Expliquer la controverse entourant Netflix Mignonnes .Netflix Netflix fait face à une réaction en ligne pour ce qui a été perçu comme la sexualisation des jeunes préadolescentes dans le marketing de son nouveau film français Mignonnes .
Le film, intitulé Mignonnes en France natale, tourne autour d'Amy, une immigrée sénégalaise de 11 ans, qui vit avec sa mère Mariam dans l'un des quartiers les plus pauvres de Paris avec ses deux jeunes frères alors qu'ils attendent tous l'arrivée de leur père du Sénégal. Sa vie change lorsqu'elle se lie d'amitié avec sa voisine turbulente Angelica et est intriguée par son équipe de danse libre d'esprit appelée les Cuties, une troupe de hip-hop. Alors que Mariam voit cela en opposition avec ses valeurs traditionnelles, Amy y voit une nouvelle passion passionnante. Mignonnes a été présenté en première au Festival du film de Sundance 2020, remportant le prix du jury de réalisation et remportant 82% sur Rotten Tomatoes.
Writer and director Maïmouna Doucouré told Cineuropa c'est cet été qu'elle a pensé au concept pour la première fois lors d'une fête de quartier et qu'un groupe de jeunes filles étaient sur scène dansant de manière très sensuelle tout en portant des vêtements très révélateurs. Le cinéaste a été choqué et s'est demandé s'ils étaient conscients de l'image de disponibilité sexuelle qu'ils projetaient.
Plus tard dans l'interview, Doucouré a ajouté : ce n'est pas une publicité sur la santé et la sécurité. Il s'agit surtout d'un portrait sans concession d'une fillette de 11 ans plongée dans un monde qui lui impose une série de diktats. Il était très important de ne pas juger ces filles, mais surtout de les comprendre, de les écouter, de leur donner la parole, de prendre en compte la complexité de ce qu'elles vivent en société, et tout cela dans parallèle à leur enfance qui est toujours là, leur imaginaire, leur innocence.
Le cinéaste a notamment voulu dénoncer l'impact des réseaux sociaux sur les filles de cet âge, notamment à quel point les jeunes enfants peuvent être exposés et objectivés. En recevant son prix à Sundance, Doucouré a prononcé un discours passionné sur la place des femmes dans la société et la diversité dans l'industrie cinématographique.
Mais la différence de marketing entre le matériel promotionnel français du film et celui de Netflix a touché une corde sensible en ligne. Certains utilisateurs ont noté les différences entre la façon dont l'affiche française et l'affiche américaine représentent les filles. L'affiche française originale les montre dans un plan large marchant ensemble dans une rue pavée, tandis que l'image promotionnelle américaine les montre posées dans des tenues de danse à découvert. Les modérateurs du babillard en ligne 4chan ont interdit la publication d'images du film, affirmant que les utilisateurs qui le feraient subiraient des interdictions permanentes.
c'est intéressant de comparer la version française du poster des mignonnes à la version américaine…
comme la version française a plus de « enfants qui s'amusent ! » vibrations, tandis que la version américaine est juste putain…. brut.
j'ai l'impression que #Netflix l'équipe de marketing a beaucoup à répondre. pic.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20 août 2020
Le truc avec la campagne Netflix pour Cuties, c'est à quel point ces filles sont sexuellement dégoûtantes. Comparez l'affiche et le texte de présentation de Netflix à ceux d'IMDb, la merde est aussi différente que la nuit et le jour.
Quelqu'un devrait se faire virer. pic.twitter.com/XrAL7njMBN– Guerrier du week-end (@wwarrior_1) 20 août 2020
Bienvenue en 2020, où 4chan a des normes morales plus élevées qu'une entreprise de plusieurs milliards de dollars. pic.twitter.com/jCQqzeo0Ca
- Câble (@HomoIndicus) 20 août 2020
Dans une déclaration à Metro.co.uk , Netflix a déclaré: Ce n'était pas une représentation précise du film, donc l'image et la description ont été mises à jour. UNE Pétition Change.org avec plus de 27 000 signatures à ce jour, appelle Netflix à supprimer Mignonnes parce qu'il fait la promotion de la pornographie juvénile.
Nous sommes profondément désolés pour les illustrations inappropriées que nous avons utilisées pour Mignonnes/Cuties. Ce n'était pas correct, ni représentatif de ce film français primé à Sundance. Nous avons maintenant mis à jour les images et la description.
– Netflix (@netflix) 20 août 2020
L'affiche promotionnelle de Netflix, qui présente les jeunes filles prenant des poses de danse en short et en haut court, a été le principal point de réaction. Même la description de l'intrigue sur place du service de streaming, qui a depuis été modifiée, diffère du synopsis traditionnel du film. La lecture originale: Amy, 11 ans, devient fascinée par une équipe de danse twerk. Dans l'espoir de les rejoindre, elle commence à explorer sa féminité, défiant les traditions de sa famille.
Suite à la réponse négative immédiate, l'image promotionnelle controversée est introuvable sur le site de Netflix tandis que l'aperçu du film a été modifié pour : Amy, onze ans, commence à se rebeller contre les traditions de sa famille conservatrice lorsqu'elle devient fascinée par un esprit libre équipe de danse. Mercredi soir, le site le décrivait toujours comme une équipe de danse twerk.
Dans quel enfer vivons-nous maintenant ?
Les enfants sont hypersexualisés par @netflix , un service de streaming majeur.
C'est répréhensible. pic.twitter.com/urm626vt8L
-Obianuju Ekeocha (@obianuju) 20 août 2020
Netflix's Cuties (9 septembre) est présenté comme un conte de passage à l'âge adulte. Le problème, c'est que les petites filles sexualisées dans ce film ont 11 ans.
Vraiment choquant à l'époque de Jeffrey Epstein et #Moi aussi . pic.twitter.com/ICB2mns5rE
- Mary Margaret Olohan (aryMaryMargOlohan) 20 août 2020
Mignonnes arrivera sur Netflix le 9 septembre.
