Qui est le patron, maintenant ? (Amazone)
Il est temps pour moi de partager un reproche (relativement) mineur à propos de Transparent : la saison 1 est occupé . Ce n'est pas comme si je ne comprenais pas l'impulsion – trente minutes, ce n'est pas beaucoup de temps, et il y a tellement de chemin à parcourir ; Soloway a beaucoup d'histoires qu'elle veut raconter ; l'ensemble des personnages a tous besoin de leurs propres histoires pour se dérouler à des rythmes à peu près similaires – et le spectacle est si fort que la narration nerveuse ne me dérange normalement pas. Mais Wedge est un épisode qui met en évidence l'atmosphère frénétique d'une manière particulièrement discordante.
Par exemple : est-ce que quelqu'un d'autre a l'impression que les auteurs ont une liste de contrôle des expériences transgenres qu'ils veulent que Maura accélère comme une course de relais ? Au cours de la première moitié de la saison, Maura est sortie avec deux de ses enfants, a déménagé dans un complexe d'appartements en grande partie queer, a expérimenté sa coiffure et son maquillage, a développé un ami proche dans la communauté et a subi l'indignité de la discrimination dans la salle de bain. Dans Wedge, elle prend sa première pilule d'œstrogènes, décide de s'inscrire à la soirée de performance Trans Got Talent au LGBT Center et fait face à une nouvelle humiliation lorsqu'un ami de son passé la voit en public. C'est beaucoup pour une femme à vivre dans un laps de temps relativement court, et dans des épisodes particulièrement chargés comme Wedge, je souhaite que le développement de l'intrigue ralentisse, pour permettre au voyage de transition de Maura de prendre son temps.
Cela dit, la croissance personnelle de Maura prend progressivement forme, et c'est beau à voir. À Moppa, elle n'était pas prête à se défendre lorsqu'elle a rencontré le fanatisme dans les toilettes publiques pour femmes du Beverly Center. Dans Wedge, lorsque l'ancien partenaire de squash Gary (John Kapelos, alias le concierge de Le club du petit-déjeuner ) s'approche de la table du restaurant où Maura dîne avec Davina et Shea (Trace Lysette), Maura est prête à se battre contre toutes les piques qu'il lui jette. Quand il la regarde de haut en bas et lui demande avec dédain, qu'est-ce que tout ça ? Maura la garde au frais et liste tous les accessoires qu'elle porte. Quand il se met à rire, elle lui fait signe de baisser la voix. Et quand il demande Pas de rancune ? elle lui serre gracieusement la main tout en tirant des poignards avec ses yeux. Ce n'est pas la Maura qui a peur de faire son coming-out à ses enfants. C'est la Maura qui est enfin assez à l'aise dans sa peau pour la posséder avec fierté, peu importe à quel point les gens qu'elle rencontre peuvent être irréfléchis et grossiers.
D'autres intrigues convergent dans la maison de Shelly, quand Ed disparaît. Sa démence l'empêche de parler ou de manger beaucoup et le fait errer hors de la maison et autour de la communauté fermée sans avertissement. Ali est le seul qui montre une réelle inquiétude quant à son sort, un fait qui la remplit de ressentiment pour sa mère et ses frères et sœurs. Sarah et Josh sont trop absorbés par leur propre vie pour s'en soucier beaucoup ; Sarah est occupée à redécorer sa nouvelle maison avec Tammy et à embaucher la fille de Tammy, Bianca (Kiersey Clemons) comme fille d'été, tandis que Josh est occupé à coucher avec l'agent immobilier aux plus gros seins de tout Los Angeles et essaie de vendre la maison de Maura sous Sarah. et Tammy.
Alors que les tensions culminent, les deux derniers Pfefferman découvrent la transition de Maura. Ali et Sarah parlent à Josh de Bloody Marys, bien que quelque chose soit clairement perdu dans la traduction (Sarah le corrige rapidement plus tard, lorsqu'il qualifie Maura de putain de travesti). Ensuite, les frères et sœurs retournent chez Shelly, où elle raconte au rabbin Raquel Fein (Kathryn Hahn, dans ce qui est peut-être le meilleur second rôle de la série) à quel point Josh est beau, plutôt que de chercher Ed. Lorsque Josh demande à Shelly si elle sait pour Maura, elle répond comme si cela avait toujours été de notoriété publique. C'est son truc. C'est son petit problème privé, dit-elle aux enfants. Bien qu'il s'agisse clairement d'une incompréhension flagrante de ce qu'est être trans, la réaction de Shelly suggère beaucoup de choses sur ce qui aurait pu se passer pendant son mariage avec Maura et peut-être pourquoi le mariage a finalement pris fin. Et, à son honneur, tout en se référant à l'identité de genre de quelqu'un comme un pli est terriblement minimisant, elle le dit avec affection. Elle ne semble pas dérangée par l'identité de Maura - en fait, elle semble beaucoup plus à l'aise avec cela que ses propres enfants. Toutes leurs années séparées ont peut-être fait des merveilles pour leur relation.
Josh, ivre bâclé de ses Bloody Marys, décide de rendre les choses encore plus gênantes en élevant Rita. Oh mon dieu, c'est tellement évident maintenant pourquoi papa n'était pas là, dit-il à personne en particulier. C'est parce qu'il jouait à Little Bo Peep. Mais et toi, maman ? Quelle est ton excuse? Tu as un petit secret que tu faisais pendant que tu payais Rita pour me distraire avec ses seins ? Maintenant, c'est un exemple parfait de pourquoi je souhaite Transparent ralentirait un peu la narration parfois parce que, mon Dieu, c'est un accablant accusation, et il est traité comme un peu plus qu'un autre aspect du chaos. Bien sûr, Shelly est bouleversée et pleure, pourquoi m'humilies-tu comme ça ? mais c'est tout. Doit-on croire que Josh prend son traumatisme au sérieux et implique ses parents absents dans ses abus ? C'est difficile à dire, car il n'a pas le temps d'élaborer.
Ed revient finalement, totalement seul, portant une caricature de lui-même dans une main et de la barbe à papa dans l'autre, ce qui en fait probablement le personnage le plus doux et le plus sympathique de toute la série. À ce stade, les Pfefferman se sont presque complètement effondrés. Maura est gênée par sa altercation avec Gary ; Shelly a été humiliée devant son rabbin ; Josh ne supporte pas bien les nouvelles concernant sa Moppa ou sa nouvelle compréhension de Rita ; Ali se sent abandonnée par sa famille ; et Sarah est trop prise dans le chaos pour être la voix de la raison. Dans l'agitation, cependant, il y a au moins un terrain d'entente établi. Avec tant de secrets maintenant dévoilés, la guérison et la croissance dont cette famille a désespérément besoin peuvent enfin commencer.
