Coultergeist

Bobby Zarem, le publiciste, m'a fait signe depuis une table voisine. Il était assis avec un écrivain et une productrice de télévision. Leurs deux sang-froid ont subi une transformation remarquable lorsque je leur ai dit qui me rejoindrait.

Elle est le diable , a déclaré le producteur, ajoutant que Mme Coulter était ultraconservatrice.

Elle est l'Antéchrist, dit l'écrivain. Un morceau de nourriture est sorti de sa bouche. Nous devrons peut-être partir.

Oui, mentionnez Ann Coulter à New York et la nourriture a tendance à sortir de la bouche des gens. Ensuite, ils ont un regard entendu qui dit, Vous plaisantez j'espère? Eh bien, j'ai son numéro, oh oui je le sais…. Ensuite, invariablement, ces personnes utiliseront les deux mêmes mots pour la décrire : soit folle soit folle. C'est une folle de droite, mais aussi une dangereuse et démoniaque.

Son livre a été n°1 sur le New York Times liste des best-sellers pour la non-fiction depuis la première semaine de sa sortie, début juillet, ce qui signifie que les personnes qui la rejettent doivent également faire face à une émotion secondaire : l'envie. C'était également vrai dans le cas de la très belle blonde Clare Boothe Luce, qui se délectait d'écrire des pièces à succès alors qu'elle n'attaquait pas avec esprit les New Dealers; les libéraux étaient censés être intelligents ! C'était également le cas du libertaire bien merceré Ayn Rand et de la pie poivrée Phyllis Schlafly, que Mme Coulter défend dans son livre pour avoir fait tomber l'amendement sur l'égalité des droits.

À la page 2 de Calomnie – avant qu'elle ne commence à tailler des libéraux déséquilibrés comme Al Gore, Jesse Jackson, Dan Plutôt, Gloria Steinem et Walter Cronkite – Mme. Coulter attaque les pathétiques petits mâles perruches et les femmes sinistres, tremblantes et en colère de l'Upper West Side de Manhattan dans l'espoir d'être choisies comme pourvoyeuses de haine ce jour-là : les écrivains à Le New York Times .

À ce moment-là, je pensais que j'étais déjà en train de tomber amoureux.

Cependant, dans le deuxième chapitre, j'ai ressenti une émotion dont j'étais moins sûr.

Chaque idée pernicieuse pour faire tomber le brochet est instantanément adoptée par les libéraux pour prouver à quel point ils sont puissants, écrit Mme Coulter. Les libéraux détestent la société et veulent la renverser pour renforcer leur sentiment d'invincibilité.

Maintenant, Mme Coulter avait déclenché quelque chose d'autre en moi : j'étais vraiment énervé. Je me sentais… furieux… remué.

J'ai regardé autour du restaurant de Michael. Ils étaient partout .

Personne chez Michael n'a vraiment remarqué Mme Coulter lorsqu'elle s'est présentée, une goutte de sueur coulant de son long et parfait nez de New Canaan, s'excusant abondamment – ​​interview radio, métro, en retard pour tout. Elle portait une simple robe noire et des talons fermés noirs. Elle avait l'air gentille, pas méchante.

Je suis jamais un initié, a déclaré Mme Coulter, regardant autour de la pièce, ne reconnaissant personne. Non, je ne sais pas qui ils sont, je me fiche de qui ils sont. Je ne veux pas aller à leurs cocktails, et je ne veux plus prendre la peine d'écrire des articles qu'ils me demandent d'écrire, pour les faire tuer quand ils découvrent : 'Oh, peut-être qu'on ne veut pas publier un article conservateur après tout.'

Alors juste écrire des livres ? J'ai gazouillé.

C'est vrai, dit-elle. C'est exact. Le peuple américain m'aime bien ; les éditeurs ne le font pas. J'ai arrangé ma vie pour que je sois inviolable. Je n'ai pas de patron. Les seules personnes qui peuvent me virer sont le peuple américain. C'est en partie la raison pour laquelle je ne suis pas impatient d'avoir une émission de télévision. Qui va me donner une émission de télévision? Je n'ai pas travaillé pour un président destitué et radié du barreau qui a été tenu pour outrage par un juge fédéral. C'est ce qu'ils recherchent chez les journalistes objectifs.

