Adelante : À l'intérieur des élections, des implications et des machinations de la politique hispanique du NJ

L'une des capitales latino-américaines du pays, le New Jersey revendique un gouverneur à la recherche d'un poste plus élevé avec l'argument d'un récit hispanique, des points d'impact de première ligne d'un débat national sur l'immigration qui façonnera certainement la dynamique de la politique présidentielle de 2016, des champs de bataille locaux reflétant les changements dans les relations entre les groupes latinos et les réactions au ralenti en cours par les machines du parti aux activités de 18% ou 1,5 million de la population de l'État.

La dernière dynamique électorale importante s'est déroulée à Paterson.

Défait après deux mandats en tant que maire et relégué au quotidien à un déplacement professionnel ingrat de sa ville natale au comté d'Ocean, Jose Joey Torres a secoué certains de ses partisans l'année dernière lorsqu'il a annoncé son intention de briguer un troisième mandat. tours

pilules de perte de poids qui fonctionnent réellement rapidement

Ces supporters se souciaient de Torres.

Ils ont compris qu'Ocean était un long parcours, mais ils ne voulaient pas non plus le voir écrasé par la machine de la fête du comté.

Mais un Torres déterminé s'est quand même présenté à la mairie, a galvanisé sa propre base portoricaine, a profité de la présence sur le bulletin de vote du candidat dominicain At-Large Alex Mendez et a construit une coalition à l'échelle de la ville, incluant notamment la communauté péruvienne de Paterson.

Nous avons envoyé un message à Joey la dernière fois que nous l'avons démis de ses fonctions, a déclaré un électeur à PolitickerNJ où il était assis sur le perron de son appartement du premier quartier le week-end avant le jour des élections.

Il a reçu le message, a ajouté l'homme. Voyons maintenant comment il s'en sort une troisième fois.

La victoire convaincante de Torres – (8 382 contre 6 633 pour son concurrent le plus proche) a eu une résonance particulière dans le nord du Jersey pour les Latinos, dont le champion de Newark, le conseiller municipal de North Ward Anibal Ramos, membre de longue date de l'establishment du parti du comté, avait déjà abandonné sa propre candidature à la mairie de Newark. et a soutenu le candidat perdant Shavar Jeffries dans ce qui est devenu un concours entièrement afro-américain.

Démocrate chevronné qui a noué des relations locales dont il avait besoin localement et s'est appuyé sur ses propres relations avec des donateurs (y compris certains républicains) pour vaincre d'anciens alliés de son propre parti, Torres a fait une autre déclaration politique après les élections lorsqu'il s'est aligné sur le maire de Jersey City Steven Fulop et Le maire Ras Baraka, forgeant ce qu'un initié a décrit comme une sainte trinité de courtier en pouvoir. De gauche à droite : Torres, Baraka, Fulop.

Il n'y a pas d'agenda politique latino cohérent dans le New Jersey, a déclaré la vétéran Idida Rodriguez, qui était conseillère principale de la campagne Torres. Il y a des poches, des intérêts, mais l'essentiel est qu'il y ait de la place pour le dialogue et l'espoir et il faut donner aux gens une vision de l'horizon.

Torres était cet horizon, le dernier scénario du New Jersey sur un large fond de récits entrelacés.

Mes amis dans les Caraïbes, que ce soit en Haïti ou en Jamaïque, ou en Amérique du Sud, en Argentine, peu importe, a déclaré le maire de Paterson. Les problèmes sont les mêmes. Il n'y a pas de Latino, noir ou blanc. Ce qui nous unit en tant que Latinos, ce sont nos dialectes et nos coutumes. Il est important que les législateurs et les élus comprennent que nous sommes tous confrontés aux mêmes problèmes.

Les seuls qui parlent de ces problèmes en ce moment sont les démocrates, et à mon avis, ce sont les droits des femmes, l'égalité des droits, la certification universitaire, un salaire minimum équitable, les prestations de maladie et les soins de santé nationaux. Ce sont les problèmes qui, d'une manière ou d'une autre, façonnent ou forment les intérêts communautaires que nous partageons. Rodriguez lors de l'élection du maire de Paterson en 2014.

