voir un vétéran L'actrice Judith Light porte l'un des nombreux masques de comédie et de tragédie dans le coffre de déguisements théâtraux qu'elle utilise pour enchanter, hypnotiser et captiver son public croissant d'admirateurs sur les écrans et les scènes grandes et petites. Dans la nouvelle pièce de Neil LaBute Toutes les façons de dire je t'aime, au Lucille Lortel Theatre de Greenwich Village, elle les porte toutes. Le résultat est puissant et lumineux.
Combien pèse un mensonge ? demande Mme Johnson, une institutrice d'anglais et d'art dramatique au lycée depuis 30 ans qui a vécu un énorme secret si lourd qu'elle s'est finalement effondrée sous le fardeau émotionnel. Dans ce qui équivaut à un monologue d'une heure nécessitant un excès de force, d'énergie et d'imagination, cette actrice extraordinaire équilibre la vie de Mme Johnson et ment d'une manière que vous trouverez pleine de suspense et inoubliable. Sa performance a déjà été qualifiée de tour de force tellement de fois qu'aussi rare que la description soit à réaliser, c'est presque devenu un cliché. Tout ce que je peux faire, c'est jeter une autre rose sur ses lauriers et vous exhorter à rejoindre le train en marche.
Alors, qu'est-ce que Mme Johnson a à dire ? Comme seul LaBute, un misogyne prolifique qui semble tourner des films et des pièces de théâtre sur des personnes en mode crise pendant son sommeil, pourrait le dire, la réponse est ample. Dans sa réflexion à voix haute, l'enseignante se souvient de son mariage interracial troublé avec un avocat qui a perdu tout intérêt pour leur vie sexuelle et sa lutte pour avoir des enfants, et un étudiant d'un foyer dysfonctionnel qui s'est tourné vers ses services en tant que conseiller d'orientation. Elle a si bien réussi à le transformer d'une poignée d'adolescents en un adulte aimant et responsable que quelque part dans le combat déchirant entre eux, l'enseignant et l'élève sont tombés dans une affaire sexuelle passionnée qui s'est transformée en amour. C'était une grosse erreur, avoue-t-elle dans son confessionnal angoissant, mais oh une telle prophétie auto-réalisatrice ! Ce qui donne bien sûr à Light une chance de dévorer la pièce comme un chat affamé attaquant un thon mourant. Il faut un certain temps avant que nous n'arrivions au chaud maigre - le doux toucher des jambes, le besoin de l'enseignant et de l'élève de combler les lacunes manquantes dans leur vie avec une tendresse inexplorée et une luxure battante et battante. Soudain, sans préparation ni avertissement, le garçon a comblé les vides dans la vie triste et vide de la femme et elle a connu une passion sexuelle à couper le souffle. De toutes les façons de dire je t'aime, l'amour avec un garçon, un enfant, un enfant qui devenait viril était la plus gratifiante.
Et puis, les conséquences. L'excitation du défi, le danger de la découverte et la joie du vrai sexe se sont transformés en terreur lorsque Mme Johnson a découvert qu'elle était enceinte. Illuminant chaque recoin sombre de l'affaire, elle exprime le besoin de rompre et d'aider le garçon à passer à autre chose, la prise de conscience que cela n'irait jamais nulle part et la peur d'expliquer son futur enfant au mari qui ne pourrait pas être le père. . Justifiant, depuis le début, pourquoi elle ne pense pas que ce qu'elle a fait était illégal, contre nature ou mal, évitant la culpabilité, la honte et les remords, tout en souffrant des trois. Suis-je fou de penser ça ? crie-t-elle à l'auditoire, comme pour implorer à la fois condamnation et salut. Ne réponds pas à ça. La justification de LaBute est que la femme a poussé le garçon à aller à l'université et à améliorer sa vie tout en ruinant la sienne. En fin de compte, elle devient victime de son propre réseau de tromperie enchevêtrée.
Habilement réalisé sans une seule pause pour reprendre son souffle par Leigh Silverman, Light investit l'histoire d'une séduction enseignant-élève arrachée à partir de 18h. des nouvelles avec une gamme d'émotions : fière, en pleurs, vulnérable, dure ou torturée, elle n'est jamais moins qu'humaine. Les années qu'elle a passées dans des feuilletons télévisés en direct ont porté leurs fruits avec tant d'intelligence analytique et d'intuition profondément enracinée qu'elle élève ce qui n'est essentiellement qu'un autre feuilleton à des hauteurs surprenantes de maturité et de raison.
