Dans 'David Brent: Life on the Road', la création bien-aimée de Gervais revient mais déçoit

LONDRES—Alors que des millions d'Américains sont tombés amoureux de la sitcom Le bureau , avec Steve Carrell et John Krasinski, le grand public américain est peut-être moins familier avec ses sources britanniques.

Cela dit, la version britannique originale, également intitulée Le bureau- a remporté son co-créateur et star Ricky Gervais quelques Golden Globes en 2004 (une cérémonie qu'il organiserait de manière hilarante à plusieurs reprises).

Écrit et réalisé par Gervais avec Stephen Merchant (qui n'est pas impliqué dans quelconque manière dans ce film, il convient de le noter), le spectacle de style faux documentaire a secoué le monde de la sitcom britannique. Il allait et venait un peu comme cet autre géant de la comédie britannique de John Cleese, Tours Fawlty , avec un peu plus d'une douzaine d'épisodes.

Son empreinte, cependant, a été énorme.

M. Gervais a pris soin de ne pas exploiter ou traire sa création catastrophiquement ignoble, le directeur de bureau d'âge moyen David Brent. Mais maintenant, quelque 13 ans après Le bureau a pris fin, Ricky a ramené Brent. Et cette fois, ça n'a rien à voir avec le personnel.

Brent travaille maintenant dans un autre bureau, Lavichem, un distributeur de produits de nettoyage à base de Slough (y compris des tampons) et en première ligne en tant que représentant. Et un sacré bon à ça.

Mais ce n'est pas le patron et, comme on peut s'y attendre, il n'est pas respecté. Brent collecte son propre argent grâce à ses revenus, à ses cartes de crédit et même à de nombreux fonds de pension pour payer les répétitions et les tournées de son groupe, ainsi que pour leurs repas, leurs boissons et leur hébergement (parfois à quelques kilomètres de chez eux). Son rêve de se faire signer par une maison de disques ne se réalise pas tout à fait car il s'entoure de gens qui semblent le mépriser. Ricky Gervais(Illustration : Philip Burke/New York Braganca)

Le bureau Les fans reconnaîtront certains des gags, à savoir l'amour de Brent pour les « Noirs » et les « Métis ». American.' Ses paroles factuelles, basées sur le wiki, raviront et exaspèrent dans une égale mesure avec des couplets tels que :

« Planez comme un aigle, asseyez-vous comme un pélican »

Et:

'Ils ne scalpaient que lorsqu'ils devenaient vraiment fous'

Ajoutez à cela une utilisation libérale de la salutation Comment et de la danse et des chants authentiques et vous avez David Brent en un mot. Un idiot bien intentionné.

Vouloir constamment repousser les limites - que ce soit le goût ou combien de temps vous pouvez réellement regarder une scène entière mettant en vedette l'ami / le patron / l'artiste barbiche - c'est assez docile par rapport à ce qui suit. Ricky lâche la bombe N.

David Brent est peut-être la seule personne au monde qui peut s'en tirer avec ce genre de langage et c'est à vous de débattre de l'utilisation du mot. En bout de ligne ? Gervais le rend drôle parce que tout est une question de caractère et non de mot lui-même. (Nous devrions également ajouter que le personnage est très ivre à ce stade.)

Il y a aussi des chocs/rires à déterrer dans l'environnement du bureau avec un monologue accrocheur de Brent sur l'éjaculation féminine. Ou gicler.

Les chansons aussi procurent beaucoup de gaieté. En fait, la majorité des meilleurs moments du film proviennent des paroles de David. L'Amérindien susmentionné est une joie, tout comme le titulaire Life On The Road et Slough (bien que beaucoup de gens en Angleterre ne sauront pas pourquoi les paroles, je les tue à Widnes, sont tellement drôles). S'il vous plaît, ne vous moquez pas des handicapés est la crème de la crème en termes de brentismes. Jouant devant une foule incrédule dans une salle peuplée, dont un jeune homme en fauteuil roulant, David chante :

Qu'il soit mental dans la tête ou mental dans les jambes, cela ne veut pas dire que leur chagrin ne se voit pas.

Et:

S'il vous plaît soyez gentil avec ceux qui ont l'esprit faible, aidez les maladroits à franchir une porte.

Pour être honnête, cela pourrait être une chanson de Morrissey.

La vie sur la route ne se sent pas frais ou nouveau. Il divertit et se promène, mais il n'y a rien qui rend le film spécial (quelque chose que le dernier spécial de Noël a fait en abondance).

Et tout à fait à l'affirmation de Brent selon laquelle Coldplay prend le banal et le rend magique, juste pour jouer avec « Electricity », une chanson que les habitants du stade auraient facilement pu écrire. Tant et si bien que le chanteur Chris Martin intervient avec la voix, heureux de s'envoyer en l'air.

Ce sont des moments de véritable comédie or. Cependant, il n'y a pas assez de cette ingéniosité, de cette originalité et de cette étincelle dans le reste du film. En fait, il n'y a pas autant d'ingéniosité, d'originalité et d'étincelle qu'il y en avait dans un seul épisode de trente minutes de Le bureau .

La vie sur la route ne se sent pas frais ou nouveau. Il divertit et se promène, mais il n'y a rien qui rend le film spécial (quelque chose que le dernier spécial de Noël a fait en abondance). C'est dommage, étant donné le talent évident de Gervais et sa connexion avec l'un des plus grands personnages de la comédie, cette sortie n'aurait pas pu être plus ambitieuse.

Le casting est un groupe curieux avec Ben Bailey Smith (également connu sous le nom de Doc Brown, rappeur devenu comédien / acteur) en tant que compagnon de groupe urbain de Brent, Dom Johnson, qui ne peut rapper que sur quelques morceaux; là pour prouver que Brent est diversifié. Un homme de ses talents aurait dû être davantage utilisé. De même, l'ami de Brent à Lavichem Nigel, joué par le brillant Tom Bennett (visage de comédie classique), est terriblement sous-utilisé; une opportunité fantastique de donner au Brentmeister General un nouvel ailier a été forfait (peut-être dans la suite ?).

Cela est comparé au nombre de personnages dans le film, tels que les camarades et collègues du groupe de Brent, qui ne sont tout simplement pas un groupe agréable. En fait, inutilement méchant pendant la majeure partie du film. Tom Basden, familier aux fans de comédie britanniques de la BBC W1A et Le mauvais homme avec James Corden, joue l'homme du son du groupe et est implacablement aigre envers l'homme qui essaie d'apporter de la joie au monde (et le paie). Ce ton est nettement différent de l'émission télévisée et vous ressentirez vraiment Brent à plusieurs reprises, le rendant un peu plus pathétique et mal aimé que d'habitude (ce qui témoigne de la façon dont le vrai Gervais a réalisé cette incroyable création). Et, sans gâcher le dénouement, il y a un assez surprenant/incroyable temps-face dans l'intrigue qui n'a vraiment pas de sens.

Si vous n'êtes pas fan de Le bureau , ou Ricky Gervais, alors ce film ne vous fera pas changer d'avis. Si vous êtes fan, n'ayez crainte. David Brent : La vie sur la route n'entachera pas votre souvenir d'un spectacle parfait. Mais cela n'améliorera pas non plus votre fandom. Il fera le travail de divertir et de faire rire suffisamment pendant quatre-vingt-dix minutes environ. La bande-son, cependant, est un must absolu.

David Brent : La vie sur la route sera disponible sur Netflix en 2017.