À l'approche de l'élection présidentielle de 2016, il est clair que les chiffres à travers le pays montrent les Latinos dans une position unique, a ajouté le maire. Nous sommes considérés comme ce vote décisif.

Mais, a-t-il ajouté en riant, peut-être avec un souvenir des tactiques qu'il a employées lors de sa propre élection l'année dernière, nous ne nous balançons pas si facilement. Nous avons besoin de leadership et nous avons besoin d'un plan. Les républicains ont un peu tardé à reconnaître la force des candidats latinos pour promouvoir leur programme. Le gouverneur [Tom] Kean a parlé d'être la fête de la conclusion il y a des années, mais cela ne s'est pas passé de cette façon, pour la plupart. L'envers de ce qui est perçu là-bas est une organisation démocrate qui prend pour acquis la communauté latino.

Portoricain avec de profondes racines familiales à Paterson, Torres a réaffirmé la domination et les capacités croisées de la politique portoricaine, mais sa victoire était tout simplement la plus importante parmi les nombreuses histoires latinos en développement, dont certaines fournissent des exemples de l'autonomisation politique des communautés en développement. .

L'angle local

La communauté hispanique est très diversifiée, mais ils partagent beaucoup de points communs, a déclaré Carlos Trujillo, membre du conseil d'administration d'Elizabeth. Nous migrons tous avec l'espoir d'une vie meilleure et cela signifie beaucoup de choses pour de nombreuses personnes différentes. Ce à quoi nous sommes confrontés dans les villes urbaines comme Elizabeth, ce sont les barrières linguistiques, la discrimination et le second citoyenisme.

Mais ces relations se sont détériorées lorsque des problèmes à l'échelle de la ville, y compris une affaire de fraude au déjeuner à l'école qui a affaibli l'organisation BOE, ont rendu plus difficile pour Christie de rester proche, car la récompense perçue par le gouverneur pour avoir saisi et souriant Elizabeth ne semblait guère valoir la toxicité de la politique locale.

Les bases latino de Christie's

L'émergence de l'ancien gouverneur de Floride Jeb Bush comme candidat à la présidentielle a déjà des sources républicaines latino-américaines qui doutent de la capacité de Christie à faire valoir un argument de vente national clé pour le gouverneur du New Jersey : le fait que 51% des Hispaniques ont voté pour lui en 2013.

Il est grillé, a déclaré à PolitickerNJ une source latino-américaine du GOP, ne parlant que sous couvert d'anonymat, revenant sur une histoire politique dans laquelle Christie a semblé saisir chaque occasion de démontrer sa proximité avec les Latinos, mis en évidence par sa signature en 2014 du New Jersey Dream Act. , qui permet aux étudiants venus illégalement aux États-Unis de payer leurs frais de scolarité aux universités publiques.

Caride et le représentant américain Bill Pascrell (D-9).

La députée Marlene Caride (D-36) – un district à 26% latino et qui comprend Passaic City – fait valoir que pour toutes les tentatives d'Alonso de vendre des Latinos à un programme utile, le message échoue dans le vacarme d'un parti républicain national inutile.

Les républicains ont toujours été lents à agir avec les Latinos, tandis que les démocrates cherchent toujours à vous inclure, a déclaré Caride. Les républicains n'ont pas poussé depuis la deuxième élection de Barack Obama à cause des chiffres en Floride. Maintenant, ils disent qu'ils veulent être une organisation inclusive. Mais même Christie n'a jamais vraiment reconnu notre communauté. Il a ouvert un bureau à Paterson [en 2013] parce que ces élections [2012] ont mis en lumière la communauté espagnole. Mais nous ne sommes pas une communauté qui dort à la barre. On pousse.

