Henry Garrett comme Pete McCullough et Pierce Brosnan comme Eli McCullough.Van Redin/AMC Nous ouvrons avec le jeune Eli en 1849, maintenant 4 mois en captivité chez les Comanches. Ils sont soudain pris en embuscade par des rangers du Texas.
Au 20ème siècle, Pete est toujours complètement anéanti par le meurtre d'un gars. Mais il est prêt à avaler suffisamment pour rejoindre son père et un groupe de Texas Rangers pour empêcher un groupe d'hommes de Cesar (RIP) de faire dérailler un train. Le fils de Pete, Charles, veut se joindre à tous les divertissements du groupe. Pete est comme Viens mec, pas du tout. Charles finit par les rejoindre de toute façon, et Pete lui tire presque accidentellement dessus, ce avec quoi Pete n'est pas du tout cool. Charles se met à hurler avec le reste de la bande au sujet de leurs plans pour tendre une embuscade aux potentiels dérailleurs de train, avec lesquels Pete n'est pas cool non plus. De retour en ville, il y a une tension considérable au sein de la famille de Cesar à propos de sa disparition.
En 1849, Eli a été séparé des Comanches après une embuscade. Eli trouve Escute, dont la jambe a été gravement cassée après être tombée de son cheval.
Eli tue miséricordieusement le cheval blessé. En 1915, la troupe d'Eli tend son piège aux dérailleurs de train. Pete s'inquiète de l'implication de Charles avec la bande. Eli fait remarquer utilement à Pete que s'il n'avait pas épousé Sally, il se serait retrouvé avec Maria (que ce spectacle dirige clairement dans la direction de Pete.) Il y a une tension plus considérable, cette fois entre le seul membre noir du groupe, Neptune , et le reste de la bande. Charles dit à Pete qu'il a hâte de tirer sur des Mexicains. Pete est moins que cool avec Charles qui parle comme ça.
De retour à la maison, Sally commence à avoir le pressentiment que Charles a disparu. L'autre fils de Sally demande à sa mère pourquoi les Garcia pensent avoir tué César. Sally parvient à éviter de laisser échapper parce que nous l'avons fait.
Le jeune Eli parvient à ramener Escute chez lui, mais pas avant son décès. Nous sommes de retour à l'embuscade en 1915 maintenant et c'est tendu. Une fusillade éclate entre la bande et les dérailleurs de train, qui finissent par battre en retraite après avoir perdu un certain nombre d'hommes. Pete tire et tue une femme qui a tiré sur Sullivan dans la tête. Sullivan va bien. Pete ne l'est pas. Il a maintenant tué deux personnes à bout portant. Le groupe retourne au McCullough Ranch pour prendre un verre et s'amuser. Sally demande à un Pete très ivre s'il va bien. Pete l'ignore à peu près. Pete a beaucoup de choses à faire.