Ensuite, elle a mentionné un traitement injuste qu'elle avait reçu par Washington Post chroniqueur médiatique Howard Kurtz, et une apparition récente sur MSNBC dans laquelle elle a été attaquée par l'hôte, Mike Barnicle (dont elle avait du mal à se souvenir du nom pour moi), et ce communiste qui jappait contre moi - qui s'est avéré être Katrina vanden Heuvel, la éditeur de le Nation .

Je pense que, sur la base de la récente décision de la Cour suprême selon laquelle nous ne pouvons pas exécuter les retardés, les journalistes américains commettent des meurtres de masse sans encourir la peine ultime, m'a dit Mme Coulter. Je pense qu'ils sont attardés. J'essaye de communiquer avec le peuple américain et je dois travailler avec une personne attardée !

Je devais avoir l'air un peu terrifiée.

Donc, vous savez, vous dites quelque chose et d'une manière ou d'une autre, « Betty Boop » sort « Adolf Hitler » ! dit-elle en riant. Quoi ?

La beauté décharnée du Connecticut a émis un rire de cheval.

Il y a 780 notes de bas de page au dos de Calomnie , et jusqu'à présent, a déclaré Mme Coulter, seules deux erreurs mineures et non pertinentes ont fait surface. Vous vous rendez compte de ce que cela signifie ? elle a dit qu'elle l'avait dit à son agent. Cela signifie que le reste de ce livre est vrai ! C'est scandaleux !

Même si le livre précédent de Mme Coulter, Crimes et délits graves : le dossier contre Bill Clinton , était un best-seller, la publication de Calomnie ne s'est pas déroulé sans heurts. A la fin de l'année dernière, son rédacteur en chef chez HarperCollins, Robert Jones, à qui Calomnie est dédié, décédé subitement d'un cancer. Puis son livre a été tué par HarperCollins. Il a fallu deux mois à son agent, Joni Evans, pour trouver un éditeur. On a dit à Mme Coulter que les livres conservateurs ne se vendaient pas. Un éditeur de Doubleday l'a informée que ce livre ne fait pas avancer le dialogue national, ce à quoi Mme Coulter a répondu : C'est drôle, car je pensais que les éditeurs de livres gagnaient de l'argent sur la base du nombre de livres qu'ils vendaient.

Le Crown Publishing Group est finalement arrivé.

Je ne sais pas – si j'étais Rupert Murdoch, je pense que je licencierais certaines personnes de HarperCollins pour avoir refusé le best-seller n°1 de l'été pour des raisons purement idéologiques, a-t-elle déclaré. Je pense que si j'étais actionnaire de HarperCollins, je serais intéressé de savoir qu'ils l'ont refusé parce qu'ils sont personnellement en désaccord avec cela parce qu'ils sont des libéraux de Manhattan.

Elle s'est amusée lors de sa tournée de livres. Sa récente apparition sur Aujourd'hui était amusant et fantastique. elle avait appelé Aujourd'hui co-animatrice Katie Couric l'affable Eva Braun de Morning TV dans son livre, et les médias ont eu un combat de chat préfabriqué glamour. Larry King en direct n'a pas fonctionné aussi bien. On a dit à Mme Coulter qu'ils ne l'auraient qu'avec la figure de Whitewater, Susan McDougal. Puis Phil Donahue l'a lutté désagréablement sur MSNBC.

Un ancien à la table d'à côté qui regardait dans le vide marchait près de Mme Coulter et lui disait du coin de la bouche, j'aime la partie de votre livre où vous avez enfin cloué Reagan pour avoir inventé Al-Qaïda, et gardé marche.

Mme Coulter a souri mais n'a pas levé les yeux. Je pense que c'est un fou, dit-elle. Il y a quelque chose à propos de la célébrité : elle attire les gens avec du papier d'aluminium sur la tête. Je pense que c'était un gars avec du papier d'aluminium sur la tête.

Le livre de Mme Coulter est rempli d'insultes. Christie Todd Whitman est un cerveau d'oiseau et un idiot, tandis que le sénateur Jim Jeffords est un idiot. Le new yorker Jeffrey Toobin est un hack politique dûment célébré pour avoir inventé des choses, s'être engagé dans un comportement contraire à l'éthique et avoir miné d'autres journalistes libéraux par manque d'empressement à se pencher pour Bill Clinton. Mme Coulter a décrit cela comme un commentaire coloré. Et elle a dit que tout était étayé par des notes de bas de page.

