Dimitri et Derek KlenaDreamworks/PolkPR
Considérez-vous officiellement acquitté pour toute l'étrangeté d'avoir le béguin pour un personnage animé : avec ses cheveux tombants et sa voix de John Cusack, Dimitri, le rat des rues de Saint-Pétersbourg qui entraîne Anya à se faire passer pour la princesse Anastasia perdue, était très certainement un bébé.
Dans une nouvelle production de Broadway, Derek Klena ( Combat aérien, méchant ) prend le personnage bien-aimé (cette fois orthographié avec un y) dans une adaptation qui remplace le zombifié-Raspoutine en tant que méchant par un commandant bolchevique légèrement plus précis sur le plan historique mais tout aussi sinistre. Les principaux points de l'intrigue dont vous vous souvenez de votre enfance sont toujours là - des auditions pour qu'une fille soit Anastasia, une boîte à musique lugubre, un trajet en train qui a mal tourné - mais le ton est plus un voyage romantique de découverte de soi que des larves chantantes maudites rebondissant monde souterrain.
Et avec un scénario plus complet et de toutes nouvelles chansons, Klena crée un Dmitry tout aussi écrasable, mais un peu moins… bidimensionnel. 
Derek Klena avec Christy Altomare au stade HartfordJeanne Marcus
Alors as-tu grandi en regardant le Anastasie film?
Derek Klena : Oui, j'ai vraiment grandi avec le film. C'était l'un de mes préférés et de ma famille. J'ai l'impression que c'était le Congelé de notre génération ; tout le monde chantait les chansons—Il était une fois, en décembre, Journey to the Past… J'ai une sœur qui a deux ans de moins que moi, et elle la chantait pour ses récitals. Pour que l'adaptation de la comédie musicale se concrétise et en faire partie, c'est un peu surréaliste.
En quoi votre Dmitry est-il différent du personnage animé ?
J'ai l'impression d'avoir eu le grand privilège d'avoir une nouvelle structure pour le personnage, et aussi toute cette musique incroyable que Dmitry n'avait pas dans le film. Avec le nouveau livre de Terrence McNally et l'interprétation de l'histoire de Romanoff, c'est vraiment une portée complètement différente du personnage avec lequel j'ai eu le privilège de travailler. Les épreuves et le voyage que Dmitry poursuit dans notre série sont très différents du film, et je pense qu'ils sont exacerbés. Il y a beaucoup plus pour lui dans la version scénique, et jouer ces couches et les différents points de l'intrigue qu'il traverse a été excitant et libérateur, et cela m'a permis de le faire mien.
Comment pensez-vous que changer le méchant de Zombie Rasputin à Gleb, le général bolchevique, affecte le spectacle ?
Je pense que cela fonde le spectacle d'une manière incroyable et humaine. C'est une histoire tellement sombre en son cœur, à propos de cette famille qui a traversé une tragédie et de ce pays de gens qui traverse beaucoup de changements. J'ai envie d'avoir Gleb, et d'avoir ces éléments réalistes, met vraiment en lumière la tragédie que la famille Romanoff a vécue et rend le public encore plus intrigué par le voyage d'Anya pour se retrouver elle-même et sa famille. 
Ramin Karimloo (Gleb) avec Altomare et KlenaNathan Johnson
En quoi votre expérience a-t-elle été à l'origine d'un rôle différent de celui de jouer le rôle de Fiyero dans Méchant ?
J'ai toujours rêvé de jouer Fiyero, donc avoir cette expérience pour mes débuts à Broadway, et ne pas avoir la responsabilité de créer ce rôle, était un cadeau et une malédiction. J'ai eu beaucoup de chance d'avoir cette opportunité, d'aller dans un spectacle et de ne pas avoir autant de stress. Je me suis en quelque sorte intégré au puzzle, et nous sommes partis. Mais pour Anastasie , vous savez, tout le monde rêve de créer une comédie musicale à Broadway en raison de la liberté qui vous est donnée et du processus de développement ; développer un personnage est une expérience unique : travailler avec les scénaristes et obtenir de nouveaux changements chaque jour.
Nous l'avons fait à Hartford et maintenant à New York, donc faire ce voyage et le voir dans son ensemble, et développer ces personnages à partir de zéro, c'est tellement gratifiant, et la responsabilité qui va avec, oui c'est stressant, mais c'est tellement gratifiant et rend votre travail sur scène tellement excitant. Les gens me demandent quels rôles de rêve je veux jouer, et j'ai vraiment l'impression de vivre ce rêve. Dmitry est tout ce que je veux exprimer et faire sur scène dans ma carrière.
Selon vous, qu'en est-il de la comédie musicale de Broadway qui sera la plus surprenante pour les fans du film ?
Je pense juste à quel point il a grandi. Je ne lâche aucune autre adaptation de films d'animation, mais j'ai l'impression que, la nôtre en particulier, il y a 19 nouvelles chansons qui n'étaient pas dans le film. Je pense que la quantité de nouvelles partitions surprendra beaucoup de gens, à quel point ils ont développé la partition du film. Il y a juste une complexité qui a été donnée à la série que je ne pense pas que les gens s'attendent à voir le film: de nouveaux points d'intrigue dans l'histoire, l'obscurité que nous avons pu y apporter, mais toujours en gardant la famille pertinente. Il y a un élément fantastique dans le film, et nous avons travaillé si dur pour humaniser et rendre notre série historiquement précise, que je pense que les gens seront époustouflés.