Je suis content que le gouverneur ait signé le projet de loi sur le rêve américain, mais qu'a-t-il fait d'autre pour la communauté ? Caride voulait savoir. Cela leur a donné quelque chose qu'ils n'avaient pas. Les étrangers sans papiers ont désormais la possibilité de payer les frais de scolarité dans l'État, mais il y a toujours la lutte pour l'aide financière. Avons-nous gagné la bataille ? Oui. Avons-nous gagné la guerre ? Non. L'ancien conseiller municipal de Paterson Rigo Rodriguez : une interdiction à vie d'exercer une fonction publique après une affaire de fraude électorale.

Dix-huit pour cent de la population font des Latinos la plus grande minorité du New Jersey, mais la communauté totale des électeurs inscrits ne compte que 579 066.

La nature mal définie ou invisible de certains électeurs fait de l'inscription des électeurs une proposition épineuse. Le conseiller municipal de Paterson, Rigo Rodriguez, autrefois prometteur dans la communauté dominicaine, a franchi la ligne d'arrivée, commis une fraude électorale et l'année dernière, a été banni à vie de la fonction publique.

Mais même ses ennemis ont remis en question le moment de sa condamnation, qui s'est produit après qu'il se soit présenté à la mairie l'année dernière dans un domaine qui comprenait Torres, laissé en vie peut-être pour brouiller le terrain et affaiblir le maire qui revient. Rodriguez s'est classé cinquième dans un peloton de huit.

Ceux qui se plongent dans le parti vivent à la merci de la politique machiniste du New Jersey.

La suppression tant attendue du membre de l'Assemblée Carmelo Garcia dans LD33 – le troisième district le plus latino de l'État à 39% – soulève la question de savoir qui le remplacera sur le ticket. Garcia a supplanté l'ancien membre de l'Assemblée Ruben Ramos de Hoboken, un enseignant de métier et une autre étoile montante qui s'est heurtée à l'organisation en refusant de défendre la refonte des retraites et des avantages sociaux de Christie. Une source s'inquiète, le remplaçant du remplaçant sera-t-il hispanique ? Député Carmelo Garcia (D-33), Hoboken.

Cela aura-t-il de l'importance ?

Dans LD31 (22% Latino), l'Organisation démocratique du comté de Hudson (HCDO) ne semble pas prête à accueillir un Hispanique, alors que l'organisation se dispute sur le sort du député afro-américain Charles Mainor.

Et dans le comté de Passaic, l'organisation démocrate s'est adaptée au départ à la retraite de la première propriétaire latino-américaine de l'histoire du comté, Sonia Rosado, en faisant appel à une remplaçante non latina.

Sous tous les échanges de tirs et les querelles politiques, le mot Latino ou Latina est-il simplement devenu une gêne pour les non-Latinos ?

Pour répondre à la dernière question, Rafael Fajardo, ancien dirigeant du Board of Education d'Elizabeth, a travaillé dans la zone de combat le jour des élections en mai 2011. Lorsqu'il a été informé de ce qui ressemblait à une opération bien organisée de son côté d'une rivalité amère à l'échelle du district, le chef a semblé momentanément douteux.

Ah bon? dit-il, les yeux écarquillés d'inquiétude. Ah bon?

Il s'inquiétait, à vrai dire, a-t-il avoué, d'une réaction contre les Hispaniques.

Cette semaine, il a amplifié son inquiétude persistante.

Cela se passe dans le pays, a déclaré le responsable politique local. Les gens sont sceptiques envers les Latinos. Il n'y a aucun doute sur l'influence des Latinos dans cette région, ainsi qu'en Floride, au Texas et en Californie. Nous sommes le plus grand groupe minoritaire du pays. Mais quand cela a été annoncé, j'ai pensé que cela allait créer des problèmes parce que les gens vont dire 'nous perdons notre pays'. Le fait est que les Latinos sont assimilés. Mais dans des endroits comme Elizabeth Divide, vous avez une mentalité de diviser pour mieux régner.