Elle se disait ouvertement polémique, comme si elle rationalisait tout. Le gaspacho de Mme Coulter a été emporté. On lui a servi un cintre steak.

M. Zarem et ses deux amis se sont levés pour partir. J'ai dit à Mme Coulter qu'ils l'avaient appelée l'Antéchrist.

Excellent! elle a dit. Excellent. C'est une bonne chose, pas une mauvaise chose, d'être attaqué par l'ennemi.

Avant la publication de son livre, Mme Coulter a eu l'idée de ne publier que les approbations de ses ennemis libéraux sur le rabat de la veste, mais son éditeur a dit non. Au lieu de cela, il y a des citations de Rush Limbaugh, Bill Maher et Geraldo Rivera. Mme Coulter a déclaré qu'elle était également amicale avec le commentateur de MSNBC et aile ouest l'écrivain Lawrence O'Donnell et Saturday Night Live les satiriques politiques Jim Downey et Al Franken. Mme Coulter a dit qu'elle avait remis une copie de son livre à Le New York Times ’ David Sanger, qui l’a examiné, a ensuite répondu : Vous savez, je dois commencer à vous envoyer mes articles par e-mail parce qu’il y a bien d’autres raisons pour lesquelles vous auriez pu m’attaquer !

L'un des collègues de M. Sanger ne s'est pas amusé. Frank Rich, dit-elle, est la seule personne jamais qui a refusé d'être dans une pièce verte avec moi. Mais ancien Fois Le correspondant de la Maison Blanche Frank Bruni, maintenant à Rome, est un de ses amis, et elle a dit que Fois la chroniqueuse Maureen Dowd ne la dérange pas, même après avoir été assaillie d'abus dans Calomnie . Elle m'a attaqué, a dit Mme Coulter. Je pense que c'est bien P.R. En fait, je suis un peu déçu qu'elle ne m'ait pas attaqué récemment.

J'ai demandé à Mme Coulter si elle voulait un monde sans libéraux.

Oui! Ils ont presque détruit le pays. Avec eux !

C'était OK. avoir été libéral dans les années 50 et 60 ?

Ben ouais. Ils croyaient alors en l'Amérique. Ensuite, Mme Coulter a dit que son opinion sur J.F.K. a augmenté parce que Joe Kennedy Sr. était un énorme fan de McCarthy. Ces gens étaient de véritables anticommunistes.

Mais McCarthy n'a-t-il pas ruiné des centaines de vies ? Cela ne faisait pas partie du jeu. Mme Coulter m'a donné un abandonner voir.

Je pense que nous sommes hors du sujet de cette livre. Ce sera plus intéressant après mon prochain livre.

Ann Coulter, qui est sur le point de 40 ans, a grandi dans une grande maison à New Canaan, Connecticut, la fille d'un avocat et d'une femme au foyer du Kentucky. Elle décrit toute la famille comme de droite et joyeusement argumentative. Un jour à la maternelle, dit-elle, la jeune Ann a affronté un enseignant de la bibliothèque qui portait un brassard noir et dénonce l'implication de l'Amérique au Vietnam.

J'ai levé ma petite patte, dit-elle, et au lieu de lire Bambi pour nous ou quoi que ce soit ce jour-là, nous venons de nous disputer à ce sujet. Elle se souvient avoir dit que le pays s'était engagé à défendre ces personnes et que la parole de l'Amérique devrait valoir quelque chose. Exactement comme je l'avais entendu dire.

Je ne peux pas croire que tu m'aies dit cette , mais c'est le folklore de la famille Coulter, a-t-elle dit, puis elle a raconté à son mythe familial que la petite Ann prenait des trucs de ses deux frères aînés et les leur revendait. Mes parents voulaient encourager ce capitalisme naissant, alors ils ont donné un sou à mes frères pour racheter ce que c'était, et tout le monde a trouvé ça mignon jusqu'à ce que je reprenne tout…. Une fois, c'était mignon, la deuxième fois, j'étais démocrate.

J'ai eu une enfance très heureuse – rien de conflictuel, beaucoup d'amis, beaucoup de petits amis, athlétique, dit-elle. En septième année, son beagle, Tiger, est mort. C'est la seule mauvaise chose qui me soit jamais arrivée.

