Maggie Siff dans le rôle de Wendy Rhoades et Damian Lewis dans celui de Bobby Axelrod.Mark Schafer/Showtime Le jeu du chat et de la souris sautant dans le temps de la semaine dernière était Milliards ' équivalent de Jeu des trônes des épisodes comme Blackwater ou The Rains of Castamere : un point culminant qui arrive dans l'avant-dernier épisode pour que l'opération de ratissage du final ait de la place pour respirer. Mais Ball in Hand, la finale de la deuxième saison meurtrière du thriller financier, fait plus que ramasser les morceaux. Il joue avec eux, les jongle et les réarrange avant de les déplacer dans leurs positions finales. C'est une merveille à voir. Ce spectacle est devenu si bon à jouer sur les forces de ses personnages que de voir le spectacle en découvrir de nouveaux dans la finale de la saison est surprenant au point d'être d'accord, maintenant vous ne faites que vous montrer.
Considérez le travail de Ben Shenkman et Jeffrey DeMunn en tant qu'Ira Schirmer et Chuck Rhoades Sr. lorsqu'ils apprennent que Chuck Jr., un gars qu'ils aiment tous les deux, a délibérément détruit leur entreprise et leur a coûté des millions de dollars afin d'inciter Bobby à agir. Nous ne sommes pas habitués à voir ce genre de blessure et de trahison dans cette émission – des problèmes conjugaux bien sûr, mais le chagrin d'un père et d'un ami qui ont appris que quelqu'un à qui ils tiennent les considère comme inutiles ? C'est un nouveau type de douleur, et la cadence choquée et coupée de Shenkman en tant qu'Ira - Vous devriez agir par rationalité, pas par émotion, lui dit Chuck Jr tout en essayant de le calmer; Pourquoi? Vous ne l'avez pas fait, il claque comme un fouet enroulé avant de sortir en trombe de la pièce en réponse - le vend. Il en va de même de l'effet engourdi que DeMunn adopte lors de la signature de l'affidavit que Chuck Jr. lui présente afin de dissimuler l'implication de son fils dans le stratagème – la dernière faveur qu'il lui rendra jamais. Même lorsqu'il décide de le coller à son enfant en lui montrant des photos de Wendy et de son coup d'un soir du début de la saison, il le fait avec un air de défaite, comme si ce plat de vengeance était servi si froid qu'il lui faisait mal. mains.
En fait, bien qu'il n'ait pas la prétention d'être autre chose qu'un résumé de plans élaborés il y a longtemps, cet épisode a été chargé avec des scènes que je ne voyais pas venir. Je ne comptais pas sur Lara Axelrod rendre visite à Orrin Bach - peut-être le seul personnage de toute la série plus imperturbable qu'elle - demandant une représentation et se présentant vide face à son Tom Hagenesque Je gère la fidélité d'un client à Bobby. Je n'ai pas vu Bach faire face à Oliver Dake, faire exploser sa place quand Axe crie au gars par le téléphone qu'il utilisait pour écouter la conversation, et s'éloignant complètement dédaigneux des fanfaronnades du Grand Inquisiteur de Dake. (Je crois que la citation sarcastique exacte est Eh bien, je suppose que je me chie de peur.) Je n'ai pas vu Lara enfin secouer, non pas lorsque le FBI a fait irruption par la porte et a mis sa maison sens dessus dessous, mais quand elle a réalisé Bobby l'a utilisée comme appât pour tenter d'esquiver la capture. Quand elle se dit que c'était des conneries - il ne rentre pas à la maison et la caméra révèle qu'elle le dit devant ses enfants, c'est un véritable étourdissant; toute cette famille fonctionne au carburant de l'infaillibilité de Bobby, et soudain elle signale son absence juste devant ses fils adorés. Malin Akerman, Glenn Fleshler et Christopher Denham sont suffisamment talentueux pour que vous puissiez les jeter l'un sur l'autre et compter sur les résultats pour cliquer à peu près quoi qu'il arrive, c'est pourquoi ils obtiennent un si gros morceau d'immobilier final avec lequel jouer. C'est bien mérité.
