Damian Lewis dans le rôle de Bobby Axelrod et David Costabile dans le rôle de Mike Wags Wagner.Jeff Neumann/Showtime La fortune personnelle de Bobby Axelrod ferait honte à celle d'un empereur romain. Ne devrait-il pas son souvenir mori être tout aussi haut de gamme ? Imperium de transit sic , l'épisode de cette semaine de Milliards , commence par la livraison par son bras droit Wags d'un cadeau d'anniversaire : L'Arc, une installation sécurisée pour les survivants milliardaires et leurs familles pour se terrer en cas d'armageddon. La clé se présente sous la forme d'une fausse pièce de monnaie romaine, ainsi va l'Empire écrit d'un côté. L’état, c’est Axelrod - s'il y va, le monde s'en va avec lui.
Mais l'épisode se termine avec Bobby refusant le cadeau. JE N'ACCEPTERAI JAMAIS CECI lit la note qui accompagne la clé qu'il renvoie à Wags au lieu d'assister à sa propre fête d'anniversaire. L'idée est que Bobby voit à travers tout cela. Bien sûr, il est obligé de faire au moins un peu pro forma construire un héritage et redorer son image, comme il le fait lorsqu'il loue une chemise rembourrée pour diriger ses efforts caritatifs à hauteur de 500 000 $ par an. Mais une somptueuse fête d'anniversaire où ses fidèles sujets lui rendent hommage et célèbrent tout ce qu'ils ont construit ensemble ? Un bunker apocalyptique de luxe pour qu'il puisse traverser l'apocalypse avec style ? Éviter une chose sûre impliquant une entreprise automobile qui sera bientôt en proie à des scandales pour des préoccupations dérisoires et mortelles comme si c'était illégal et que le pourboire vient d'un ex-employé avec un acte à régler ? L'enfer me direz-vous ! Les tentatives pour assurer un avenir serein et sûr sont une perte de temps et de talent. Comme il le dit à Taylor dans l'un des épisodes de nombreux échanges étonnamment sincères, la morale de l'histoire est que vous n'avez qu'une vie, alors faites tout. Alors le gouvernement peut prendre un siège arrière pour carpe Diem .
Mais Bobby est tellement occupé à tout faire qu'il lui manque beaucoup de choses. Nous avons déjà vu les conséquences de sa décision de licencier Stef Reed, sa conscience désignée : l'accord du casino Sandicot qu'il a conclu lui a explosé au visage, puis il a explosé au visage de Chuck Rhoades au Yale Club. Maintenant, Stef se rend au bureau de Chuck. Ce ne serait pas si mal, après tout, le but de son travail chez Ax Cap était de empêcher activité illégale de se poursuivre en sa présence - mais pour le fait que le seul nom qu'elle doit donner, Victor (l'acteur en grève Louis Cancelmi, de retour de la saison dernière), est précisément l'ex-employé avec lequel Bobby se remet en affaires afin pour réussir l'escroquerie louche de l'entreprise automobile. Pendant ce temps, son conseil à Taylor lui-même s'avère mauvais : en les encourageant à prendre un jet privé pour le mariage de leur sœur, Bobby peint simplement une cible encore plus grande sur le dos de Taylor pour les autorités fédérales, qui ont été averties de leur statut d'étoile montante par Stef.
Et si on faisait exploser cette grande fête ? Pour commencer, il le fait en partie pour conclure cet accord avec Victor. Ensuite, il manque le toast sincère de Wags à leur amitié - même si tous les frères Ax Cap pensent que Bobby est la merde pour avoir les pierres pour sauter sa propre fête d'anniversaire, vous avez le sentiment que lui et Wags seraient psychologiquement mieux s'il avait été là d'entendre le discours. Plus important encore, il est si fier de son propre fanfaron que la fureur et la douleur de sa femme, Lara, passent complètement au-dessus de sa tête. Dans un personnage classique A ment au personnage B à propos du personnage C, puis le personnage C révèle involontairement le mensonge de la configuration du personnage B, l'histoire de conneries que Bobby a concoctée pour apaiser Lara à propos du retour de Wendy Rhoades dans l'entreprise est déchirée en lambeaux lorsque Wendy, assez inconsciente à la tromperie de Bobby, raconte Lara elle insisté pour qu'ils ne se voient plus en séance, et non l'inverse. Comme Lara, Malin Akerman rayonne pratiquement putain ça dans des vagues visibles lors de ses scènes ultérieures avec Bobby de Damian Lewis, pourtant l'homme extraordinairement perspicace en est complètement aveugle.
Non pas qu'une focalisation implacable sur l'avenir soit une sorte de garant de contentement ou de succès non plus. Les yeux fermement fixés sur le poste de gouverneur, Chuck est persuadé par son mécène Black Jack Foley d'abandonner l'enquête prometteuse du casino Sandicot. Les retombées, du fait du coût des emplois dans un différent dans le nord de l'État, si le casino délocalisé s'embourbe dans un scandale pour exposer l'implication de Foley et le père de Chuck dans le complot en coulisses qui a coûté le casino à Sandicot en premier lieu, est tout simplement trop coûteux. Mais les habitants de Sandicot, frappés par l'austérité, paient un prix encore plus élevé, et maintenant Chuck leur tourne le dos.
Mais Ax reste trop tentant – et, une fois que Chuck apprend via Stef que Bobby a acheté ses livres signés Winston Churchill juste pour le contrarier, trop exaspérant – une cible à laquelle résister. Avec Sandicot hors de la table, il semble que Chuck ait délibérément décidé de planter autre chose comme appât: une introduction en bourse d'une entreprise de boissons qui devrait faire de son ami et avocat Ira et de son père Chuck Sr. des hommes très riches (voire plus riches). On ne sait pas exactement ce que Chuck fait ici, mais le voir s'emparer de l'entreprise de rêve de son ami Ira et la vendre à son père avec des motifs aussi transparents et trompeurs m'a rappelé le moment où il a ouvert l'ordinateur portable de Wendy et parcouru les dossiers de ses patients l'année dernière. Chuck n'est pas un connard poignardant tout le temps, ou même la plupart du temps, vraiment – juste assez de temps pour vraiment tout gâcher pour lui-même et les gens qui se soucient de lui. C'est peut-être la différence entre lui et Bobby : Chuck ne peut parfois pas s'empêcher de tout foutre en l'air ; Policier pouvez l'aider, mais choisit de tout foutre en l'air.