Son père représentait Phelps Dodge Corporation, le géant minier et manufacturier, et tout en négociant avec les syndicats, il a présidé la plus grande décertification syndicale jamais réalisée.

C'était une période stupide, a déclaré Mme Coulter. L'idée dans laquelle cela semble s'intégrer - ce qui n'est absolument pas vrai - est cette idée des WASP du Connecticut qui écrasent les travailleurs avec leurs maillets de polo. Au contraire, mon père n'était pas né au manoir et a eu beaucoup de sympathie pour l'ouvrier. L'un de ces cas était les mines de cuivre en Arizona…. J'ai travaillé dans l'une de ces mines, tout comme mon frère, en tant qu'emplois d'été. Ils perçoivent des salaires très élevés, tous leurs soins de santé sont pris en charge, et c'est une mine à ciel ouvert, donc vous travaillez au flanc d'une montagne—et pour que le syndicat se mette en grève à ce moment-là, c'était juste absurde, et ils ont brisé la grève et le syndicat a été rejeté.

Mme Coulter a déclaré qu'elle était une bonne fille lorsqu'elle était adolescente et qu'une chose qui l'inquiétait avant la sortie de son livre était que les gens fouillaient son passé à la recherche de saleté. Elle et un vieil ami ont essayé, mais n'ont rien trouvé. Vous savez, pas de photos de nus, pas de drogue, pas de scandales, pas d'associations étranges, a-t-elle dit. Elle a fréquenté l'Université Cornell, était dans la sororité Delta Gamma, a fondé l'aile droite Critique de Cornell . Puis vint la faculté de droit de l'Université du Michigan, où elle dit qu'elle était tristement célèbre; elle a commencé le chapitre de la Federalist Society et a commencé à suivre les Grateful Dead pour de bon – elle estime maintenant avoir vu le groupe 67 fois, mais n'a jamais fait la moitié d'un tube de LSD.

Aucune drogue ne m'a jamais tenté sauf LSD, dit-elle. Quand je suis dans la maison de retraite un jour…. Je n'ai jamais fumé d'herbe sauf passivement aux concerts de Dead, mais j'en ai beaucoup là-bas. Mme Coulter peut boire, cependant. Je suis une GUÊPE, dit-elle. En 1989, elle a travaillé pour un juge de la cour d'appel fédérale à Kansas City. Je lui ai dit que j'avais grandi là-bas.

J'ai adoré Kansas City ! elle a dit. C'est comme mon endroit préféré au monde. Oh, je pense que c'est tellement génial là-bas. Eh bien, c'est Amérique. C'est le contraire de cette ville. Ce sont des Américains, ils sont si géniaux, ils s'enracinent pour l'Amérique. Je veux dire, il y a tellement de bon sens !

Non, tu es un réel Américain.

Elle a dit qu'elle retourne à K.C. tout le temps. Vous pourriez vous asseoir dans ce magnifique stade des Royals, vous pourriez laisser votre sac à main dans votre chaise et aller aux toilettes – je veux dire, pensez à ça. Il y a toutes ces personnes attirantes dans les chemises Izod et juste de si bonnes valeurs, ce sont juste des gens normaux, amusants et athlétiques. Elle a comparé les fêtes de Kansas City aux fêtes d'alcool de New York. À Kansas City, a-t-elle dit, toutes les fêtes étaient toujours organisées autour, par exemple, d'un match de softball, de ski nautique, d'un voyage de ski ensemble. Oh, j'ai tellement aimé.

J'étais d'accord avec elle, en quelque sorte. Il a été ennuyeux de voir comment les gens ici méprisent les Moyen-Occidentaux. Elle a dit qu'ils sont tellement plus intelligents et plus cool.

Elle aime aussi le Texas.

J'aime les républicains du Texas ! elle a dit. Ce sont ces belles femmes, elles sont si belles, elles sont complètement chargées. Ils dégoulinent de ces magnifiques bijoux, ils sont vraiment drôles, sarcastiques et intelligents. Les Américains sont tellement cool, et ce sont des idiots de clocher ici à New York. Je veux dire, ils semblent vraiment penser au Nord-Est que le Sud… est comme une Arabie saoudite anglophone et il doit être entraîné dans la tolérance.

Nous étions tous les deux en train de pleurer, j'en ai peur.