Mais pour Milliards , cela est vrai dans tous les domaines à ce stade. Vous voulez que le mouchard de la banque i-bank d'Eric Bogosian, Lawrence Boyd, se présente à la porte d'Axe pour l'avertir simultanément d'une catastrophe imminente et se vanter de son rôle dans sa réalisation ? C'est à vous - profitez de voir Bogosian préparer un repas de Vous vous faites arrêter aujourd'hui, Roberto… Soyez heureux de tenir votre montre et de voir la hache de Damian Lewis lutter pour l'avaler. Vous voulez un autre aperçu de Mary-Louise Parker en train de lancer ses talons hauts et de se botter le cul en tant que consultant politique George Minchak – une présence à l'écran si magnétique qu'elle fonctionne efficacement comme un moyen de nous faire oublier le rapprochement de Chuck et Wendy plus tard dans l'épisode ? Vous l'avez compris, avec une blague de rattachement. Que diriez-vous de Dollar Bill Stearn de Terry AuCoin acceptant l'ascension de Taylor Mason d'Asia Kate Dillon au sommet d'Axe Capital en l'absence de Bobby avec une bonne grâce grossière et un soutien sincère ? Allez-y, profitez de cette rencontre improbable des esprits et notez le fait que ces deux capitalistes vautours très différents ont la même coupe de cheveux simplifiée pendant que vous y êtes. Vous voulez voir le sinistre réparateur de Terry Kinney, Hall, gérer la chute de Bobby ? Ah, vous n'avez pas de chance - il a déconnecté son numéro et a disparu, le signe le plus effrayant que quelque chose de vraiment grave est sur le point de se passer.
De bonnes choses arrivent aussi, cependant, et c'est ce que je préfère dans cette finale. Vous obtenez non pas une, ni deux, mais trois fins pour la plupart heureuses. Premièrement, la souffrance de Bryan Connerty, qui souffre depuis longtemps, prend fin, à la fois personnellement - nous découvrons qu'il entretient une relation amoureuse heureuse avec l'hôtesse de l'air de Lawrence Boyd depuis le début de la saison - et professionnellement - il est engagé par Chuck pour s'occuper de l'affaire Axelrod pour Le bureau de Dake en échange d'avoir aidé le parvenu trop ambitieux à attraper Axe, et il arrive à donner à Kate Sacker la nouvelle qu'elle a été nommée chef du crime pour le district sud. Le rire de pur plaisir que Toby Leonard Moore laisse échapper alors que Bryan quand il entend toutes ces nouvelles se sent si bien mérité après avoir passé la saison en tant que centre moral de la série. (Malheureusement, il y a encore des victimes : le charmant Lonnie Watley de Malachi Weir se rend compte qu'il est excédentaire par rapport aux besoins de Southern et range ses affaires pendant que ses camarades font la fête.)
Deuxième et troisième, Wendy Rhoades se réconcilie avec les deux hommes de sa vie. N'ayant nulle part où se tourner, Bobby organise une rencontre avec elle à la fin de sa longue journée de fuite du FBI ; elle promet de l'aider à retrouver son chemin pour faire la bonne chose et le serre dans ses bras, ne le lâchant que lorsque Feds (qui a suivi Wendy à la rencontre sur un conseil de Chuck lui-même) les sépare. C'est un moment qui vous fait vous demander si les choses sont vraiment finies pour elle et Chuck, ce qui la fait rentrer chez elle pour le rencontrer à la fin de la journée – un retour qu'il avait dit qu'il espérait mais sur lequel il ne comptait pas plus tôt dans l'épisode - un tel moment wow. Elle se soucie de Bobby et d'Axe Cap, mais elle se soucie aussi de son mari, de son mariage et de sa famille. Elle ira travailler, mais elle rentrera à la maison à la fin de la journée. Le soulagement de Chuck est palpable ; à travers le langage corporel de Paul Giamatti, vous pouvez pratiquement le voir laisser sa peur de l'abandon à la porte de leur appartement, comme s'il déposait une boîte de livres qui était vraiment trop lourde pour qu'il puisse porter en premier lieu.
Entre ces deux scènes se trouve une autre grande confrontation entre Chuck et Bobby, celle-ci se déroulant dans la prison où Ax passera la nuit. (Son regard s'est rendu compte que Rhoades en est venu à jubiler n'a pas de prix.) C'est une scène fascinante à regarder, en particulier à la lumière de l'échange similaire qui s'est terminé la saison dernière, car ils sont tout aussi confiants dans leurs positions. Le droit de Bobby de considérer le sacrifice d'Ira et de son père par Chuck comme un geste désespéré, et le droit de Chuck de considérer le plan de sabotage maladroit de Bobby comme tout aussi désespéré. Bobby prononce un grand discours sur la façon dont il va se donner la mission de sa vie de trouver les secrets les plus dommageables de Chuck et de les mettre en lumière, et Chuck doit l'abattre en disant tout ce qui s'est passé ou se passera, abattre Axe a en valait la peine. Ils pensent tous les deux à chaque mot, tout comme Wendy le fait lorsqu'elle se remet avec eux le même jour. À la fin, Milliards a pesé parfaitement sa balance ; quel plaisir de les voir se balancer toute la saison avant de venir se reposer au bon endroit.
