Kobe Bryant : un grand basketteur et un grand poète. (Photo : Flickr Creative Commons) Internet a basculé hier soir lorsque la superstar de la NBA, Kobe Bryant, a annoncé qu'il prendrait sa retraite des Lakers de Los Angeles à la fin de cette saison. L'annonce a été publiée le La Tribune des Joueurs , le blog de journalisme sportif fondé par Derek Jeter, et le trafic de la poste a planté le site plusieurs fois dans la nuit.
La chose la plus notable à propos du message de M. Bryant intitulé Cher basketteur , cependant, c'est qu'il est écrit sous la forme d'un poème. Et encore plus surprenant, le poème est vraiment bon.
Dear Basketball (qui, selon un représentant de Player's Tribune, a en fait été écrit par M. Bryant) est structuré comme une lettre en vers libres au jeu que M. Bryant aime. Il commence par réfléchir à la façon dont il a commencé à aimer le basket lorsqu'il était enfant,
rouler les chaussettes tubulaires de mon père
Et tir imaginaire
Coups gagnants dans le Great Western Forum.
Les techniques littéraires entrent en jeu pour la première fois dans la troisième strophe, lorsque M. Bryant raconte le basket-ball, je suis tombé amoureux de vous. Cette utilisation classique de la personnification montre que M. Bryant ne se souciait pas seulement des lancers francs quand il était enfant, il faisait également attention en cours d'anglais.
La même imagerie puissante entre en jeu lorsque M. Bryant écrit :
Je n'ai jamais vu le bout du tunnel
je ne me voyais que moi
À court d'un.
Ce contraste métaphorique devrait faire remarquer les fanatiques de sport et les majors anglais : M. Bryant ne plaisante pas sur le terrain ou sur la page.
Étant donné qu'il s'agit d'une lettre d'amour au basket-ball, il est logique que M. Bryant compare ensuite le sport à un amoureux. Il proclame :
J'ai tout fait pour TOI
Parce que c'est ce que tu fais
Quand quelqu'un vous fait vous sentir comme
Vivant comme tu me l'as fait ressentir.
Espérons que la femme de M. Bryant Vanessa n'est pas trop jaloux.
La partie la plus émouvante du poème vient ensuite, lorsque M. Bryant annonce sa retraite sans jamais utiliser ces mots :
Je ne peux pas t'aimer obsessionnellement plus longtemps.
Cette saison est tout ce qu'il me reste à donner.
Mon cœur peut supporter les battements
Mon esprit peut gérer la mouture
Mais mon corps sait qu'il est temps de dire au revoir.
La force athlétique de M. Bryant est peut-être en baisse, mais son sens de la poésie est fort. Même quelqu'un qui ne s'est jamais soucié de la NBA (comme cet écrivain) peut s'étouffer en lisant ces mots.
Comme tout bon poète, M. Bryant conclut sa composition en remontant au début. À la fin du poème, il promet au basket-ball que
Je serai toujours cet enfant
Avec les chaussettes retroussées.
Cette fin classique et astucieuse garantit que le lecteur laisse le poème avec l'image relatable d'un jeune garçon, plutôt que d'un vétéran grisonnant de la NBA.
M. Bryant a récemment admis que cette saison, Je flippe . Maintenant, au moins, il peut se rabattre sur ses dons poétiques. Sentiers heureux, légende du Laker. (Et si vous voulez apprendre à écrire comme Kobe, assistez au Atelier de poésie de Kobe Bryant , l'un des nombreux événements satiriques qui envahissent Facebook.)