Oh mon Dieu, ils sont tellement stupide à New York! Mais c'est amusant de vivre dans le ventre de la bête, vous ne trouvez pas ? Je veux dire que nous pouvons rire d'eux.

J'ai changé de sujet. Qui était sexy ? Les stars de cinéma recherchées par Mme Coulter sont Andy Garcia, Peter Horton et Tom Selleck. Elle ne trouve pas George W. Bush sexy mais trouve très réconfortant qu'il soit le commandant en chef.

Et Clinton ?

Oh! Jamais. Oh, c'est un petit gars grassouillet dont le plus grand moment sur le terrain de football a impliqué une clarinette. Et enlève ça .

C'était un saxophone, mais peu importe. Matt Drudge ?

Oh, Drudge, c'est l'homme le plus sexy du monde. Drudge, il est fabuleux.

Et Tucker Carlson de CNN, Howard Kurtz, James Carville et Paul Begala ?

Je dirais que je pense que tous sont des petits garçons pathétiques. Ils sont comme anti-sexy. Elles sont salpêtre .

Que pensait-elle du vice-président ?

Cheney est mon homme idéal. Parce qu'il est solide. Il est drôle. Il est très beau. Il était joueur de football. Les gens ne le considèrent pas comme du genre glamour parce que c'est une personne sérieuse, il porte des lunettes, il a perdu ses cheveux. Mais c'est un très bel homme. Et vous ne pouvez pas l'imaginer perdre son sang-froid, ce que je trouve extrêmement sexy. Des hommes qui s'énervent, s'emportent et prétendent être des hommes sensibles : parlez de girly-boys. Non, il y a une raison pour laquelle les ouragans portent le nom de femmes et d'hommes homosexuels, c'est l'une de nos petites méthodes de contrôle social. Ont été supposé s'envoler de la poignée.

Ils sont censés être solides comme le roc mais . Dick Cheney respire cela. Pouvez-vous l'imaginer crier après Lynne Cheney ? Non. Toutes les femmes que je connais trouvent ça incroyablement attirant.

Et Rumsfeld ?

Mmmmm-hmmmm. Et je pourrais ajouter, dans la mesure où nous venons de quitter l'ère Clinton, tout le monde le reconnaît : il n'y a absolument aucune possibilité qu'un de ces hommes ait jamais trompé sa femme. Aucun moyen possible. Même Colin Powell, que je n'aime pas particulièrement politiquement, c'est impossible. Ce sont des hommes honorables et je pense que l'Amérique le reconnaît.

Quelle a été la chose la plus aventureuse que Mme Coulter ait faite ?

Sexuellement?! Vous n'imaginez sûrement pas que je répondrais à cela. C'est pas ElimaDate . je ne suis pas sur Rendez-vous à l'aveugle .

Pourrait-elle me raconter la chose la plus folle qu'elle ait faite en 2001, 2002 ?

Vous faites beaucoup d'hypothèses, même en demandant au question . Je ne peux pas croire que les journalistes américains soient contrariés que John Ashcroft demande aux musulmans ce qu'ils font en prenant des cours de pilotage, mais pensent qu'ils peuvent demander je sur ma supposée vie sexuelle.

Je lui avais dit que j'avais entendu dire qu'elle était sortie avec un musulman.

Ouais, le chat est sorti du sac sur celui-là. C'était après l'avoir fait contrôler par le F.B.I. Elle a ri.

En raison de ma haute opinion continue d'Ann, j'ai envoyé un e-mail au gars musulman, qui ne voulait pas être identifié, je suis heureux de vous faire savoir qu'elle est extrêmement loyale, dévouée à sa famille, un être humain aussi vif d'esprit que vous pouvez jamais passer à travers. Elle est la première à rire d'elle-même. Elle est gentille, charmante et extrêmement reconnaissante envers les autres. Elle ne souffre pas d'imbéciles, mais si elle y était forcée, elle en souffrirait une conservatrice. Jamais une lib. Ses parents sont incroyablement charmants et très intéressés et curieux. Elle fait partie de ces rares personnes capables d'une pensée originale. Oh oui, et elle adore les chiens, en particulier les beagles.

J'ai demandé à Ann quand la dernière fois qu'elle avait pleuré.

Des larmes de joie, quand Clinton a été destitué.

