Principal Innovation Votre message Emoji se perd-il dans la traduction entre Apple et Android ?

Votre message Emoji se perd-il dans la traduction entre Apple et Android ?

Quel Film Voir?
 

C'est la journée mondiale des Emoji. Vous aimez utiliser les petites icônes pour simplifier vos messages ?

Vous arrive-t-il de trouver que votre message n'est pas tout à fait interprété comme vous le souhaitiez ? Les emoji standard officiels sont approuvés par le Consortium Unicode, mais chaque service qui rend les icônes les interprète à sa manière. Ces différences dans la façon dont Apple et Google interprètent les icônes approuvées peuvent certainement prêter à confusion.

Sage est un utilisateur Apple. Brady utilise Android. Nous avons commencé à comparer la façon dont les emoji sortent sur chacun de nos téléphones et avons remarqué de réelles différences.

En voici une vraiment déroutante. Le soi-disant visage grimaçant. Pour un utilisateur d'Android, cela semble carrément en colère : Visage grimaçant. (Image : Capture d'écran Android)



Pour un utilisateur d'Apple, cependant, cela semble excité. Peut-être un peu peur : Image : capture d'écran iOS)

(Image : Capture d'écran iOS)








Voyez-vous comment cela peut conduire à une mauvaise communication ? Il y a probablement eu des ruptures alimentées par des emojis entre les utilisateurs d'Android et d'Apple. Business serieux.

Voici d'autres emoji plus émotionnels que nous avons remarqués qui étaient assez différents entre Apple et Android :

Personne levant les deux mains en signe de célébration :

(Image : Capture d'écran Android)



Image : capture d'écran iOS)

Image : capture d'écran iOS)

Brady : Quand j'envoie celui-ci, il me dit joyeux triomphe, mais je pense que la version iOS a l'air d'être terminée !

Sage : Je vois surtout que cela signifiait faire l'éloge de quelqu'un/quelque chose, généralement Beyoncé.

Personne avec les mains jointes :

(Image : Capture d'écran Android)






Image : capture d'écran iOS)

(Image : capture d'écran iOS)



comment regarder le mariage royal en ligne

Brady : La version Android ressemble à un lutteur de sumo se préparant pour un match.

Sage : Qu'est-ce que c'est ?!? Je suis vraiment choqué de découvrir que l'emoji priant populaire est apparu comme un lutteur de sumo à mes amis Android depuis le début.

Personne qui lève une main :

(Image : Capture d'écran : Android)

Image : capture d'écran iOS)

(Image : capture d'écran iOS)

Sage : Le point passe bien dans les deux ici, mais c'est beaucoup plus convaincant avec l'humain qu'avec la patate Android grumeleuse.

Personne du bureau d'information, également connue sous le nom d'emoji cheveux :

(Image : Capture d'écran Android)

Image : capture d'écran iOS)

(Image : capture d'écran iOS)

Brady : Tout dans celui-ci est bizarre. Qui aurait deviné qu'il s'agissait d'une personne du bureau d'information. Est-ce que quelqu'un dans le monde entier fait le geste dans la version iOS ? La version Android devrait s'appeler Hypnotized 50s Lady Dancing.

Sage : C'est un chapeau ? Est-ce que cette pomme de terre grumeleuse craque ? Dansant??

Visage avec des larmes de joie :

(Image : Capture d'écran Android)

(Image : capture d'écran Android)

(Image : capture d'écran iOS)

Sauge : Ceux-ci sont assez similaires.

Brady : C'est vrai.

Visage de chat souriant avec des yeux en forme de cœur :

Image : capture d'écran iOS)

(Image : capture d'écran Android)

Image : capture d'écran iOS)

(Image : capture d'écran iOS)

Sage : La version Android a presque l'air triste, comme s'il avait rompu mais qu'il aime toujours l'autre chat. L'amour semble réciproque sur Apple.

Baleine jaillissante :

(Image : Capture d'écran Android)

(Image : capture d'écran iOS)

Brady : C'est mon emoji préféré, mais uniquement sur Android. J'aime sa qualité iconique. Je l'utiliserais sérieusement dans ma signature légale si je le pouvais.

Sauge : La baleine Apple est clairement bien plus mignonne.

Articles Que Vous Aimerez Peut-Être :