Ils disent discrètement à la communauté 'qu'ils prennent le relais', ce qui crée des tensions raciales dans notre groupe, a ajouté Fajardo. Il y a un sentiment anti-latino dans la communauté afro-américaine. C'est compréhensible. Les Afro-Américains ont payé un lourd tribut. Nous n'avons pas payé un tel prix lorsque nous sommes arrivés dans ce pays. Il y a du ressentiment. Il y aura des années difficiles à venir, mais je crois en la grandeur de ce pays. Fajardo se fait couper les cheveux d'Elizabeth le jour des élections l'année dernière.

Fall Out Boy interview 2015

Obama, la réforme de l'immigration et Menendez

En novembre de l'année dernière, après les élections au cours desquelles son parti a perdu le contrôle du Sénat américain, le président Barack Obama a décidé par décret exécutif de protéger cinq millions de travailleurs sans papiers.

Nous n'opprimerons pas un étranger car nous connaissons le cœur d'un étranger – nous avons été des étrangers aussi une fois, a déclaré Obama.

Premier politicien du New Jersey à réagir à l'annonce, Menendez a immédiatement publié une réponse enregistrée sur bande vidéo en soutien au président, dont le décret aurait un impact sur environ 528 000 travailleurs sans papiers dans le New Jersey.

Depuis aussi longtemps que je suis dans la vie publique, je me bats pour la réforme de l'immigration, a déclaré le sénateur américain principal du New Jersey. Le sommet de la pyramide dans New Jersey Power Politics – et National Latino Politics: le sénateur américain Bob Menendez (D-NJ).

C'est un moment important - pas seulement pour les familles et les communautés d'immigrants - mais pour tous les Américains. Je crois que l'action du président pour empêcher l'expulsion de millions de personnes concerne la responsabilité et non l'amnistie, l'expulsion des criminels et non des familles, des criminels et non des enfants.

Ses propres efforts du NJ DREAM Act entachés par la déclaration globale dramatique du président, Christie, pour sa part, s'est plaint que le président avait dépassé les limites de son pouvoir exécutif.

Je ne pense pas que ce qu'il fait ce soir, la méthode par laquelle il le fait aide à construire une relation de confiance, a déclaré Christie à CBS News.

Phil Alagia, un vétéran du Parti démocrate et chef de cabinet d'un allié de Christie Le propriétaire franc hondurien-américain du comté d'Essex Rolando Bobadilla, à gauche, avec DiVincenzo.

DiVincenzo, a déclaré qu'il considérait la déclaration d'Obama comme un coup politique magistral. Je pensais que c'était la première fois depuis longtemps qu'il prenait le taureau par les cornes, a déclaré Alagia à PolitickerNJ.

Longtemps proche de Christie et le plus éminent démocrate de l'État à avoir soutenu la réélection de Christie en 2013, DiVincenzo avait désormais un problème de fond avec lequel se reconnecter fermement à son parti.

Le GOP a commencé à s'opposer tôt, et le mois dernier, une semaine après que les républicains de la Chambre ont voté pour annuler la décision de l'exécutif du président, approuvant une loi visant à annuler le plan d'Obama visant à fournir une aide à l'expulsion et des permis de travail à quelque 4 millions d'immigrants dans le pays. Menendez a rejoint illégalement la République des États-Unis. Luis Gutierrez (D-Il) et des membres de la National Latino Evangelical Coalition pour lancer une tournée nationale visant à protéger l'ordre d'immigration du président.

C'est la question des droits civiques de notre temps, a déclaré Gutierrez (photo, à droite, avec Meenndez), qui a comparé la lutte contre l'immigration à Selma dans les années 1960. Nous allons aller à Tampa, à Orlando, à Houston, à Charlotte.

Orateur Prieto

Il y a des hypothèses qui sont faites, a déclaré la source. Le problème fondamental est que le terme « latino » est utilisé comme conclusion plutôt que comme description.