Nous nous sommes dirigés vers la Cinquième Avenue et avons parlé de Le New York Times .

Je lui ai dit que j'avais l'habitude de lire le Fois avant de me coucher, parce que ça me déprime.

Oh, ça m'énerve totalement, ça marche comme du café, dit-elle. je le lis comme un Loup .

Que diriez-vous de toutes ces images très peu flatteuses qu'ils aiment courir de conservateurs, ai-je demandé. Oh ouais, oh ouais, a dit Mme Coulter. Ils ont publié non pas une mais deux photos de George Herbert Walker Bush vomissant au Japon. Pas un, un ne suffisait pas ! Deux photos de ça. Votre magnétophone fonctionne-t-il ? Allume ça! J'ai quelque chose à dire.

Puis elle a dit : Mon seul regret avec Timothy McVeigh est qu'il n'est pas allé au New York Times Imeuble.

Je lui ai dit de faire attention.

Tu as raison, après le 11 septembre, je ne devrais pas dire ça, dit-elle en repérant un taxi et en le saisissant.

J'ai commencé à penser que je pourrais être conservateur après avoir vu la radicale communiste Angela Davis prononcer un discours à l'Université du Kansas à la fin des années 80. Des centaines d'étudiants ont applaudi après qu'elle ait blâmé l'administration Bush pour l'épidémie de crack.

Cela m'a rappelé cette fille hippie de ma dernière année qui m'a réprimandé lors d'une fête pour avoir dit que j'admirais Margaret Thatcher. C'est un cochon capitaliste ! elle m'a crié dessus. balbutiai-je. Puis un de mes meilleurs amis a défendu sa , en disant, George, désolé, tu n'as pas de jambe pour te tenir debout, mec. J'avais quitté la fête honteuse, impuissante.

C'était en 1991. J'ai donc appelé ce même ami à moi, Hampton Stevens, maintenant écrivain indépendant et vivant maintenant à Kansas City. Il a répondu à Ann immédiatement. J'adore quand elle n'a pas peur de dire que les gens sont stupides et ignorants. Elle a écrit des trucs sur la folie libérale et c'est tellement fantastique.

La trouvait-il attirante ?

Oh, je la foutrais en l'air.

Dans le taxi, j'ai dit à Mme Coulter que bien que de retour à l'université, j'avais été réconforté par des écrivains comme Tom Wolfe, Camille Paglia et Dinesh D'Souza (je suis sorti avec lui, je suis sorti avec tous les hommes de droite, Mme. Coulter a dit), je me souviens avoir senti que ce politiquement correct nauséabond était la façon dont le monde allait être et je devais l'accepter.

Et puis tu as déménagé à New York et c'était vrai, a-t-elle dit. Le reste de l'Amérique déteste New York, dit-elle en riant. J'adore ça, je trouve ça très réconfortant.

Il n'y avait rien de mal avec moi?

Non, nous vivons dans un asile d'aliénés, a déclaré Mme Coulter. Elle a dit qu'elle prenait plaisir aux attaques libérales. C'est comme le café. Je veux dire, généralement quand j'écris une chronique, je sais ce qui va les rendre fous. Je sais que quand je les appâte, c'est si facile de les appâter et ils mordent toujours. C'est mon style de signature, commencer par les exagérations sauvages, chauves et maccarthystes - apparemment - et ensuite les étayer par des recherches méthodiques et laborieuses. Se moquer des libéraux, c'est comme avoir un animal de compagnie qui fait des tours. Asseoir! Mendier! Secouer! Ensuite, ils le font.

Ann Coulter n'est pas une réactionnaire hurlante ?

Le peuple américain ne le pense pas. Je parle pour eux.

Que se passe-t-il si tout le monde se convertit enfin au conservatisme, alors les libéraux céderont-ils enfin ?

Non, les libéraux sont trop bêtes, ils ne céderont jamais. Ils sont implacables. Ils ne lisent pas. Ils détestent l'Amérique.

Le taxi s'arrêta devant l'Empire State Building. Ses longues jambes maigres s'étiraient jusqu'au trottoir.

Vous ne vous débarrasserez jamais complètement des libéraux, dit-elle en riant. Ann Coulter rayonnait pratiquement à cette pensée.

Je levai les yeux vers elle depuis le taxi. Elle semblait très grande contre le ciel.