Récapitulatif de 'Grey's Anatomy': Richard demande le retour de [Spoiler]

Amelia rencontre Nick tôt le matin alors qu'il attend Lucas, qui est en retard. Quand Bailey voit Blue, elle le remercie pour la sauver d'être attaqué. Après le discours chargé de Taryn à propos de Mika, Teddy s'assoit avec les autres médecins pour parler du traitement des internes.

Link obtient l'un des cas les plus compliqués de sa carrière lorsqu'un vétéran de l'Air Force nommé Sam Sutton est admis après un accident de wingsuit. Sam a percuté un mur de granit à grande vitesse. Miraculeusement, il n'a pas de lésion cérébrale, mais ses autres blessures sont importantes. L'ami de Sam, Kwame, sait que Link est celui qui a opéré The Tank. Kwame insiste auprès de Link sur le fait qu'il vaut mieux ne pas passer une mauvaise journée.

Maxine Anderson retourne à l'hôpital parce qu'elle se sent étourdie. Maxine rattrape Blue, et elle le taquine d'avoir quelque chose pour Jules. Il s'avère que Maxine a une infection urinaire.

Lucas n'a pas dit à Simone qu'il ne peut pas être sa demoiselle d'honneur , alors Jules doit annoncer la nouvelle. C'est gênant, c'est le moins qu'on puisse dire. Cependant, Jules essaie au moins de faire connaissance avec Simone.

Sam est plus inquiet pour Kwame que pour lui-même. Sam dit que son ami est son 'chevaucher ou mourir'. Il veut s'assurer que Kwame ira bien s'il ne réussit pas. Et c'est une réelle possibilité. Sam s'est cassé au moins 75 os jusqu'à présent. Heureusement, sa colonne vertébrale est intacte, mais le reste de son corps est un 'casse-tête'.

Sam a deux options en ce qui concerne la chirurgie. Link plaide pour plusieurs interventions chirurgicales en quelques jours. Owen intervient et dit qu'ils peuvent faire toutes les réparations en même temps, ce que Link déconseille fortement. Owen et Link ne sont pas d'accord là-dessus. Owen considère cela comme quelqu'un qui a fait la guerre comme Sam. Link dit à Owen de sortir.

Lorsqu'un patient critique arrive, Maxine dit à Blue d'aller vérifier et de faire un rapport. Bailey voit plus tard Maxine errer dans l'hôpital. Elle laisse Blue glisser sur celui-ci parce qu'elle lui doit. Lorsque Bailey, Blue et Schmitt examinent Maxine, elle pense que Schmitt est son petit-fils. Bailey en déduit que Maxine est septique. Elle a le délire de l'UTI.

Mika pense qu'elle se fait virer après que Taryn soit allée voir Teddy. Elle finit par participer à la réunion des médecins et essaie d'arrêter. Il s'avère qu'ils veulent aider. Elle reçoit une bourse, ce qui lui fait pleurer.

Après que Lucas ait raté certaines choses clés, Nick dénonce Lucas pour ne pas être à la hauteur. Nick pense que Lucas est clairement aux prises avec le TDAH. Plus tard, Nick parle à Lucas de ce qu'il a dit. Lucas n'a jamais eu de diagnostic. Nick souligne que tous les signes sont là. Il le sait parce qu'il a le TDAH.

Le nombre d'os cassés de Sam est passé à 93. Link est naturellement stressé par l'opération. Jo est là pour le soutenir. Elle propose également d'aider à la chirurgie. Quand Jo va voir Sam, il l'invite à sortir !

Avant la grande opération de Sam, Simone demande à Link si c'est le bon appel. Owen intervient rapidement pour défendre Link. Link comprend pourquoi Simone est nerveuse, mais il a besoin qu'elle se concentre sur le présent et non sur le passé.

L'opération est longue et éprouvante, mais Sam s'en sort. Link et les autres chirurgiens parviennent à sauver tous ses membres. Link dit à Kwame qu'avec une thérapie physique approfondie, Sam est susceptible de marcher et d'avoir une mobilité totale dans ses doigts.

Blue parle enfin à Jules de Maxine, et elle est furieuse. Elle le blâme pour l'état actuel de Maxine. Après avoir discuté avec les autres médecins de ce qui se passe avec les internes, Richard se rend au bar pour parler à Taryn. « Que faudrait-il pour te ramener ? il demande.

Amelia attrape Winston en sortant et s'excuse de l'avoir blâmé pour le départ de Maggie . Elle a pris sa douleur et sa tristesse sur lui, ce qui n'était pas du tout juste. Winston accepte ses excuses.