Jack Kilmer comme Utah et Alice Englert comme Opal dans le nouveau thriller Courtiers en carrosserie .Divertissement vertical Depuis le bande annonce pour John Swab Courtiers en carrosserie est sorti, des gens de partout aux États-Unis l'ont contacté, certains anonymement, pour le remercier d'avoir fait la lumière sur le côté sombre et omniprésent du centre de désintoxication pour toxicomanes. À cause de leur dépendance, personne ne les avait crus.
Swab sait de première main ce que c'est que de ne pas être cru. Ancien toxicomane, il a été témoin de la cure de désintoxication comme on l'appelle. Courtiers en carrosserie , un thriller policier disponible dans certains cinémas et à la demande maintenant, met en vedette Jack Kilmer, Alice Englert, Melissa Leo et Michael K. Williams et prend à partie la fraude de plusieurs milliards de dollars qui utilise des toxicomanes pour recruter d'autres toxicomanes en cure de désintoxication. Swab, maintenant un cinéaste à succès, veut aider ceux qui lui ressemblent.
J'espère que ce film attirera l'attention sur cette [arnaque], dit-il, car beaucoup de ces toxicomanes et alcooliques mentent depuis si longtemps que personne ne les croit quand ils disent la vérité. Ils sortent pour obtenir de l'aide, puis reviennent et disent à leurs familles qu'ils sont exploités, mais leurs familles n'ont aucune raison de les croire.
On m'a présenté des courtiers, des propriétaires de centres de traitement et de nombreuses personnes qui, franchement, étaient des criminels et, ironiquement, étaient très enthousiastes à l'idée de partager leur histoire sur ce qu'ils faisaient. 
John Swab, directeur de Courtiers en carrosserie .Marilla Sicilia / Archive Marilla Sicilia / Portfolio Mondadori via Getty Images
Comme le film le dramatise, lorsque la Loi sur les soins de santé abordables a été signée en 2008, elle exigeait que chaque fournisseur de soins de santé couvre le traitement de la toxicomanie. Depuis que le projet de loi a été adopté, dit-il, près de 2 000 vies sobres, 100 centres de traitement pour patients hospitalisés et 200 centres de désintoxication se sont ouverts uniquement dans le sud de la Californie. Cela représente près de 35 000 lits à pourvoir chaque mois et près de 500 000 à pourvoir chaque année, ce qui représente un bénéfice d'environ 12 milliards de dollars par an, encore une fois, uniquement dans le sud de la Californie.
Parce que de nombreux centres de traitement de la toxicomanie s'apparentent davantage à une arnaque à l'assurance de plusieurs milliards de dollars qu'à des lieux créés pour aider les personnes toxicomanes, Swab a réalisé le film pour inciter les gens à créer des réglementations et une surveillance dans l'industrie du traitement, afin que les gens peut commencer à s'attaquer au problème et à changer leur vie, comme il a pu le faire.
Ici, Swab parle à Braganca du type de traitement est digne de confiance, comment il a réussi à faire les recherches clandestines pour faire le film et s'il a ou non peur des conséquences de faire un film sur ce sujet.
Observateur : Vous aviez réalisé quelques thrillers policiers avant ce film. Qu'est-ce qui vous a donné envie de vous attaquer à quelque chose d'aussi près de chez vous ?
John Swab : J'avais été dans toutes sortes de cures de désintoxication et j'avais tout vu avec un total d'environ deux ans et demi en traitement résidentiel. L'aspect du courtage de corps de l'industrie a commencé à se produire, et à ce moment-là, j'en faisais partie. Finalement, je suis devenu sobre et j'ai déménagé, mais j'en ai eu un avant-goût. Environ trois ans plus tard, je suis revenu à Los Angeles pour rendre visite à quelqu'un qui travaillait dans un centre de traitement, et ils m'ont expliqué comment tout cela avait explosé et combien d'argent était gagné maintenant. À partir de là, j'ai été présenté à des courtiers, à des propriétaires de centres de traitement et à de nombreuses personnes qui, franchement, étaient des criminels et, ironiquement, étaient vraiment ravis de partager leur histoire sur ce qu'ils faisaient. 
Frank Grillo comme Vin dans Courtiers en carrosserie .Divertissement vertical
Alors, le courtage de corps n'est-il qu'un secret de polichinelle ?
C'est le drame. Il y a de bonnes personnes qui dirigent ces centres de traitement, mais il y a plus d'hommes d'affaires et de gens qui vendaient de la drogue et les criminels qui gèrent ces lieux maintenant. Vous avez besoin de plus de certifications pour couper les cheveux que pour posséder un centre de traitement. L'ironie est que lorsque quelqu'un est prêt à suivre un traitement, il est tellement impuissant qu'il pense simplement qu'il fait ce qu'il faut en se rendant dans un centre de traitement. Et leurs familles qui les envoient, c'est une conversation secrète que leur fils ou leur femme est un toxicomane. Ce n'est pas quelque chose dont les gens aiment parler, ils veulent juste le faire réparer.
Alors ils les expédient à ces endroits et c'est une chose hors de vue, hors de l'esprit. Ils ne pensent pas à l'incitation des centres de traitement, qui n'est pas de soigner quelqu'un, c'est de les garder là aussi longtemps qu'ils le peuvent et de les traire pour tout l'argent que l'assurance paiera. En raison d'un manque de réglementations, de lois et de surveillance, les installations de traitement ont pu fonctionner dans le gris, où ce n'est pas nécessairement illégal ce qu'elles font.
Avez-vous peur des conséquences que ces criminels pourraient vous infliger en réalisant ce film ?
Ma femme était inquiète. J'étais essentiellement présenté à des trafiquants de drogue, des gangsters, comme les rencontrer dans un bel hôtel de Westside et ils ont pris mon téléphone, ils m'ont tapoté, ils avaient une arme à feu et, mais il était prêt à me parler. Je pense qu'il était excité à l'idée que l'histoire de sa vie soit transformée en film. Je pense aux gens comme ça qui voient ce film et/ou aux propriétaires d'établissements de traitement qui ont une tonne d'argent à leur disposition pour s'en prendre à des gens comme moi, mais j'essaie de ne pas le faire. Honnêtement, je m'en fiche vraiment, car cela m'est arrivé et des gens meurent qui essaient juste d'obtenir de l'aide et de faire la bonne chose et ils sont mis à profit.