Nous sommes tous jetés ensemble et nous sommes nous-mêmes, et à des fins défensives, nous avons permis que cela se produise, mais la vérité est que le mot ne devrait pas être une conclusion mais une description, a ajouté la source. Vous ne dites rien d'autre que de décrire ces personnes qui ont des origines et des points communs espagnols, probablement catholiques. La conclusion présuppose que ces points communs nous lient à un objectif commun, et ce n'est tout simplement pas vrai.

La source a déclaré que les Portoricains n'ont pas la base d'argent que possèdent les Cubains.

Ils n'ont pas non plus Menendez.

Mais ils ont des chiffres.

Selon le recensement de 2010, les Portoricains sont en tête de liste des groupes hispaniques du New Jersey – de loin, avec 434 092, suivis des Mexicains (217 715), des Dominicains (197 922), des Colombiens (101 593), des Équatoriens (100 480), des Cubains (83 362) , Péruviens (75 869) et Salvadoriens (56 532).

Les Cubains sont sixièmes sur la liste, a noté la source – avec un avantage.

Sixième.

Et pourtant, le groupe a un sénateur américain (Bob Menendez), membre du Congrès (Albio Sires, photo, en bas à droite), président de l'Assemblée générale (Vincent Silva, à droite, avec Sires.

Milly Silva, vice-présidente exécutive du SEIU 1199 et candidate malheureuse au poste de lieutenant-gouverneur sur le ticket démocrate de Barbara Buono en 2013, voit des manœuvres dans les deux partis par des élus ambitieux qui cherchent à l'échelle de l'État et à l'échelle nationale – pour accrocher les affections des Hispaniques. Elle est au courant du vote latino, tel qu'il est communément identifié.

Mais la réalité est que si vous avez l'égalité des revenus, cela affecte les personnes de toutes nationalités, a déclaré Silva à PolitickerNJ. C'est un problème blanc, c'est un problème noir et un problème latino. C'est là que nous devons demander des comptes à tous les élus. Comment va-t-il y avoir une égalité économique pour chaque personne vivant dans ce pays? Je prends du recul et je regarde et les gens peuvent vouloir s'identifier comme venant d'une communauté particulière ou avec une affiliation à un parti particulier, mais les Latinos, et en particulier les Latinos plus jeunes, ne se considèrent pas comme nés d'un seul parti. Ils examinent des questions telles que l'abordabilité des universités, qui transcende les lignes de parti, et ils sont prêts à dénoncer la complaisance et l'hypocrisie. Les travailleurs veulent un salaire décent et veulent s'assurer que nos enfants, lorsqu'ils iront à l'école, ne se feront pas tirer dessus.

Torres à nouveau au pouvoir à Paterson, sur ses gardes autour des deux parties, et prêt à manipuler l'un ou l'autre, sachant qu'ils lui feraient la même chose, dit – et maintenant il semble être à ce stade de sa carrière, une carrière de survivant – où quand il dit qu'il est plein d'espoir pour l'avenir, il le pense, en même temps ne perdant jamais le pragmatisme de son vétéran.

Les démocrates, le parti des pauvres, nous ont pris pour acquis, et ils feraient mieux de commencer à s'adresser à cette population, a déclaré le maire. Ils ont perdu les deux chambres, maintenant ce [ordre exécutif d'Obama sur l'immigration] est un moyen de le pousser là-bas. C'est le seul mode dont il dispose actuellement.

Quant à l'avenir des Hispaniques, en fin de compte, il s'agit de former une coalition, a déclaré Martinez, un allié clé de Torres lors de sa campagne à la mairie de Paterson l'année dernière. C'est vraiment une énorme erreur de penser que nous existons seuls. C'est une énorme erreur de croire que les problèmes nous appartiennent à nous seuls. Nous venons tous ici à cause de circonstances différentes, mais une fois que nous venons ici, nous faisons partie d'un groupe plus large. Une fois que nous sommes ici, nous devons former des coalitions pour survivre. Nous devons commencer à créer notre propre partie de l'histoire. La politique locale, le Conseil de l'éducation et la politique des conseils municipaux et municipaux, c'est la prochaine frontière, car c'est là que les gens ressentent un impact immédiat.