Dans les hauteurs Photos de Warner Bros. Les adaptations cinématographiques de comédies musicales sur scène doivent à la fois condenser l'histoire dans la longueur d'un long métrage, tout en traduisant une production scénique en une expérience cinématographique. Beaucoup se perdent dans le grand spectacle et oublient d'adapter le texte, mais ce n'est pas le cas avec Dans les hauteurs , un film qui double le commentaire de l'original au milieu de tous les numéros musicaux accrocheurs et époustouflants pour créer la première expérience cinématographique vraiment incontournable de l'été.
Dans les hauteurs suit la vie et les rêves des habitants du quartier de Washington Heights à New York. L'histoire se concentre sur Usnavi de la Vega (Anthony Ramos), propriétaire d'une petite bodega, alors qu'il passe ses journées à rêver de quitter la Grosse Pomme et de retourner en République dominicaine pour reconstruire l'entreprise de ses parents près d'une plage tandis que le quartier change autour de lui.
Le réalisateur Jon M. Chu adapte la première sensation de Broadway de Lin-Manuel Miranda en plongeant dans les thèmes de la pièce sur les rêves et en insufflant au film lui-même un réalisme magique onirique. Le montage danse au rythme des numéros de musique, les paroles des chansons étant animées par des effets visuels. Dans une scène, Vanessa (Melissa Barrera) chante son désir de déménager au centre-ville et de concevoir des vêtements alors que des tissus géants de toutes les textures et couleurs recouvrent le quartier, et dans une autre, Chu réalise un numéro musical défiant la gravité où deux personnages commencent à danser. sur le côté d'un immeuble. Le numéro d'ouverture se termine par un plan d'Usnavi regardant de l'intérieur de sa bodega, piégé dans son propre monde et ses propres rêves tandis que le monde extérieur danse littéralement devant sa fenêtre.
| DANS LES HAUTEURS ★★★1/2 |
Quiara Alegría Hudes adapte son propre livre pour Dans les hauteurs et développe son intrigue plutôt fade en ajoutant quelques commentaires adobo au script du film. L'accent est mis davantage sur la contextualisation des motivations et des difficultés de certains personnages avec ce que signifie faire partie de la communauté Latinx et la pression d'hériter des rêves et des espoirs de vos parents, ainsi que de leurs attentes. En effet, alors même que nous apprenons rapidement les rêves de chaque personnage, le film demande si les rêves que nous voyons sont vraiment les leurs, ou simplement des projections d'autres personnes, et même le vrai sens du rêve américain. Les personnages plus âgés ne cessent de parler de l'Amérique latine et du souhait d'y revenir, ou du moins d'en avoir une idée, en se demandant si tous leurs combats aux États-Unis en ont vraiment valu la peine.
Cependant, tout n'est pas bon, car l'approche du film en matière de commentaire social peut parfois sembler vraiment ringard. Certaines intrigues secondaires des personnages ont l'impression d'essayer de faire passer un message opportun, car le script ne leur donne pas assez de nuances et finissent par détourner l'attention de l'histoire principale. De même, pour un film qui célèbre la Latinidad, la communauté et Washington Heights, il est décevant de constater que Dans les hauteurs manque de représentation adéquate de la diversité de la diaspora Latinx. Contrairement au vrai Washington Heights, la distribution du film est principalement à la peau claire, les acteurs Black Latinx étant pour la plupart relégués aux danseurs de fond, malgré la musique du film empruntant tant à la culture noire. Pour un film qui fait tant d'histoires sur la représentation, c'est court.
S'il y a une performance remarquable, c'est Olga Merediz dans le rôle d'Abuela Claudia. Merediz résume parfaitement la matriarche latina, alors qu'elle porte le poids de sa communauté, essayant de transmettre des espoirs et des rêves à la nouvelle génération, leur apprenant l'Amérique latine, même si elle se demande elle-même si les sacrifices de ses parents en ont valu la peine. Sa chanson à couper le souffle, Paciencia y Fe, est la pièce maîtresse du film, une chanson sur les nombreuses difficultés auxquelles les immigrants sont confrontés lors de leur entrée aux États-Unis, tandis que la chorégraphie et la cinématographie évoquent le Hollywood classique, mais les personnages sont interprétés par des acteurs noirs et latins, nous montrant les visages de ceux qui ont ouvert la voie à beaucoup d'entre nous avec leur propre paciencia y fe. Il est peut-être un peu tôt pour parler de la saison des récompenses, mais gardez en tête le nom de Merediz, car vous l'entendrez beaucoup très bientôt.
Ne vous y trompez pas, il s'agit d'une comédie musicale transformée en blockbuster, car Chu traite les plans larges des dizaines de danseurs de fond avec le même œil que celui auquel Christopher Nolan s'applique. Principe , ou les frères Russo s'adressent à Fin du jeu . Il y a un sentiment de mélancolie sous les paroles optimistes et l'optimisme implacable des personnages qui fait surface à plusieurs moments du film, une reconnaissance que les choses s'estompent, que les quartiers changent et que les gens partent, mais nous pourrions aussi bien organiser une grande fête avant que cela n'arrive. Dans les hauteurs est cette fête, et nous avons juste de la chance d'être invités.
Les Braganca Reviews sont des évaluations régulières du cinéma nouveau et remarquable.
